c*
Commando's herleven
op zeecontainer in Terneuzen
Uitnodiging voor voorstelling meldt grof taalgebruik in Wie Is Bang
TERNEUZEN Het is 1 november 1944.
Geallieerde commando's sprinten Uncle
Beach bij Vlissingen op om Walcheren te
bevrijden. Graffitikunstenaar Martijn Prins
(foto) brengt ze tot leven op een
zeecontainer die zaterdag 31 augustus in
Terneuzen te zien is bij de start van de
viering van 75 jaar vrijheid. Andries Looijen,
voorzitter van museum Memorial 40-45
Kapelle, heeft hem daarvoor gevraagd.
,,Een eer", noemt Prins de opdracht. ,,Zij
hebben toch voor onze vrijheid gestreden."
De container maakt deel uit van de
Vrijheidsboulevard waarop de Slag om de
Schelde wordt uitgebeeld.
dit voorjaar een nieuw coalitieak
koord sloten, kwam de volgende
zin terecht in de afspraken over te
subsidiëren evenementen in de
provincie: ,,Van organisatoren
wordt verwacht dat zij respect heb
ben voor de gevoelens van alle
Zeeuwen."
PvdA-gedeputeerde voor cul
tuur, Anita Pijpelink, zegt veel
waarde te hechten aan deze passage
in het coalitieakkoord. ,,Ik sta daar
volledig achter. Maar ik wil niet tor
nen aan de artistieke vrijheid. Die
zal ik altijd tot op het bot verdedi
gen. Ik sta dus achter beide, de op
roep tot respect en de artistieke
vrijheid. Dat zeg ik niet om mij te
verschuilen. Je krijgt nu eenmaal si
tuaties die kunnen schuren. De zin
in het coalitieakkoord is nooit be-
doeld als dogma, gebod of verbod."
De passage over respect in het
jongste coalitieakkoord kwam na
de ophef die vorig jaar ontstond na
de opvoering van het toneelstuk De
Blinden tijdens het Zeeland Nazo
merfestival. Christenunie en SGP
ervoeren het stuk als godslasterlijk.
De SGP stelde de vraag of 'je je huis
moet openstellen voor uitingen
waarbij veel mensen op hun ziel
worden getrapt?' CU en SGP had
den het idee dat God belachelijk
werd gemaakt in de slotakte van De
Blinden.
In het stuk van Lanoye is dit niet
aan de orde. Het onverbloemde
taalgebruik in de dialogen kan des
ondanks verkeerd vallen in christe
lijke kringen. Wie Is Bang gaat over
twee acteurs die over de datum zijn.
,,De liefde van de hoofdrolspelers
voor elkaar drukt zich uit in de hoe
veelheid scheldwoorden die ze pa
raat hebben", zei Lanoye donderdag
in de PZC over zijn toneelstuk.
Wie Is Bang gaat komende dins
dag in de Stadsschouwburg in Mid
delburg in première. Het is ook in
boekvorm verkrijgbaar. Niemand
hoeft dus verrast te zijn door de in
houd.
Pijpelink vindt dat de festivalor
ganisatie met het plaatsen van de
waarschuwing onder de uitnodi
ging voldoende inhoud geeft aan de
passage in het coalitieakkoord. Vo
rig jaar werden de toeschouwers
overvallen door de omstreden akte.
,,Mensen kunnen nu zelf de afwe
ging maken: onderga ik dit of on
derga ik dit niet?"
Ik wil niet tornen aan
de artistieke vrijheid.
Die zal ik altijd tot op
het bot verdedigen
1%
I vrijdag 23 augustus 2019
I pzc.nl e-mail: walcheren@pzc.nl
ZNF waarschuwt voor gevloek
Het Zeeland Nazomerfestival
waarschuwt in zijn uitnodiging
voor het stevige taalgebruik in
de openingsvoorstelling Wie Is
Bang. Met deze 'kijkwijzer' wil
de organisatie voorkomen dat
toeschouwers verrast worden
door het gevloek en gescheld in
het stuk van de Vlaamse schrij
ver Tom Lanoye.
Theo Giele
Middelburg
,,De voorstelling bevat teksten die
de toeschouwers als grof zouden
kunnen aanmerken", staat onder de
uitnodiging. Daarbij is het icoontje
voor film met grof taalgebruik ge
voegd.
Toen SGP, CDA, PvdA en VVD
Anita Pijpelink, gedeputeerde
