1
Mi
Perikelen rond Hirving Lozano vormen trendbreuk bij PSV,
ip5
20
Latijns-Amerikanen en PSV, het is van oudsher een
heel gelukkig huwelijk. In die zin is de onvrede bij Hirving
Lozano, gefrustreerd wisselspeler tijdens FC Twente-uit,
opvallend. Voetballers uit dat deel van de wereld zijn
bovengemiddeld vaak op hun plaats in Zuid/Oost Brabant.
Traoré vergeet
paspoort
City verlengt
met Gündogan
Ziyech langer
vast bij Ajax
De tragiek van een reservespeler
schuilt in kleine dingen. Een week
lang trainen om tegen FC Twente
vervolgens negentig minuten lang
vanaf de bank naar Peet Bijen te
moeten kijken bijvoorbeeld. Het valt
uit het oogpunt van Hirving Lozano
dus best te begrijpen, dat hij er in
Enschede bijzat met een enthousi
asme alsof hij een wortelkanaalbe
handeling onderging. En toch: best
kans dat de Mexicaan zich een dag na
zo'n reservebeurt weer vrolijk aan de
dwergotters en alpensteenbokken
laaft in Dierenrijk Mierlo. Volmaakt
gelukkig zijn spelers van zijn origine
doorgaans in Zuid/Oost Brabant.
Lozano was in 2017 de zoveelste
speler van Latijns-Amerikaanse
komaf die neerstreek bij PSV. En
goedbeschouwd vormt de aanvaller
(op dit moment) een van de uitzon
deringen op twee regels die gelden in
Brabant: dat spelers van zijn origine
er privé gelukkig én sportief van
grote waarde zijn. Dat begon feitelijk
met de komst van Romario in 1988.
En kreeg later een vervolg met onder
anderen Ronaldo, Heurelho Gomes,
Jefferson Farfèn, Carlos Salcido en
Héctor Moreno. Al decennia lang
drijft de PSV-kurk op Latijns-Ameri
kaans techniek en temperament. An
dersom komen zij graag naar het Phi
lips Stadion. ,,Je moet het zo zien",
zegt Aad de Mos. ,,Die jongens
groeien op in wereldsteden vol hec-
tiek, criminaliteit en luchtvervuiling.
Voor hun is het een droom om relaxt
te kunnen leven. Die droom komt uit
in Eindhoven, en met name die bos
rijke dorpen er omheen."
Het blijft een wonderlijk gegeven.
Carlos Salcido, die in de Mexicaanse
stad OcotlSn de kogels dagelijks om
zijn oren hoorde suizen, die op een
mooie dag zijn voortuin aanharkt in
Son en Breugel. Een dorp nabij Eind
hoven, waar de rust hooguit ver-
In Knegsel mis
je Sao Paulo
echt niet. Juist
omdat je je er
kunt richten
op wat je het
liefst doet:
voetballen
stoord wordt wanneer de bestelbus
van Hengelsportvereniging De Peel
wat te hard door de straat rijdt. Kind
van Rio de Janeiro Romario woonde
in zijn PSV-tijd in het nabijgelegen
kerkdorpje Acht. En Andrés Guar
dado, getogen in de Mexicaanse mil
joenenstad Guadalajara, in Knegsel.
(Bij Ekenrooi rechtsaf).
Veel van de 1350 dorpsbewoners
herinneren zich nog de Sinterklaas
intocht van 2015, toen de 152-voudig
Mexicaans international er geduldig
op de goedheiligman stond te wach
ten, netjes achter een dranghek ge
posteerd. De Mos, in seizoen
1993/1994 PSV-coach en nog altijd
wonend in Eindhoven: ,,Ze zijn hel
den in die Brabantse dorpjes. Deson
danks is er niemand die ze lastig valt.
De jongens kunnen er zichzelf zijn.
En geloof me, als je de sloppenwijken
van Brazilië gewend bent, voelen die
plaatsjes rond Eindhoven als een ver
ademing. In Eersel of Oirschot zit
meer zuurstof in de lucht dan in Rio.
En, tenminste zo belangrijk, er is
rust. In Knegsel mis je Sao Paulo echt
niet. Juist omdat je je er kunt richten
op wat je het allerliefst doet: voetbal
len."
Dat de PSV-jas de Latijns-Ameri
kanen veelal als gegoten zit, is dus
lang niet alleen te danken aan die zo
vaak geprezen Herdgang-sfeer. Uit
bater Paul van Kemenade van het
trainingscomplex onderstreept dat.
zaterdag 10 augustus 2019
GO
VOETBAL Wolverhampton
Wanderers kon donderdag
avond in de voorronden
van de Europa League
tegen het Armeense Pyu-
nik Erevan niet beschikken
over Adama Traoré. De
aanvaller van de Wolves
verscheen namelijk zonder
paspoort op de luchthaven
en mocht zodoende niet
mee afreizen naar Armenië.
Traoré dacht met een ID-
kaart het vliegtuig wel in te
mogen, maar hij werd huis
waarts gestuurd. Zonder
de thuisblijver wonnen de
Wolves met 4-0 van Pyu-
nik.
VOETBAL Manchester City
heeft Ilkay Gündogan (foto)
een nieuw en verbeterd
contract gegeven. De 28-
jarige Duitse international
is nu tot de zomer van
2023 aan de Engelse kam
pioen verbonden. Gündo
gan kwam in 2016 over van
Borussia Dortmund naar
de topclub uit de Premier
League, die afgelopen
week de Community Shield
won. De laatste twee sei
zoenen is de middenvelder
een vaste waarde in het
elftal van trainer Pep Guar-
diola. In 114 wedstrijden
maakte Gündogan zeven
tien doelpunten.
VOETBAL Ajax en Hakim
Ziyech (26) zijn het eens
over een nieuw contract
dat loopt tot de zomer van
2022. De oude verbintenis
van de Marokkaanse mid
denvelder liep medio 2021
af. Ziyech kende vorig sei
zoen een uitstekend jaar
bij Ajax. De verwachting
was dat hij deze zomer een
transfer zou maken. Het
lijkt erop dat hij nog zeker
een seizoen blijft.
Kijk voor alle uitslagen,
doelpuntenmakers en
fïSl stand in de ere- en eerste
I P divisie op onze site.
IMHbk
Gouden combinatie,
Dennis van Bergen
Eindhoven
-Aad de Mos
