Gedichten Ellemeet
nu ook in het Duits
IN DE REGIO
6
VVV loopt20.000euro mis
Dorpsvisie van
Burgh is klaar
MIJN DORP, MIJN STAD
DUBBEL LINTJE HOLTY'S
Dat scheelt de VVV, uitbater van de
toren, al snel een goeie twintigdui
zend euro, schat hij. De Stichting
Monumentenbezit laat de zuid- en
westgevel van het 15e-eeuwse
bouwwerk aan de buitenkant res
taureren.
De werkzaamheden begonnen in
februari. Aanvankelijk zou de toren
tijdens de klus slechts enkele dagen
gesloten zijn voor bezichtiging.
Maar in de praktijk was het net an
dersom. De aannemer beoordeelde
het risico voor publiek al snel te
groot en bepaalde - op een paar da
gen na - dat de deur dicht moest
blijven.
Compensatie
Baris heeft alle begrip voor die be
slissing, benadrukt hij. „Veiligheid
gaat boven alles." Maar hij vindt
door de lange duur van de werk
zaamheden (aanvankelijk was er
sprake van drie maanden) enige
compensatie van de misgelopen in
komsten wel op z'n plaats. De toe
gang tot de toren is gratis. Wie de
trappen op wil, betaalt 2,50 (kind)
tot 4 euro. ,,Die kaartjes hebben we
nu dus nog amper verkocht. Plus
dat ondertussen wél gewoon de
huur aan Monumentenbezit door
loopt én ze pakken de elektriciteit
bij ons vandaan."
Met Pasen, Pinksteren, in de mei
en zomervakantie is het altijd druk
met toeristen in Zierikzee, die ge
woonlijk hun weg naar het monu
mentale baken in de stad goed we
ten te vinden. De VVV heeft onder
meer in de Badkoerier nog eens ex
tra de aandacht gevestigd op een
beklimming van de Dikke Toren, in
verband met het bijzondere uit
zicht, zegt directeur Erik van den
Dobbelsteen. ,,Dus in die zin is het
extra vervelend dat dit nu net niet
kan."
Expositie
Dat is ook vervelend voor de expo
sitie van Rosalinde van Ingen Sche-
nau op de eerste en tweede verdie
ping in de toren, vindt Van den
Dobbelsteen. ,,Die bijzondere ten
toonstelling loopt nu een hoop aan
dacht mis." Indirect heeft de slui
ting ook gevolgen voor het Stad
huismuseum, dat de Dikke Toren
gebruikt als voorportaal en daar een
museumkaartapparaat heeft staan.
Zaterdag ligt de restauratie in ver
band met de bouwvak twee weken
stil. In die periode mag de toren
open voor publiek. Daarna gaat de
deur dicht, totdat de steigers zijn af
gebroken. Dat wordt half augustus,
aldus projectleider Robin Koot van
Monumentenbezit. Hij wil niet via
de media ingaan op een eventuele
compensatie van gederfde inkom
sten voor de VVV. Van den Dobbel
steen zegt in gesprek te willen met
de stichting.
ELLEMEET Super, vond de Duit
se Ilona Venghaus de sonnetten
die tussen Ellemeet en het strand
op grote plexiglazen platen staan
afgedrukt. Maar wel een beetje
jammer dat Duitse gasten ze niet
altijd kunnen lezen. Dus maakte
ze een vertaling van de sonnet
tenkrans De hemel strooit zijn ster
ren aan de kant. Deze ode aan het
Zeeuwse landschap is nu verkrijg
baar in het Duits.
De Ellemeetse Anne-Marie
Maartens en Bas Jongenelen uit
Tilburg schreven de vijftien ge
dichten die samen een sonnetten
krans vormen. Ze zijn, sinds dit
jaar als permanente poëzieroute,
op grote borden gezet langs de
weg van dorp naar strand.
De sonnetten zijn in meerdere
opzichten een ode aan het
Zeeuwse landschap. Voorbijgan
gers ervaren het landschap zowel
in woord als in beeld. Venghaus,
die een tweede huis heeft in het
dorp, nam zelf het initiatief tot
een vertaling. Jongenelen maakte
er een speciale uitgave van, waarin
zowel de oorspronkelijke als ver
taalde gedichten zijn opgenomen.
De bundel Der Himmel drangt seine
Sterne an den Rand is te bestellen
via ISBN 9789402194401.
Expositie
schilderclub
Maisdoolhof
Orgelconcert
vrijdag 19 juli 2019
Herstel
toren kost
bezoekers
De Dikke Toren in Zierikzee is
dit jaar al zo'n zeventigduizend
bezoekers misgelopen. Onge
veer tien procent betaalt door
gaans ook om boven van het uit
zicht te mogen genieten, aldus
torenwachter Hans Baris. Van
wege de restauratie kan dat nu
niet.
Marcel Modde
Zierikzee
BURGH-HAAMSTEDE De
dorpsvisie Burgh-Haamste-
de is klaar. Wie wil, kan er
over in gesprek met de
dorpsraad. Zij zitten op 24
en 25 juli, en 15, 16, 26 en
27 augustus in dorpshuis
De Schutse om gedachten
uit te wisselen over de visie
en vragen te beantwoor
den. Het boekje is te down
loaden via: dorpsvisieburgh
haamstede.nl. Bij het ge
meentehuis en dorpshuis
liggen inkijkexemplaren. De
inloopavonden zijn steeds
van 19.30 tot 21.30 uur.
ZIERIKZEE
In de Gasthuiskerk te
Zierikzee is tijdens de
Open Kerkdagen een
expositie ingericht met
schilderijen van de deel
nemers aan de schilder
club van docente An
neke Leijdekker.
Aan de hand van een
centraal thema hebben
de leerlingen verschil
lende kunstwerken ge
maakt.
De expositie met de
naam De Schepping is
tot en met 13 september
2019 dagelijks te bezoe
ken, behalve op de dins
dag en zaterdag, en is
geopend van 13.30 uur
tot 16.30 uur.
NIEUWERKERK
Boerenrustcamping de
Kermisrose en Theetuin
de Stokroos openen
weer het grootste mais-
doolhof van Schouwen-
Duiveland.
Bezoekers kunnen te
recht aan de Krabben-
hoekseweg 2 in Nieu-
werkerk om te speuren
en te leren van de na
tuur. Het doolhof is tus
sen 11.00 en 20.00 uur
zeven dagen per week
te bezoeken. Zie voor
meer informatie
boerenrustcamping.nl.
Maisdoolhof in theetuin De Stokroos in Nieu-
werkerk. foto mechteld jansen
VLISSINGEN
Organist Henk G. van
Putten geeft vandaag
een zomerorgelconcert
in de Sint Jacobskerk.
Van Putten is organist
geweest van de Grote
Kerk in De Lier en de
Hervormde Kerk van Ka-
pelle. Het concert begint
om 12.00 uur en is gratis
toegankelijk.
BROUWERSHAVEN
De Kunstcadeauwin
kel, 11.00-17.00 uur:
Expo Paula Ruysse-
naars over de ramp
van 1953; Grote kerk,
11.00-17.00 uur: Ex
positie Coen van den
Ende: Zon, Zee,
Strand en Land,
Trampoline- en Na-
tuurinformatiepunt
Westenschouwen,
vanaf 11.00 uur:
Blote voetenwande
ling,
BRUINISSE Dorps
huis de Vanger,
09.00 en 10.00 uur:
Gymen bij Allevo,
BURGH-HAAMSTEDE
Dorpshuis de
Schutse, 16.00 uur:
Herensociëteit, 19.30
uur: Klaverjasvereni-
ging, Excursieschuur
Boswachterij, 09.15
uur: Zineng Qigong
op het strand,
BURGHSLUIS Passa
giersschip de Onrust,
11.00 uur: Familie-
rondvaart laagwater,
13.45 uur: Familie-
rondvaart,
ELLEMEET Dorps
huis, 19.00-23.00 uur:
Biljartvereniging
Onder Vrienden,
KERKWERVE Van
Langeraad recreatie
terrein, 09.00-14.00
uur: Kofferbakver
koop,
RENESSE Galerie
ZeeUwArt, 13.00
17.30 uur: Expositie
diverse kunstenaars,
Roelandsweg, 19.00
uur: Circus Renz,
ZIERIKZEE Eiland-
zorg de Wieken,
09.30-10.30 uur: Lan
ger fit voor omwo
nenden, Stadhuismu
seum, 11.00-17.00
uur: Expeditie
Zeeuwse IJstijd,
ZONNEMAIRE Dorps
huis, 19.30-21.45 uur:
Repetitie Harmonie
vereniging Nut Uit
spanning.
ZIERIKZEE Lianne Holty-van der Wekken en
haar man Herman Holty zijn gisteren onder
scheiden tot respectievelijk Ridder en Lid in
de Orde van Oranje-Naussau. De bijhorende
versierselen werden tijdens een bijeenkomst
in het gemeentehuis in Zierikzee opgespeld.
Lianne Holty vervulde jarenlang diverse be-
stuursfuncties binnen de gezondheidszorg.
Daarnaast is ze nauw betrokken bij het hos
pice Kaaskenshuis in Zierikzee en de open
bare onderwijskoepel Obase. Herman is on
derscheiden voor zijn inzet bij onder meer de
Lionsclub, ondernemersverenigingen en de
Raad van Toezicht bij Allévo. foto ernesta verburg
