De kaó b weer open!
7
ANDERSTALIGEN BURGEMEESTER OP BEZOEK
De wereldbol is
afgestoft. Een
oude kaart van
Zeeland toont de
situatie van voor
dammen en
bruggen. Een
tekening van
Schouwen-
Duiveland ligt op
tafel. Het Taalcafé in
Zierikzee onthaalt
de burgemeester.
perfe planten R#
flowerbags geopend
hangingbasfeets
Spreekt u Chinees?'',
vraagt Meihao uit
Nieuwerkerk. Tot haar
verrassing antwoordt
burgemeester Gerard
Rabelink spontaan met: 'Lir hao'.
Dat staat voor: 'hoe gaat het met
u?'. Maar daar blijft het dan ook bij.
Zijn Chinese vocabulaire schiet te
kort voor een echt gesprek met
Meihao in de taal van haar geboor
teland. Dat hoeft ook niet, want ze
doet haar uiterste best zichzelf zo
goed mogelijk in het Nederlands
uit te drukken. Daar is het Taalcafé
in de Bibliotheek in Zierikzee im
mers ook voor bedoeld: anderstali
gen stimuleren Nederlands te
spreken. Elke twee weken op de
woensdagmiddag kunnen nieuwe
bewoners uit het buitenland hier
komen oefenen onder leiding van
enkele enthousiaste vrijwilligers.
Dit keer zijn dat Mieke van der
Post, Els Munter en Peter Noorder-
meer.
Rabelink wil wel eens weten hoe
het er toe gaat en is ook graag be
reid op zijn beurt iets over zijn ta-
ken als burgemeester uit de doeken
te doen. Hij heeft zijn ambtsketen
meegebracht, vertelt iets over de
symboliek van dit bijzondere sie
raad en demonstreert hoe hij in
één van de schakels het wapen van
Schouwen-Duiveland kan vervan
gen voor het wapen van de Koning.
Die wisseling moet hij bijvoor
beeld vrijdag weer verrichten bij
het uitreiken van koninklijke on
derscheidingen.
Plaatsnamen
De schetst van het eiland die op ta
fel ligt, is bedoeld om te voorzien
van diverse plaatsnamen. Rabelink
woont in Nieuw-Haamstede en bij
die stip wordt later nog een foto
otje van de vuurtoren toegevoegd.
Ik zou heel graag
werk vinden, maar
dat is niet zo
eenvoudig
De voorstellingsronde levert korte
en boeiende verhalen op. Van de
26-jarige Kate bijvoorbeeld: ,,Ik ben
in China geboren, als baby geadop
teerd door Noorse ouders. Ik was 7
jaar toen zij scheidden en ik met
mijn moeder naar Spanje ging. La
ter ging ik terug naar Noorwegen
waar ik een opleiding Bedrijfseco
nomie volgde. Door de liefde ben
ik in Zeeland terecht gekomen. Ik
woon nu sinds augustus vorig jaar
in Zierikzee. Ik zou heel graag
werk vinden, maar dat is niet zo
eenvoudig.'' Rabelink luistert aan
dachtig en reageert meteen: „Wij
hebben in het gemeentehuis men
sen die jou daarbij kunnen helpen,
dat heet begeleiding bij arbeids
participatie. Maak daarvoor een af
spraak bij de afdeling Werk en In
komen.''
Rabelink inventariseert meer
wensen en reikt waar mogelijk wat
ideeën aan. Zo zou Thu uit Viet
nam graag leren zwemmen en zou
Sami uit Iran eens goed willen le
ren fietsen. Mulu uit Eritrea laat
heel bescheiden weten dat zij in
Scharendijke woont en dat zij blij
is met haar 'taalmaatje' en dat ze
ook naar het Taalcafé komt voor de
contacten met andere buiten
landse inwoners. De burgemeester
informeert of een kookclubje van
Aziatische vrouwen een aardig
idee zou zijn. ,,Eten met elkaar in
groepsverband maakt onderlinge
verbinding'', benadrukt hij. Sami
denkt wat dit betreft met wat
heimwee terug aan De Wereld
vrouwen, de organisatie die onder
meer dit soort activiteiten op touw
zette, maar inmiddels niet meer
bestaat in de oorspronkelijke opzet.
Het Taalcafé in Zierikzee wordt
in wisselende samenstelling be
zocht door circa 10 deelnemers van
even zoveel nationaliteiten.
Donfeereweg 67 - Schuddebeurs
T 01114125 61 - E info@detol.nu www.detol.nu
donderdag 25 april 2019
SD
Taalcafé focust zich op gemeente
Ali Pankow
Zierikzee
-Kate
ZIERIKZEE Gebak voor de
brandweerploeg van Zierikzee.
Willem van den Heetkamp be
dankte de mannen dinsdag
avond zo voor het redden van
zijn poes Miesemousje.
Op 11 april brak brand uit in Wil
lems appartement op zorgcom-
plex Borrendamme. Hij was op
dat moment zelf in het centrale
restaurant, maar zijn 13-jarige
kat zat nog opgesloten op de
tweede verdieping. Het dier
kon worden gered en kreeg
buiten voor alle zekerheid nog
wat zuurstof toegediend.
Minstens zo blij was Van den
Heetkamp dat de brandweer
de urn met de as van zijn vorig
jaar overleden vrouw Lenie had
weten te redden.
FOTO URSULA VAN DER MAAS-BUITELAAR
Deelnemers aan het Taalcafé zetten Nieuw-Haamstede, de woonplaats van burgemeester Rabelink, op de kaart van Schouwen-Duive
land. FOTO DIRK-JAN GJELTEMA
