NYNKEDEJONG
Ook Nederlandse
Nashville-verklaring
voor jongeren
EXTREEM VOORDELIG!
Cruise Middellandse Zee
Rondreis Klassiek Roemenië
©088-7070600
Gaat u mee op cruise of rondreis?
€50
6
Column
Binnenkort komt de nieuwe,
toegankelijke versie van de
Nashville-verklaring, daarna vol
gen nog andere varianten. „Bij
voorbeeld een vereenvoudigde
versie voor de jeugd'', vertelt do
minee Rinie van Reenen, woord
voerder van de werkgroep. ,,Bin-
nen de groep ondertekenaars is
grote eenstemmigheid, het is de
vraag of de vertaling eenduidig
genoeg is en duidelijk voor hen
die weinig van de Bijbel weten.''
Volgens Van Reenen blijft de
verklaring inhoudelijk overeind,
maar is betere toelichting nodig.
,,De vorige keer werd de tekst
opgevat op een wijze die nadruk
kelijk niet onze bedoeling was,
dus we gaan er zorgvuldig mee
om.'' Wanneer de nieuwe versies
klaar zijn, is onbekend.
De Nederlandse vertaling van
de Nashville-verklaring leidde
vorige maand tot enorme veront
waardiging binnen en buiten de
kerk. In de tekst worden homo's
en transgenders afgewezen en
bevestigen de ondertekenaars de
'traditionele christelijke leer over
seksuele ethiek en gender'. ,,Dit is
een stap erger dan we tot nu toe
hoorden van de strenggelovigen'',
zei theoloog Alain Verheij. „Arti
kel 7 suggereert bijvoorbeeld dat
je niet homo of transgender mag
zijn omdat het een kéuze is. Alsof
geaardheid niet bestaat.''
De inhoud blijft
overeind, maar krijgt
betere toelichting
De werkgroep bood uiteindelijk
excuses aan voor de manier
waarop handtekeningen werden
verzameld en voor de gebrekkige
communicatie. „Sommigen heb
ben het document gelezen alsof
met de juiste aanpak een homo
seksuele gerichtheid 'genezen'
kan worden'', meldde de werk
groep. ,,Of dat het erkennen of
uitspreken van het homoseksueel
gericht-zijn een zonde is. Hoewel
wij een homoseksuele praktijk
afwijzen, aanvaarden wij onze
homoseksuele medemens.''
Echt duurzaam leven
lukt me pas wanneer
het me iets oplevert
Daar was het mailtje van
onze energieleverancier,
met het gewijzigde ter
mijnbedrag voor 2019. Iedereen
gaat meer betalen, dat wisten we
al. Bij ons viel het nieuwe bedrag
nóg slechter uit. We zijn net ver
huisd, en de vorige bewoners
waren maar met z'n tweeën. Wij
zijn met z'n vieren, en met twee
kleine kinderen wisten we dat we
meer wassen en afwassen dan het
gemiddelde stel. We hadden
ons dus voorbereid op een
verhoging. Maar zo veel?
googelden we ons een
RSI-pols, op zoek naar
oplossingen voor dit
probleem. Minder
douchen? Een
nieuwe cv-ketel?
We stoken de boel
niet vreselijk
warm, maar hoe
koud zouden we
het kunnen ma
ken zonder dat
onze kinderen
onderkoeld in
hun bedjes zou
den liggen?
nu de overheid ons middels
hogere belastingen aanspoort
om minder gas en elektriciteit
te verbruiken, nu zit ik ineens
te googelen wat driedubbel glas
eigenlijk kost.
heb je een perverse prikkel nodig.
En de beste prikkel is een finan
ciële. Goede bedoelingen hebben
we allemaal genoeg. Maar vaak
blijft het daarbij. Want tussen
droom en daad staan praktische
bezwaren, zo wist schrijver en
dichter Willem Elsschot al. Ik
oreer op verjaardagen over de
voordelen van zonnepanelen.
Maar of ons dak daar geschikt voor
is, ddt zoek ik niet uit. In mijn
hoofd ben ik al ontzettend duur
zaam, met mijn bijna vegetarische
eetpatroon en mijn binnenlandse
vakanties. Maar echt duurzaam
leven lukt me pas echt wanneer
het me iets oplevert.
optima forma. Ja, we doen heus
wel ons best om het milieu min
der te belasten: we scheiden ons
afval, we rijden steeds minder
auto, we vliegen zelden. Maar toen
we ons nieuwe huis kochten, had
den we meteen met duurzame
ogen naar ons nieuwe stulpje kun
nen kijken. Maar je geeft met zo'n
verhuizing al zo veel uit, dat al die
goede ideeën op de lange baan
worden geschoven. Als je
kunt kiezen tussen vloer
isolatie en een nieuwe
vloer, is het net wat aan
lokkelijker om voor dat
tweede te kiezen. Want
dat zie je tenminste.
Want nu de
nieuwe ener
gietarieven
bekend zijn,
reizen nl
Vliegreis vanaf Rotterdam
Fooien t.w.v. 77,- p.p.
inbegrepen
O.a. Napels, Rome Monaco
Verlenging Barcelona
mogelijk!
Vertrek april t/m november
M f t f m
M Kijk voor ons volledige aanbod op onze website!
Vliegreis vanaf Amsterdam
Overnachtingen in 4* hotels
incl. ontbijt
O.a. Predeal, Targu Mures
Boekarest
Lokale NL-sprekende
reisleiding
Vertrek mei t/m oktober
Vo(Lj OKV-5 ook op Q
nu v.a.
maandag 18 februari 2019
GO
^0 @Nynke
Klimaathypocrie
De omstreden orthodox-chris
telijke Nashville-verklaring
krijgt een vereenvoudigde
Nederlandse versie. De tekst
werd vorige maand terugge
trokken na kritiek van politici,
geloofsgenoten en lhbt'ers.
Niels Klaassen
Rotterdam
De hele vrijdagavond
Voor echte gedragsverandering
Ziehier de klimaathypocriet in
Tot het je geld
gaat kosten.
All Inclusive cruise!
zie stipreizen.nl/roklrb
8-daagse groepsrondreis
m zie stipreizen.nl/crprtb
stipreizen.nl
korting
dus deze kunnen dagelijks variëren. Op onze website vindt u de juiste prijzen en kortingen. Op deze reizen zijn de ANVR reizigersvoorwaarden van toepassing. Bekijk a lie voorwaarden opstipreizen.nl/actievoorwaarden. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
8-daagse cruise per 4* MS Sovereign
