men. Zeg maar de voorloper van Idols en
The Voice. Toen ik vertelde dat ik niet in het
Nederlands zong, stelde Phonogram voor
een liedje te laten vertalen door Armand.
Dat vond ik te gek. Tegelijk dacht ik: na
tuurlijk kan ik in het Nederlands zingen.
Mijn moeder komt uit Amsterdam. Die kan
ik altijd nadoen. Dan verbloem ik mijn
zachte g en is er niets aan de hand. Vanaf
dat moment zing ik in het Nederlands."
Winnaar
,,Begin januari 1969 speelde zat ik op mijn
kamer een liedje te spelen toen mijn moe
der opgetogen naar boven riep. Ze had een
brief opengemaakt, waarin ik werd uitge
nodigd voor het Nationale Songfestival, in
het Circustheater. Ik weet nog dat ik niet
meteen naar beneden ging. Misschien
besefte ik de impact niet. De brief die ik
terugstuurde, kwam ik laatst nog tegen.
Daarin schreef ik dat ik een ander nummer
dan De troubadour geschikter achtte. Dat
was Mais non monsieur. Misschien kwam
het omdat ik dat als laatste had gemaakt.
Het laatste liedje vind je meestal het mooist.
En het had iets internationaals, vond ik.
De troubadour was uiteindelijk nog inter-
nationaler. De tekst is geschreven door
David Hartsema die ik leerde kennen tij
dens een liedjesbeurs. Daar kwamen tekst
schrijvers en componisten samen. Met hem
ben ik aan de slag gegaan. Een schot in de
roos. Toen ik zijn tekst ontving, was ik heel
enthousiast. Ik ben meteen naar boven ge
gaan om de muziek te componeren en
doorgegaan tot in de nacht. Ik wist: dit
wordt te gek. Ik weet nog dat ik de slaapka
mer binnenliep van mijn ouders, maar die
lagen te slapen. Mijn vader mompelde iets
van 'hartstikke mooi schatje, ga nu maar
lekker slapen'. De troubadour is een voor
spelling van mezelf geweest. Ik herkende
me in hem. 'Hij zat zo boordevol muziek
PASPOORT
Helena Hubertina
Johanna Kuhr
Britannië. Ze ontvangt in
november 1969 de Zilveren
Harp, een aanmoedigings
prijs die voor het eerst wordt
uitgereikt. In 1974 krijgt ze
een Edison en brengt ze
bondscoach Rinus Michels
een ode met De generaal,
een variant op De trouba
dour. Ze wordt benoemd
tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau (2007) en
krijgt in 2017 bij de Buma
Awards de Lifetime Achieve
ment Award voor haar ge
hele oeuvre.
Privé
Geboren
22 februari 1950 in
Eindhoven.
Opleiding
Mulo.
Loopbaan
Wint in 1967 het Cabaret der
Onbekenden en maakt later
dat jaar haar televisiedebuut
in het VARA-programma
Nieuwe Liedjes. Wint vier
dagen na haar 19de verjaar
dag het Nationaal Songfesti
val in het Scheveningse
Circustheater. Een maand
later, op 29 maart 1969, ze
geviert zij ook op het Euro
visie Songfestival in Madrid;
ze deelt de winst met
Spanje, Frankrijk en Groot-
Getrouwd met Rob Frank.
Twee dochters uit een
eerder huwelijk, vier klein
kinderen.
ZATERDAG 2 FEBRUARI 2019 11
