Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schlaft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar,
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh
Stille nacht, heilige nacht,
Alles slaapt, sluimert zacht
Eenzaam waakt het hoogheilige paar,
Lieflijk Kindje met goud in het haar,
Sluimert in hemelse rust
Sluimert in hemelse rust
Het eerste couplet, van de hand
van Joseph Mohr (1816):
Het Nederlands kent meerdere
versies. De katholieke staat het
dichtst bij het origineel:
28