Daar kun je nu gerust
mee thuiskomen
mm
mm
Duitsers vermoordden zijn opa'
'Mijn vader maakt flauwe grapjes'
4
&SBn
OOSTERBUREN VERSTANDHOUDING
Nederland-Duitsland, morgen in de Johan Cruijff Arena,
blijft natuurlijk een klassieker, maar de pure haat van
vroeger lijkt verdwenen. We vroegen drie Nederlands-Duitse
stellen uit drie generaties of het nog 'een dingetje' is om met een
Duitser thuis te komen. De Tweede Wereldoorlog, de verloren
finale van 1974, het calimero-syndroom, met het verdwijnen van
generaties vervliegen de herinneringen. Maar hoe reageert je
omgeving als je zegt: 'Pap, mijn vriend komt uit Duitsland?'
DE ZESTIGERS DOROTHÉE (D) EN ALBERTO (NL)
Negen jaar geleden, via
een datingwebsite. Doro-
thée (52) woonde toen in
Essen in het Rurhgebied.
Zeven maanden later
woonde ze samen met Al-
berto (62) in Hoofddorp.
Inmiddels zijn ze twee
jaar getrouwd.
Dorothée: „In mijn omge
ving hier in Nederland is
de Tweede Wereldoorlog
nooit een belangrijk
onderwerp geweest.
Voor mensen die in de
periode voor 1980 zijn
geboren is het vaker een
thema. Maar het gaat
niet alleen over senti
ment, ook over feiten
die je moet respecteren.
De grootvader van mijn
man zat in het verzet en
werd aan het einde van
de oorlog door de Duit
sers vermoord. In Veen-
dam is een plein naar
hem vernoemd: het Pie-
ter Sneeuw-plein. Dus
het was voor mijn
schoonvader wel even
wennen dat zijn zoon
een relatie met een Duitse
vrouw begon."
Alberto en Dorothée zit
ten in het stadion morgen.
„Ja, tussen de Oranjefans.
Als die wedstrijd dan toch
in de buurt is, moet
je wel gaan kij
ken, natuurlijk.
Ik volg vooral
het
Duitse voetbal, dat niveau
is toch hoger. Borussia
Dortmund is mijn club.
Voor Alberto zijn de wed
strijden Duitsland-Neder-
land nog steeds een Da-
vid-Goliath-verhaal: 1974
was het grote verdriet en
1988 de revanche. Daar
mee plagen we elkaar."
„Ik vind mijn leven hier
leuk en voel mij
thuis. Voor de
economie zijn
Duitsland en
Nederland ge
weldige part
ners. En met
Duits als
moedertaal is
het niet moei
lijk op de
arbeidsmarkt.
In de Randstad
is een fantastisch
cultureel aanbod
en de zee is ook
nog eens dichtbij."
,-w
DE TWINTIGERS NADIA (NL) EN CONSTANTIN (D)
Zoals dat gaat bij millennials: tij
dens een reis in een tussenjaar.
Meer specifiek: in een bus in
Mexico. „We kwamen elkaar toe
vallig tegen. Dat onderdeel van
de reis duurde twee weken, toen
zij we heel de tijd bij elkaar in de
buurt geweest." Dat was in fe
bruari. De vonk werd een vlam,
de vlam een relatie die het tus
senjaar overleefde. Sinds het be
gin van het nieuwe studiejaar is
het een langeafstandsrelatie: Na-
vrijdag 12 oktober 2018
Cyril Rosman
EEN DUITSE
PARTNER?
Wanneer sloeg de vonk
over?
Was het een dingetje?
En dat voetballen?
Tevreden in Nederland?
Dorothée en
Alberto zitten
morgen tussen
de Oranjefans.
PRIVÉFOTO
p nv
V 'Sr**?*
Wanneer sloeg de vonk over?
Nadia en Constantin: „Vrien
den vinden het leuk." privéfoto
