Afscheid van een
zomer vol records
TRAVELIN
Erdogan en Merkel;
een moeizame relatie
9
Wij zijn
misschien wel
Duitser dan de
Duitsers zelf
KRANT.TRAVELINOUTDOOR.COM
SPANNING
W Dit
bezoek is
gericht op
verzoening
snackpaleizen (The King of Döner)
links en rechts Oekraïense, Bulgaarse
en Tadzjiekse winkeltjes. De Turken
vallen alleen iets minder op, („Wij
zijn misschien wel Duitser dan de
Duitsers zelf', zegt Osman, half seri
eus), zelfs nu 'hun' of'onze' presi
dent op bezoek komt. Geen knalrode
vlaggen, zoals bij de laatste verkie
zingen, geen foto's van Erdogan, geen
patriottische praatjes bij de moskee
in de Kesselstrasse ('Wij gaan bid
den, meneer'), geen grote-sterke-lei-
der-riedel in het parkje aan de
Wanner Strasse („Alle politici zijn
leugenaars!").
Zelfs geen foto van Özil in Bulmke-
Hüllen, de sombere wijk waar hij op
groeide. Hier veel Turkse kleerma
kers en supermarktjes, vrouwen met
hoofddoek en in lange mantel, en
kappers die kinderen snelle coups
aanmeten. In de 'apenkooi' aan de
Olgastrasse, het betonnen trapveldje
waar de kleine Mesut met zijn
vriendjes voetbalde, leert een vader
zijn zoontje een paar schijnbewegin
gen. Nee, natuurlijk wil hij niks zeg
gen over Erdogan, daar is al genoeg
over gezegd. Bovendien is het veel te
lekker weer om over politiek te pra
ten. „Goed zo, jongen! En nu schie
ten!" Het ventje glundert en trekt
nog even zijn shirt recht, het wit met
zwart van Die Mannschaft.
CLASSIC HEREN SCHOEN
SLIJTVASTE RUBBER ZOOL
HOOGWAARDIG LEER
UITNEEMBAAR VOETBED
VERKRIJGBAAR TOT MAAT
EUROPEES PRODUCT
donderdag 27 september 2018
GO
Het is vier jaar
geleden dat pre
sident Erdogan
voor het laatst in
Duitsland was. In
die tijd is de rela
tie tussen de lan
den verslechterd.
Het ging goed mis
in 2016 toen de
Duitse cabaretier
Jan Böhmermann
zich op tv afvroeg
of de Turkse pre
sident een geiten-
neuker genoemd
mocht worden.
Erdogan deed
aangifte en eiste
vervolging. An-
gela Merkel be
sloot een maand
later dat Böhmer
mann inderdaad
vervolgd mocht
worden, maar pas
na furieuze pro
testen uit Ankara.
Een jaar later bot
sten beide landen
rond het Turkse
referendum dat
voor Erdogan van
groot belang was.
Merkel zag een
campagne in haar
land niet zitten.
Erdogan vond dat
'nazipraktijken'.
De Duitse minis
ter van Buiten
landse Zaken
Steinmeier over
woog daarop een
inreisverbod in te
stellen en juridi
sche stappen
tegen Erdogan te
ondernemen.
Voor de Duitse
Bondsdagverkie-
zingen in septem
ber adviseerde
Erdogan Duitse
Turken om niet op
de CDU, SPD of
Groenen te stem
men. Die partijen
zouden 'vijanden
van Turkije' zijn.
SPD-leider Schulz
verweet Erdogan
'paranoïde trek
ken' en minister
van Buitenlandse
Zaken Gabriel
(SPD) noemde
het stemadvies
een 'ongekende
inbreuk' op de
soevereiniteit.
In een toespraak
richtte Erdogan
zich direct tot de
Duitse minister.
„Wie denkt u wel
dat u bent, om de
Turkse president
zo aan te spre
ken? Ken uw
grenzen. Wat is
uw achtergrond in
de politiek? Hoe
oud bent u
eigenlijk?"
Ook dit jaar zet
ten enkele inci
denten, waaron
der de arrestatie
van Duitse staats
burgers in Turkije,
de relatie onder
druk. Maar beide
landen beseffen
dat ze uiteindelijk
vrede moeten
sluiten: ze zijn be
langrijk voor
eikaars economie
en Duitsland kent
nu eenmaal een
grote Turkse ge
meenschap. Het
bezoek van presi
dent Erdogan is
dan ook gericht
op verzoening.
-Osman Azad, Turkse Duitser
Afgelopen juli kende veel warme dagen, fotoanp
Het is vandaag nog
één keer genieten:
volop zon en tempe
raturen die oplopen
tot 22 graden. Het is
mogelijk voor het
laatst dit jaar dat het
zó lekker wordt,
voorspelt Weer-
plaza. En daarmee
zeggen we vaarwel
tegen de recordzo-
mer van 2018.
Want wat was-ie bij
zonder, die zomer. Er
ging bijna geen
week voorbij zonder
dat er een record
sneuvelde. Weer-
plaza zet ze op een
rijtje:
De warmste zomer
in drie eeuwen
De gemiddelde
temperatuur over
de maanden juni, juli
en augustus was
18,9 graden (in De
Bilt). Een verbetering
van het record uit
2003 (18,6 graden)
en daarmee de
warmste zomer
sinds het jaar 1706.
Langste hittegolf
Landelijk waren er
twee hittegolven,
(voorwaarde: vijf
dagen boven de 25
graden, waarvan drie
boven de 30), maar
op sommige plekken
in Nederland sme
den die twee zich
aaneen en was er
sprake van een re-
cordlange hittegolf:
van 12 juli tot en met
9 augustus.
En verder:
Juli was de zonnig
ste kalendermaand
ooit gemeten
Het werd meer
dan 51 dagen op rij
warmer dan 25 gra
den ('een zomerse
dag' in weerjargon),
langer dan het vo
rige record uit 2003.
Op 28 juli was de
minimumtempera
tuur 's nachts 24,4
graden. Dat is de
hoogste minimum
temperatuur ooit ge
meten.
De zomer van
2018 staat in de top
5 van droogste zo
mers sinds 1901.
Het alltime warm-
terecord werd net
niet gebroken. Op
26 juli werd het in
Arcen (Limburg)
38,2 graden. Het re
cord blijft daarmee
op 38,6 graden
staan, dat was op 23
augustus 1944.
MODEL LONDON
