9>n?m
9
m
Mandela
groeide
uit tot held,
maar zat
bovenop
een berg
verdriet
Twaalf manen erbij voor Jupiter
B 1- b9
l jxj sor&ktt.'ta Ajeukad tau ,uaw*U »c J aki
N^> [\*M<. Wv\.~\Vfc v\()9lUit v\t /i w$ AjtU. jjoj^Vsd. jycwx
q,\T©4<j (Xtul>fiwWi 1k yjatewxM J*Ov«eelMXjvm
iW/jtoWtaj fowewW\ xjtM V>4ftt ^cw\<T/CVoJt ,11^ />fevel&ulciW /Wsvm dm/fond'!
']'u Ih-vunV^' |mW,
l a rwry\ i^v(O flvw^
IkWoi-
lfl,K^fou^ I970
fy\Mj (Ai^|t 'At*. ''s f-f 0u. r*f l vt\ PitMj I 9 \m Su^Vêkj paH>
Kia/wu
i JWvvv Mi 196s. Ji^ueJuki&.fliv
iHAvlvS InoJvt ftfïtbvoejV/vv^Wï 4y\fc, ~tft JnMtt fyfiki f1 ?yïY\(3t efib/uryg tVW IWfc
oj^Ü j I/iMV n^UM^ w\jOwvu>JuCrvl ?khfsk foftf0A 0 ftou-W
pkVvCmx iWvij köiJtlv. 5(ff'k' Ws lAHd.ftj'iMQlJ^Mj'KaKS S^fevcc hjtfal
k .{ftwk o^Jymi Mftj tjtef i mt
zien te leven." In zijn brieven maak
te Mandela geen geheim van zijn
zorgen en angsten. Tegelijk probeer
de hij zijn gezin te troosten, op te
voeden en hoop te bieden. In menig
brief aan Winnie schetste hij de dag
dat ze ooit weer samen zouden zijn.
De dag dat ze weer konden lachen
en genieten van de prachtige vogels,
zoete lucht en de in zonneschijn ba
dende velden van Zuid-Afrika.
de gevangenis. Hij schreef zijn echt
genote:
'Om een moeder een eerstgebo
rene te verliezen je levenspartner
voor onbepaalde tijd in de gevan
genis te zien verdwijnen en dat alles
binnen een tijd van tien maanden
is een last die te zwaar is voor
een man om te dragen, zelfs in
zijn beste tijd. Maar ik klaag in
het geheel niet lieveling.'
Mandela voelde zich schuldig naar
zijn kinderen, die zonder de liefde,
genegenheid en bescherming van
hun ouders achterbleven. Hij sprak
zijn dochters Zenani en Zindzi
moed in:
'Op een dag zullen Mummy en
Daddy terugkomen en dan zijn jul
lie niet langer thuisloze wezen. Dan
zullen we ook vredig en gelukkig
samen wonen zoals alle ge
wone gezinnen. Intussen moeten
jullie hard studeren en overgaan en
je gedragen als nette meisjes.'
Hoe Mandela ook zijn best deed om
vanuit de gevangenis een vader te
zijn, het kon niet, stelt zijn klein
dochter Zamaswazi Dlamini-Man-
dela in het voorwoord. „De kinde
ren hebben er het meest onder gele
den en uiteindelijk komt het er op
neer dat de gevolgen van het verspe
len van een stabiel familiebestaan in
ruil voor zijn idealen, een offer was,
waar mijn grootvader mee moest
'Op een dag zullen we de privacy
hebben waardoor we de tedere
gedachten kunnen delen die we
de afgelopen acht jaar diep in ons
hart hebben begraven.'
Conny Braam: „Het gevoel van in
tense eenzaamheid en verlangen
naar Winnie en de kinderen moet
ondraaglijk zijn geweest. En dat al
lemaal voor zijn ideaal."
Mandela putte hoop uit de brie
ven die hij ontving. In 1989 be
dankte hij bokser Mike Tyson voor
de bokshandschoenen die hij voor
zijn zeventigste verjaardag kreeg.
'Het zijn dergelijke signalen van so
lidariteit die het mij en tientallen
anderen mogelijk maken sterk en
hoopvol te blijven in deze moei
lijke tijden.'
In alle brieven weerklinken zijn
boosheid, zelfbeheersing en zijn
liefde voor familie en land. Ze schet
sen een compleet beeld van Man
dela als activist en liefhebbende
echtgenoot en vader. Braam: „Man
dela groeide uit tot een held. Altijd
sterk, met een grote glimlach en
prachtige uitspraken. Maar hij zat
bovenop een berg van verdriet. Hij
moet daar met veel woede hebben
gezeten, maar kon nooit echt
schreeuwen. De brieven moeten er
voor gezorgd hebben dat hij geeste
lijk overeind is gebleven, en dat hij
als een krachtig persoon de gevan
genis uit kwam."
Rond de planeet Jupiter zijn
in één klap twaalf nieuwe
manen ontdekt. Het totale
aantal komt daarmee op on
geveer tachtig, het hoogste
aantal in ons zonnestelsel.
Negen van de nieuwelingen
zweven aan de buitenkant
van de manenzwerm rond
Jupiter. Ze draaien niet met
Jupiter mee om zijn as, maar
gaan de tegengestelde rich
ting op. Waarschijnlijk zijn
het de brokstukken van drie
grote manen die lang geleden
uiteen zijn gevallen. Twee an
dere manen staan aan de bin
nenkant van de zwerm en
draaien wel dezelfde kant op
als de planeet. Waarschijnlijk
zijn zij ook de resten van een
vergane maan.
Volgens wetenschapsinsti
tuut Carnegie is de twaalfde
maan een buitenbeentje. Zijn
baan kruist namelijk die van
manen die de andere kant op
gaan. De kans is groot dat hij
andere manen frontaal ramt.
Als dat gebeurt, kan een maan
in stukken breken, waardoor
er kleinere maantjes overblij
ven. Mogelijk is het buiten
beentje een overblijfsel van
een grotere maan, die zelf op
tegenliggers is gebotst.
Neem altijd
eerst een foto en
stuur die op. Dan
kunnen experts
de risico's bepalen
Ook centrale bank
België gaat hacken
De Nationale Bank van België
(NBB) gaat naar Nederlands
voorbeeld hacken. Met gehei
me aanvallen op de compu
tersystemen van banken en
andere financiële instellingen
test de bank of ze goed bevei
ligd zijn tegen cyberaanvallen
van echte criminelen. De
NNB wordt na De Nederland-
sche Bank de tweede natio
nale bank in de EU die specia
listen inschakelt om zwakke
plekken in de infrastructuur
van banken op te sporen.
Opnieuw tbs
voor tbs'er
Voetballers
uit ziekenhuis
'Mini-tsunami'
eist leven
woensdag 18 juli 2018
GO
A Fragmenten uit emotionele brieven die Nelson Mandela tijdens zijn langdurige gevangenschap
op Robbeneiland schreef, foto's uitgeverij het spectrum
A Winnie en Nelson
Mandela, gefotogra
feerd op hun trouw
dag in 1958. foto eli
WEINBERG, UNIVERSITY OF
WESTERN CAPE. ROBBEN ISLAND
MUSEUM MAYIBUYE ARCHIVES/
UITGEVERIJ HETSPECTRUM
-Conny Braam (anti-
apartheidsstrijder)
I
I
'Brieven uit de gevangenis', Nelson
Mandela, uitgeverij Unieboek Spectrum
WASHINGTON
Walter Getreuer
De directeur van reptielen
centrum Serpo krijgt door het
warme weer veel meldingen
over ontsnapte slangen
en spinnen.
BRUSSEL
Duizenden Russisch-orthodoxe gelovigen lopen in de stad
Jekaterinenburg mee in een processie waarin de moord op
tsaar Nicolaas II wordt herdacht. De tsaar werd honderd jaar
geleden gedood tijdens de bolsjewistische revolutie, fotoafp
ROERMOND
Een 34-jarige man
is gisteren door
de rechtbank in
Roermond veroor
deeld tot drie jaar
cel en tbs met
dwangverpleging
voor het verkrach
ten en bedreigen
van een vrouw in
Oostrum. Dat ge
beurde eind 2016.
De man was toen
op onbegeleid
verlof van de tbs-
behandeling die hij
in een vorige straf
zaak opgelegd had
gekregen.
BANGKOK
Het Thaise jeugd
voetbalteam dat is
gered uit een grot,
wordt vandaag
ontslagen uit het
ziekenhuis. Het is
de bedoeling dat
ze na een pers
conferentie snel in
alle rust hun leven
kunnen oppakken.
MALLORCA
Een Duitse toerist
(52) is verdronken
door een hoge golf
die Mallorca plot
seling trof. De golf
van anderhalve
meter hoog wordt
ook wel mini-tsu-
nami genoemd en
bereikte maandag
de kust van het ei
land. De moeder
en dochter bereik
ten zelf de kust,
omstanders haal
den de vader en
zijn zoon uit het
water. De vader
was al overleden.
VOOR DE TSAAR
