24 M
ANGELA
KIJKT TV
INTERVIEW PAUL VAN GORCUM
De Smurfen bestaan dit
Quote van de dag
Er ontstaat nooit
meer iets waardoor
het publiek wordt
verrast
jaar zestig jaar. Lange tijd
leende Paul van Gorcum zijn
stem aan een van de meest
herkenbare karakters uit het
stripverhaal: de tovenaar
Gargamel. „Ik speelde het
liefst slechteriken", zegt de
(stem)acteur en hij kan het
weten: hij was ook de Baron
inBassieen Adriaan.
Het is inmiddels net zo'n volkssport op Ko
ningsdag als ringsteken en handelen op
de vrijmarkt: neerploffen voor de tv en
dan lekker op Twitter losgaan over Amalia. Ik heb
me jaren zitten verbijten maar nu moet het eruit.
Ik word er zowel hels als intens verdrietig van.
Dat er zoveel mensen zijn die er genoegen in
scheppen om met elkaar te wedijveren hoe ze
een 14-jarige - misschien wel de kwetsbaarste
leeftijd die er is - zo gemeen en zo hard mogelijk
duidelijk kunnen maken hoe ze denken over
haar uiterlijk. Niet in de beslotenheid van hun
eigen woonkamer, maar gewoon voor iedereen
te lezen. Voor haarzelf, voor haar hockeyteam,
voor haar klasgenoten, voor het hele land.
Jullie moeten je doodschamen. Hoeveel be
richten moeten er nog komen over pubers die
zichzelf van het leven beroven omdat ze gepest
worden op school? Hoeveel tieners leveren er
een gevecht op leven en dood tegen anorexia? En
als jullie nou zo dapper waren om het met open
vizier te doen. Welnee, de meesten hebben een
dusdanig bewerkte profielfoto dat je niet herken
baar bent. Maar helaas, een verknipt karakter laat
zich niet wegpoetsen met Photoshop.
Mij mag je pakken hoor, met mijn hamster
wangen en maat 42. Ik kan letterlijk en figuur
lijk een stootje hebben. Maar een 14-jarige die als
geboren prinses toch al niet te benijden is? Die
zich na de meivakantie weer onder haar klasge
noten moet begeven en ze hoort grinniken en
fluisteren, zoals ze waarschijnlijk al zo vaak
mensen hoort fluisteren achter haar rug? Een
kind nog, dat zichzelf nog helemaal moet ont
wikkelen en leren kennen? Waar is het dan zo
hopeloos misgegaan in je eigen miezerige leven?
Ik zou medelijden met jullie moeten hebben,
maar ik heb het niet.
Weet je wat ik zag op tv? Een onwijs leuk ge
zin, met een geweldige oudste dochter. Met stra
lende ogen en een bos haar die niet zou misstaan
in een shampooreclame. Die net zo gemakkelijk
omgaat met leeftijdsgenoten die met drones spe
len als met gedupeerden van de aardbevingen in
Groningen. Die geniet van Kensington. Terwijl
ze donders goed weet dat er tientallen camera's
op haar zijn gericht en t7 miljoen mensen een
oordeel hebben. Niet alleen vandaag, maar de
rest van haar leven. En die nu al laat zien dat ze
gemaakt is voor haar latere roeping.
Ik gun het haar zo dat ze vanavond in de beslo
tenheid van haar slaapkamer droomt van haar
eerste Koninginnedag in 2040. Waar die pest
koppen van Twitter publiekelijk op het schavot
worden gehesen en met rotte eieren bekogeld.
Colin Firth
in The Secret
Garden
Pitt duikt in
Weinstein
In zijn werkkamer bouwt Paul van Gor-
cum de spanning zorgvuldig op. De ac
teur zit expres met zijn rug naar de ca
mera. Als die begint te lopen, houdt hij
nog een paar seconden in om zich dan
plotseling om te draaien. In zijn gezicht schie
ten de wenkbrauwen omhoog, de ogen vul
len zich met vuur en de mond gaat wagen
wijd open. „Ooooh, ik haat smurfen!"
Dit is Gargamel, de gemene tovenaar in het
verhaal van de Smurfen, de striphelden van
tekenaar Pierre Culliford alias Peyo. Veertig
jaar lang leende Paul van Gorcum zijn stem
uit aan de Nederlandse versie van het be
roemde personage in de tv-serie. En het kost
de 84-jarige (stem)acteur twintig jaar later
geen enkele moeite om weer in de huid, of
beter gezegd: keel, van Gargamel te kruipen.
„De smurfen vormen de leidraad in mijn le
ven, ik ben er trots op." De blauwe dwergjes
met de witte muts vieren dit jaar hun 60ste
verjaardag. „Eerlijk gezegd wist ik dat niet
eens", roept Van Gorcum. „Maar nu je het
zegt: ik ben ermee begonnen in het jaar dat
we trouwden. Wat vliegt de tijd."
Hij stond midden jaren 50 van de vorige
eeuw al op het toneel, deed hoorspelen op de
radio toen op een dag een nieuwe serie ter ta
fel kwam in Hilversum: De Smurfen. Of Van
Gorcum wilde inspreken? „Het was een van
de eerste series die op televisie kwamen. We
zaten in Hilversum in cabines. Met z'n vieren:
Frans van Dusschoten, Ger Smit en Corry van
der Linden. Gerenommeerde namen."
Moppersmurf
Van Gorcum wijst met de handen. Hij weet
zestig jaar na dato precies wie waar zat en wie
wie speelde. Smit 'was' Grote Smurf, Van der
Linden vanzelfsprekend Smurfin, Van Dus-
schoten Brilsmurf en Van Gorcum speelde
Gargamel. „Maar niet alleen deze personages,
hoor. We deden wel vijf, zes stemmen in de
serie. Ik deed ook Moppersmurf, Mu-
zieksmurf, Vadertje Tijd of een oude
boer. We hebben jaren naast elkaar
gezeten. Ik heb in mijn hele car
rière niet zulke leuke collega's bij
elkaar gezien."
Regisseur was in die eerste ja
ren Arnold Gelderman, maar
binnen enkele jaren nam Van
Gorcum ook die rol over. „Een
heel andere tijd. Ten eerste
moest je muisstil zijn, want
alles werd opgenomen. Het
omslaan van een blaadje
hoorde je al. En er mocht
geen overspraak zijn. Ik kon
niet beginnen in een zin
van Frans van Dusschoten.
Dus alle stemmen waren
op zich, want anders kon
er niet gemonteerd wor
den als er iets fout ging."
Van Gorcum leende
zijn stem veertig jaar
lang aan de Smurfen.
Hij schat dat het
zo'n 860 afleverin
gen waren. In de
beginjaren keek hij
de serie op televisie
thuis terug. „Met
Dochter
zaterdag 28 april 2018
GO
FILM
Colin Firth en
Julie Walters
zijn toegevoegd
aan de cast van
The Secret Gar
den. De opna
mes voor de
film, gebaseerd
op het gelijkna
mige kinder
boek van Fran-
ces Hodgson
Burnett, begin
nen maandag.
FILM
Het productie
bedrijf van Brad
Pitt, genaamd
Plan B, heeft de
rechten om een
film te maken
The New York
Times ten tijde
van de 'ontmas
kering' van Har-
vey Weinstein.
Zijn vrouwen-
misbruik kwam
via de krant
naar buiten.
3
■u
o
Dennis Jansen
—Kees Prins in de Volkskrant.
Jiskefetwerd spontaan
gemaakt, nu moet alles
volledig gepland worden.
