Fors
Kim
Lee
Park
Zzzzz...
Q§$P 10 Gastland
Ongeluksgetal
Tetrafobie is de angst voor het
cijfer 4 in Aziatische landen.
Die angst komt voort uit het
Chinese woord vier, dat lijkt
op het Chinese woord voor
dood. In Zuid-Korea is die
fobie niet zo sterk als in bij
voorbeeld China en Japan,
maar zeker wel aanwezig in
het dagelijks leven. Zo hebben
flatgebouwen vaak geen
vierde verdieping, of wordt
die aangeduid als F (Four);
een Zuid-Koreaanse lift gaat
van verdieping 3 naar F en
daarna naar 5. Voor Koreaanse
sporters is de vierde plek, de
meest ondankbare positie in
de sport, daarom dubbel pech.
Medailles
De medailles die Zuid-Korea heeft laten maken voor de Winterspelen in
Pyeongchang zijn groot (met een diameter van meer dan 9 centimeter)
en robuust. Zo weegt de gouden plak meer dan een halve kilo (586
gram). De medailles zijn niet glad, maar voorzien van opvallende
schuine lijnen in reliëf en de vijf olympische ringen. Op de zijkant staat
in Koreaanse tekens de tekst 'Winterspelen Pyeongchang'.
Achternaam
Voor buitenstaan
ders lijkt het soms
of het gros van de
Koreanen Kim,
Lee of Park heet.
Nu komt het: dat is
ook zo. In Zuid-
Korea bestaan
slechts zo'n 250
verschillende
familienamen en
bijna de helft van
de bevolking heeft
de achternaam
Kim (21,6%), Lee
(24,8%) of Park
(8,5%). Er zijn 9,9
miljoen Kims, 6,8
miljoen Lees en 3,9
miljoen Parks. Een
Koreaanse voor
naam bestaat uit
twee lettergrepen
en komt na de
achternaam, maar
daar hebben we in
het westen nogal
moeite mee. Bij de
een (Kimjong-un,
Ban Ki-moon)
doen we het goed,
bij de ander (Sang-
hwa Lee, Ji-sung
Park) niet.
Slaaptekort
Slapen in het openbaar is de gewoonste zaak van
de wereld in Zuid-Korea. Wees niet verbaasd als
iemand naast je in de metro indut met zijn
hoofd op je schouder. Zuid-Koreanen maken
zeer lange werkdagen en nergens ter wereld, zo
is gebleken uit onderzoek, is het slaaptekort gro
ter. Steeds meer bedrijven staan hun mensen toe
om onder werktijd een dutje te doen. Zo mogen
de 10.000 werknemers van de stad Seoel elke
middag een uur bijslapen. Het idee is dat ze
daarna productiever zijn.
Zuid-Korea is de komende weken
het middelpunt van de sportwereld.
Een blik op een bijzonder land.
Typisch Koreaans
Tekst Sven Remijnsen
6| zaterdag 10 februari 2018
