Asof je hin zesse kan gooie..!
10 ZE
Een nieuw begin in uw bestaande woning
0800-5003
trapliften.nl
Streektaal
zv
Verscheiene keren ebbe me
mensen angesproke over m'n
biljartleven het woord "car
rière" is ier nie op z'n plekke..) en ik
ebbe beslöte om het nieuwe jaer te
starten mee een trugblik op m'n bezig
weze mee éên stok, drie ballen en een
tafel mee een groen laeken. Schreef ik
ooit dat iedere senior d'r an kan be
ginne, ik bin noe toch wat vorzichtiger
hore. Soms liekt het biljartspil op
"Mens erger je nie", wibie jie aolmè
hin zesse kan gooie, dus nie kan be
ginne, onderwiele da andere het bord
rond hae. Je doe je best, bin vol goeie
moed en die biljartballen bluve mè
langs mekaore ene rolle. Soms kan d'r
hin "vloeitje" tussen. En de meer ge
vorderde beperke dan d'r eihen tot het
zeien da jie zó'n goeie chauffeur bin, je
riebewies echt waerd, wan je raekt
hlad niks...! Mocht iemand dus nog an
biljarten wille beginne, ziet het as een
uutdaging of stopt er wi drek mee!
Noe moet ik zeie, da me aol wè "wat
vlekjes" ebbe op onze Meliskerkse
soos. De tand van de tied knaagt bie
d'n énen an z'n gehoor, een twidden
ontoudt nie aoles mi, bie een derden
zit het op z'n aesem en wi een ander
loopt nie mi zö makkelijk en m'ebbe
aol wè es "kleine pientjes". Mee opzet
ebb'ik het nie over onze ohen. Die
blieke bie iedereen nog goed te wezen,
a maekt de bal wè es een "stille om
gang". De uterste test kriehe me nae-
bie iedere speeldag. Een joeng vrouw
tje, die in een andere kaemer "ies" in
de "zurg" doet, wandelt zeker éên keer
per middeg langs, heen en trug..! En
dan kieke misschien wè vuuftien paer
ohen, naebie hliektiedig, het "gaeve
vrouwtje" nae.J Een eêl andere ma
nier van kieken dan op het moment da
zö'n tien ouwere vrouwen de senio-
rengymnastiek verlaete! Di is wè een
verzachtende omstandigheid; een
deêl zie z'n eihen vrouwe lang-
skomme! Di is dus nog een eldere, ge
zonde blik, de blik van kieke nè
groene blaedjes...!"Opvallend weinig
oordt er over eihen en andermans
kwaelen gesprake. Het plaetselijk le
ven, het leven op het land en oe of de
gemeênte waekt over het durp Melis-
kerke bin onderwerpen die vee meer
aandacht kriehe dan verslete eupen,
knieën of rikken. Me zie natuurlijk wè
an mekaore, da me "hin twintig mi
bin". Dat is bie de meêste eêl dudelijk
te zien an de begroeiing van het aer op
ons oöd. Aolmè meer oden haen lie-
kene op de ballen wi me mee spele,
uutzonderingen di gelaete...! Dat leste
bracht iemand nest me in de koffie
pauze tot de volgende diepzinnige
vraehe: "Oe komt het noe dat die
mannen tegenover ons nog zövee aer
op d'r oöd ebbe...?" M'n reactie was t'r
eên van vee jaeren oud: "Dat bin noe
aol mensen, die nie zövee verstand
ebbe as joe" De vraegensteller was te-
vree...!
Ik ope, da julder uut bovenstaend
relaas op kunne maeke dat het sociale
element een nie onbelangriek onder-
deêl bluuft van ons saemen wezen. En
as je een keer nie datgene presteert
rond het groene laeken zöas je zou
wille, as ballen nèt langs mekaore ene
hae, dan bin d'r aoltied wi lotgenoten,
die dat gevoel kenne. Sommige kenne
het gevoel dat ballen hlad nie luustere
a eêl lang. En gelukkig bin d'r ook mo
menten, da jie versteld staet van je
werk. Dat die ballen gewoon ellepe en
mekaore verrassend opzoeke, onder
wiele da jie alleên mè op "oop van ze
gen" speelt.
Dus biljarters, aspirant- biljarters en
nooit-van-z'n-leven-biljarters, de be
ste wensen onder het motto: "Lukt het
vandaehe nie, dan mè mèrege". En dat
geldt vö meer dingen in 't leven....!
Advertentie
Met een traplift van thyssenkrupp gaat u mobiel 2018 in
thyssenkrupp
LEER DUITS MACH-MIT-MOBIL
dinsdag 16 januari 2018
MIDDELBURG Leer
Duits! Mach mit! Doe
mee! De Actiegroep
Duits reed gisteren
met de knaloranje
Mach-mit-Mobil voor
bij de CSW in Middel
burg. De actiegroep wil
leerlingen ervan over
tuigen dat Deutsch ler-
nen 'SpaB macht. Und
viel bessere Möglich-
keiten bietet' op een
goede baan. 'Weil': je
arbeidsmarkt wordt
meteen zes keer zo
groot. 'Zum Beispiel':
het is de meest gespro
ken moedertaal in de
Europese Unie en
Duitsland is de belang
rijkste handelspartner
van Nederland. En ook
niet onbelangrijk voor
scholieren: 'die Deuts
che Sprache ist einfach
zu lernen'. De actie
groep wordt onder
steund door bekende
Nederlanders als Her
man van Veen, Ellen
ten Damme, Linda de
Mol en Arnon Grun-
berg. foto dirk-jan gjeltema
Frans van der Heijde
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Frans
van der Heijde in
het Walchers.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
Senioren moeten langer thuis blijven wonen dan voorheen, ook als hun mobiliteit achteruit
gaat. Dat zal in 2018 niet anders zijn. Uit onderzoek dat we samen met seniorenorganisatie
ANBO hebben uitgevoerd, blijkt echter dat bijna 50% van de senioren hun huidige woning
niet geschikt vindt om er op latere leeftijd te blijven wonen. Verhuizen vinden veel mensen
geen optie, want niemand wil zijn thuis verlaten als dat niet hoeft. En een verbouwing,
waarbij de woning bijvoorbeeld gelijkvloers wordt gemaakt, is ook niet ideaal, want dat is
doorgaans een ingrijpende, dure en tijdrovende aangelegenheid.
Steeds meer mensen besluiten
dan ook een nieuw begin
te maken in hun bestaande
woning. Door middel van
een mobiliteitsoplossing die
slechts een kleine impact heeft
op het uiterlijk, de inrichting en
de sfeer van hun thuis.
Traplift als oplossing
Wij van thyssenkrupp merken
dat steeds meer mensen in
hun zoektocht uitkomen bij
ons paradepaardje, de Swing-
traplift.
Met deze traplift, die zelfs
naar de zolder kan worden
doorgetrokken, wordt het
hele huis weer voor iedereen
bereikbaar. Bovendien past hij
op iedere mogelijke trap, of het
nu om een wenteltrap gaat,
een trap met een of meerdere
bochten of om een heel smalle
opgang.
Voordelen
De Swing is heel compact, de
stoelzitting kan draaien tijdens
het gebruik en de Swing
gaat uiterst efficiënt met de
beschikbare ruimte om.
Bovendien wordt de Swing
meestal aan de binnenkant van
de trap geplaatst, waardoor de
trapleuning gewoon gebruikt
kan worden en iedereen veilig
en ongehinderd naar boven en
beneden kan. En de installatie
is binnen 4 uur geregeld.
"Oude bomen verplaats je
niet"
De Swing-traplift heeft al
heel veel klanten kunnen
overtuigen. Een enthousiaste
gebruiker vertelt: "De trap
naar onze slaapkamer oplopen
kostte mij zo veel energie
dat mijn vrouw en ik zelfs
overwogen te verhuizen naar
een gelijkvloerse woning.
Maar oude bomen verplaats
je niet. Dus toen een vriend
ons wees op de Swing-traplift
hebben we die snel laten
inmeten en laten plaatsen.
Nu kan ik zonder moeite
naar boven en weer terug,
en kunnen we ons fijne huis
gewoon laten zoals het is."
€650,- nieuwjaarskorting!
Om het nieuwe jaar goed in te
luiden, bieden wij u tot en met
31 januari 2018 maar liefst
650 op de aanschaf van een
Swing traplift.
Bel ons gerust voor een
vrijblijvende afspraak op
of voer uw gegevens in op
Daar kunt u ook onze
uitgebreide brochure en een
prijsindicatie opvragen.
