De veugeltjes iengen op udder kop an die blomme
T
Vlaamse stad gaat ten onder aan eigen succes
ZEELAND 11
Zuiderburen
Mooi natuurlijk, een Vlaamse stad als Brugge in kerstsfeer.
Hoewel: een ontspannen dagje beleef je er nu ook weer
niet...
Streektaal
zv
ij de parkeergarage
aan het Stations
plein staat politie.
I Volzet, roept de
I agent bars. Waar
moeten we dan
naartoe? Hij haalt zijn schouders
op. „Doorrijden!" We slaan wille
keurig rechtsaf en belanden op
lig toch! Maar het opperbeste
kersthumeur wordt deze zater
dagmiddag, de week voor kerst,
danig op de proef gesteld. Gezel
lig? Voor wie houdt van eindeloos
ronddolen, van drommende
mensenmassa's en van lange rijen
voor pashokjes in de Steenstraat
en de hotdog- en braadworst-
kraam op het Simon Stevinplein,
zeker.
Uiteindelijk toch een plekje ge-
Een onvriendelijke
ober maant ons
tegenóver elkaar te
gaan zitten
vonden. Op de Grote Markt wor
den volop rondjes gezwierd op de
schaatsbaan. Drie blazers in kerst
mannenpak zetten Oh, when the
Saints in. De menigte gaat braaf
aan de kant als een stoet voorbij
komt met allerlei types uit de ver
halen van Charles Dickens, ver
schillende Maria's en herders en
de drie koningen te paard.
We ontdooien wat en slaan de
Vlamingstraat in. In de Witte Pe
likaan laten we ons onderdompe
len in kerst. In deze winkel, met
sfeervolle gewelven, is het 't hele
jaar door kerst. Zelfs in de zomer
is het druk, beweert de verkoop-
ster. In januari worden alle bo
men leeggehaald en opnieuw
aangekleed.
Terug op de Grote Markt staat
een swingende kerstpop de gas
ten op te wachten bij de entree
van een café. Een niet al te vrien
delijke ober maant ons om niet
naast, maar tegenover elkaar te
gaan zitten. Bij het afrekenen van
de warme chocomel zijn de enige
woorden dat pinnen pas mag bó
ven de 20 euro.
2700 ijsblokken
Op de kerstmarkt trekken de vele
kraampjes met mutsen en wan
ten onze aandacht. Warme oren
zijn vast lekker bij -6 graden, op
het ijssculpturenfestival op het
Stationsplein.
Organisator Alexander Deman
had het de dag ervoor al wervend
verteld: er zijn tachtig ijsbeelden,
gemaakt ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan van Disneyland
Parijs, van 2700 ijsblokken a 125
kilo, door 30 artiesten.
Een half uur later staan we bib
berend weer buiten. Mooi ge
maakt, maar die glijbaan was voor
peuters, is de vernietigende tie
nerconclusie.
Gaan we nu naar huis?
een parkeerterrein voor
touringbussen. Geen plek.
Ook parkeergarage 't Zand
blijkt vol, de auto's staan in een
lange rij voor de slagbomen. Wat
nu? Dwalend door de stad op
zoek naar een parkeerplaats, rijst
de vraag: waarom gingen we ook
alweer naar Brugge?
De ijssculpturen en de kerst
markt bezoeken en kerstsfeer op
snuiven, dat was het idee. Gezel-
H
■Is vandaoge net 'n
weeke geleejen dan
'k bezig was mee
m'n zonneblomme. Noe za je
zeggen, Rinus, moe je dao
noe nog over schrieven. Over
een weeke geleejen. Da's dan
toch ouw nieuws joengen.
Mao gao je gank, 't mag voo
deze kêêr.'k Was bezig den
'of nog wat de kant te doen,
toen de buurman weer verbie
kwam. Bie de dróógpaole
daor stoengen nog drie zon-
neblommen. Alli, zonne-
blommen? 't Mag gêên na-
ome 'èn. Want allêêne de
stammen die stoengen d'r
nog. De blaoren waoren d'r
bienao af en wat er nog an
'ieng te fladderen, dat waoren
stikken lêlijke bruune dien
gen. En de pitten waoren d'r
ook al 'alf uutgepikt deu de
köölmeesjes. Da was trou
wens schööne gewist. Die
waoren dao weken opaf ge
vlogen. Zö van m'n troenke,
roef, nao die koppen van die
drie zonneblommen. En om
dat die koppen mee de pitten
omloage 'iengen, 'iengen die
veugeltjes ook op udder kop
an die blomme. Blomme, zeg
ik, nêê die waoren ook al 'êle-
mao verslonst. Nêê, dan van
de zeumer. Dan was 't
schóöne. Dan stoengen ze
dao mee z'n drieën te proen
ken in m'n 'of. 't Was 'n lust
om nao te kieken. Toen ze
opkwaomen, waoren ze
lange tied geliek van 'óógte,
mao de middelste begon na
ruum 'n beter flienk deu te
schieten. Noe 'èn ik an alle
drieje een kaorte met een let
ter gedaon: Ao, Bee en Cee.
En ielke weeke nam ik de
groei op. Noe za je zeggen,
da's ook kinderlijk. Jao, mao
toch ee. Meeten is weten. En
de middelste kwam toet 2.37
m Die andere nog nie an twi
meter. Raor ee? Ze staon me-
schien tien centimer van me-
kaore en toch zövee verschil.
En de langsten die ao ook de
gróótste blomme en dao vie
len eigenlijk die mezen op.
En toen kwaomen de katten
van de buuren. Die stoengen
uren onder die blomme, te
wachten op een veugel, die
mao nie wou vallen. Uren
stoengen ze dao. 'Oe kan da
noe,' dochten ze. 'Judder 'an-
gen op judder kop en vallen
nie nao beneejen?' Dao was
zelfs al een padje deu m'n 'of
van de straote nao die blom
men gelóópen. Noe weegt 'n
katte toch eigenlijk nie veel,
mao de grond is dudelijk an
gelópen. 'Gao je je blomme
uutdoen?' vraogt de buur
man die al 'n stuitje stoeng te
kieken. Ik schudden van nee
en zeggen dan 'k d'r een paor
vetbollen mee zonneblom-
pitten an gaon 'angen. Jao,
zo'n netje. Die kreeg 'k voo
m'n sinterklaois. 'Da's goed,
de veugels weten de weg ee?'
En daomee bedoelende die,
dat van de zeumer de veugels
om de pitten uut de blomme
kwaomen en noe om 't vet en
de pitten uut dat rooje netje.
As 'k even laoter in m'n keu
kentje nao die drie blommen
staot te kieken, kommen de
d'êêste meesjes al angevlo-
gen. Êêst in m'n troenke en
dan roets, nao m'n zonne
blommen. An ielke stam
'angt d'r netjes een zakje mee
eten op udder te wachten. En
noe 'angen die zakjes alle
drieje op dezelfde 'óógte,
mao toch zitten ze bots op de
middelste. Is dat meschien
omdat ze van de zeumer ook
recht nao die zonneblomme
vlogen? En de katten? Die
staon wee op udder post, bie
de troenke. Klaor om rechte
nao de blomme te schieten.
Jao, die ouwen 't padje wel
wèrm.Dan gaot de tillefoon.
De buurman, die achter de
koffie is gegaon. 'Oe 'óóge of
die zonneblomme ook wee
was geworren?' En voor alle
dudelijk'eid zeg 'k d'r nog
bie: 'De middelsten, de B van
Bèrnaord, die eit 't het beste
gedaon.'
dinsdag 19 december 2017
ISUMtACK
In de rubriek Zuiderburen
werpen we wekelijks
een blik over de Belgische
grens. Deze week: de kerst
markt in Brugge.
Pascalle Cappetti
Brugge
Kerst in Brugge:
voor de doorzetters
I Jssculpturen op het Stations
plein in Brugge.
A Drukte op de kerstmarkt in Brugge, fotos peter nicolai
Rinus Willemsen
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Rinus
Willemsen in het
Zeeuws-Vlaams.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
