12 ZE
Streektaal
BRIEVEN
U kunt uw brief (maximaal
150 woorden) richten aan:
lezersredacteur@pzc.nl
of per post aan
Lezersredacteur PZC
Postbus 5046
4380 KA Vlissingen
08801-30210
Revolutie
Hoera honderdjarige revolu
tie. In Rusland waren feodale
toestanden en grootgrondbe
zitters. Boerenopstanden
werden genadeloos neerge
slagen. Muiterijen in het leger
en betogingen en stakingen
overal.
Er werden ruim twee mil
joen Russen afgeslacht. Tsaar
Nicolaas II was al weg. Er was
een voorlopige regering, die
er niks van bakte.
In grote steden werden overal
sovjets, raden van arbeiders
en soldaten opgericht. De
boeren hadden hün sovjets.
Op 25 oktober kwam het
tweede Sovjetcongres van
heel Rusland samen met 649
afgevaardigden, waarvan 390
Bolsjewieken, uit meer dan
400 plaatselijke sovjets uit
alle regio's van Rusland.
Het Sovjetcongres kondigde
een wapenstilstand af met
Duitsland, gaf grond aan wie
hem bewerkte, voerde de
achturendag in, nationali
seerde de banken en grote be
drijven en maakte een einde
aan de discriminatie op basis
van nationaliteit.
Vrede, brood en land was het
resultaat. Die revolutie wordt
wereldwijd gevierd.
J.M. Geldof
Groenewoud 152, Vlissingen
Te snel
De krant (13 november)
meldt dat je door betere ge
luidsisolatie je minder
snel merkt dat je te hard rijdt.
Sinds kort heb ik ook
het genoegen in een nieuwe
auto te rijden van een bekend
Duits merk.
Een van de nieuwe techni
sche mogelijkheden is een
keuzemenu om allerlei
voertuiggegevens digitaal tij
dens het rijden weer te geven:
verbruik, afstand
en te rijden kilometers voor
de tank leeg is.
Ook kan de snelheid digitaal
worden weergeven. Nu blijkt
dat je als bestuurder je veel
meer bewust wordt van een
getal van bijvoorbeeld 53 km
in de bebouwde kom dan een
analoge wijzer, die tussen de
50 en 60 km/u schommelt op
het dashboard.
Inschakelen dus. Deze moge
lijkheid zou zeker minder
overtredingen opleveren -
maar veel belangrijker - min
der ongelukken. De volgende
stap is dat een auto automa
tisch langzamer gaat rijden
door lussen in het wegdek als
je sneller rijdt dan is toege
staan.
G. M. de Jonge
Goeman Borgesiusstraat 17,
Vlissingen
Omtzigt
De pers is over Pieter Omt
zigt (14 november) gerold
vanwege het ten onrechte fa-
ciliteren van een Oost-Oe-
kraïner inzake het MH17 -
dossier. De heer Omtzigt is
een van de betere Tweede Ka
merleden die zijn werk gron
dig doet en daar behalve
waardering soms ook kritiek
op krijgt.
De heer Omtzigt heeft bewe
zen dat hij ook een mens is
die fouten kan maken, maar
gelukkig daar ook van leert. Ik
hoop dat hij alsnog de kans
krijgt zich te mogen blijven
bezighouden met het MH17-
dossier. Ook al heeft premier
Rutte daar moeite mee.
Peter H.de Dreu
Ruigendijk 10, Driewegen
Pensioen
Een pensioenbestuurder (3
november) pleit omdat het
vertrouwen weg is voor indi
viduele pensioenpotjes.
Moet vanwege misleidende
rekensommen en valse belof
ten overwaardevastheid en
zo wantrouwen nu alles op de
schop? In 2014 konden de
premies nog 8 procent om
laag.
De een wordt 75 jaar, een an
der wel 100 jaar oud. Maar als
bij 85 jaar de eigen pensioen
pot leeg is?
In de VS is ervaring met indi
viduele K401 pensioenpotjes.
Google eens op YouTube;
'The Retirement Gamble'.
Met een gemiddeld rende
ment van 7 tot 8 procent is
onze gezamenlijke pensioen
spaarpot nu zo groot als bij
voorbeeld de steenrijke
staatsfondsen van Saudi-Ara-
bië en de VAE tezamen. Met 8
procent is dit bedrag over 10
jaar zelfs weer verdubbeld.
In 2016 stond ons pensioen
systeem nog steeds als num
mer 2 op wereldranglijst.
Gaan we dit nu verbeteren of
afbreken? In de zorg zou ook
alles beter worden.
H. Steehouwer
Zuidsingel 69, Middelburg
Natuurproject
Getuige het artikel (14 no
vember) rust er bepaald geen
zegen op de uitvoering van
projecten die vallen onder de
noemer 'Natuurprojecten
Westerschelde'.
Het zinnetje: 'het wordt niet
duurder' lijkt gebruikt te
worden om de wond af te
dekken die ontstaat doordat
de camping-exploitant, de
horeca en de overheid de
voorgespiegelde opbrengsten
voorlopig mislopen door de
uitgestelde realisatie van het
plan Waterdunen.
Volgens de glossy prospectus
zouden er al in 2015 vele dui
zenden toeristen (verblijfsre-
creanten en dagjesmensen)
toestromen. Onderzoeksbu
reau KPMG schatte dat de be
zoekers in en rond het gerea
liseerde plan Waterdunen 20
miljoen euro op jaarbasis
zouden besteden. Velen blij
ven dergelijke aannames beti
telen als sprookjes.
De keiharde realiteit is en
blijft dat velen offers hebben
moet brengen, dat vele mil
joenen euro's verbrast zijn en
dat prachtige polders verwor
den zijn tot slikken en geu
len.
Guus Langeraert
't Schuttebocht 21, Oostburg
I oe je 's 'iere kommen kie
ken", roep ik nao de buur-
I man, die bezig mee wat an
z'n 'aoge te knippen, 't Was 'n maond
geleejen. Net nao de middag, 'n Uur
of weeë. 'n Lekker zonnetje. Echt
weer om 's in den 'of te gaon. Bienao
gêên wind. 'n Uutgelezen middag
om alles nog 's even an kant te doen.
Weeten judder wao 'k toch alle
machtig vee last van 'èn? Van muure.
Da's a jaoren zö. Die muure bluuf
mao terugkommen. Deze weeke alles
gekapt, volgende weeke stikt 't wee
van de muure. En vooral tussen m'n
frènzen. Noe was ik dao wee bezig in
dat 'oekje, toen 'k toevallig even op
keek en 'n joeng stekelvèrken zag
verbie schuufelen.
Platgereejen
Stèkelvèrkes, die zag je vroeger nie zo
vee. Alli, levendig toch nie. 'k Wee
ten nog van vroeger, toen 'k as
schooljoengen nao Terneuzen fiet
sende, dat 'r nogal 's êêne langst de
kant van de weg lag. Platgereejen
deur 'n auto. 't Was altied 'n aokelig
zicht. De beulieng lag dan naost dat
bêêst en ik fietsende d'r mao mee 'n
bochtje langst. Nie allêêne deu die
vuuligheid, mao ook voor m'n ban
den.
„Die stekels prikken deu je bande,
Die muure bluuf mao
terugkommen. Deze
weeke alles gekapt,
volgende week stikt 't
wee van de muure
wees verzichtig ee". En soms bleef
zö'n dooi bêêstje dao weken liggen.
Gêên méns ruumende die op ee. Mao
noe liep d'r dao êêne op 't gazon van
de gemêênte.
Alli gazon, dat was 't vroeger, 't
Gaot noe in de richtieng van wilde
natuur. En dao zocht ie nao wat eten.
Da zie je nie dikkels ee? 'n Stekelvèr
ken midden op den dag naor eten
zoeken. Mao 't was toch zö.
't Hos
De buurman zei, dat 't vast 'n zeker
'n joeng bêêstje was. En die was nie
schuw. Die kwam zelfs tot in de
buurte van ons beien. Dan weer
prikkende die tussen 't hos, dan weer
gooiende die 'n 'oopje 'ööi opzieje.
En ielken kêêr leek tie toch wel 't êên
of'ander gevonden te èn. Echt leutig
om nao te kieken, want zö dichte bie,
dat zie je bienao nööit nie.
Dan anêês schiet ie weg. In de
vèrte kommen d'r 'n paor 'ondjes an-
gelöpen. An de band ee. Mao toch.
Dao moet ons stekelvèrken glad niks
van èn. Die vliegt onder 'n paor stru-
ken. En wudder? Me gaon vèder an
ons wérk.
As 'k d'n volgende dag deu de
brandgank riej, dan zien 'k daor in 'n
'oekje iets raors liggen, 'k Stappen af.
'n Stekelvèrken. 'Elemao plat. Gêên
Dao moet ons
stekelvèrken glad
niks van èn. Die
vliegt onder 'n paor
struken
beulieng, maor as 'k 'm omdraoi mee
de punt van m'n schoen, dan vliegen
de maoien en plattezeugen naor alle
kanten.
„Die moet dao zeker al meer dan 'n
wêêke liggen", gaot 't deu m'n 'ööfd.
En onwillekeurig moen 'k dienken an
da joeng dienk, dat zö lekker bezig was
op 't gazon van de gemêênte.
Stamböömkunde
Messchiens waoren ze wel familie
van mekaore. Dat kan toch ee? Komt
dao maor 's achter. Dan zou je wel an
stamböömkunde moeten doen.
Toch? Want zeggen kon die 't nie
mêêr.
dinsdag 21 november 2017
Pieter Omtzigt. fotoanp
Zeggen kan tie't nie mêê
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Rinus
Willemsen in het
Zeeuws-Vlaams.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
Rinus Willemsen
