r
f
n
4
ZO DOEN WIJ DAT
Ze vluchtten vier jaar geleden vanuit Eritrea via
Sudan naar Nederland. Nu wonen ze in een
eengezinswoning in Zierikzee. Mebrahtu Nuguse en
Tsega Gebreamlakh doen er alles aan om samen
met hun zoons en dochter in te burgeren.
Hoe houd je het een beetje leuk in de huiselijke omgeving? Lezers helpen ons op weg
Vrijheid is een
heerlijk gevoel
Mebrahtu: „We zijn in 2013 naar Ne
derland gekomen vanwege de poli
tieke situatie in Eritrea. We waren in
dat land niet vrij om te gaan en staan
waar we wilden. Zodra je de stad uit
wilt, moet je langs een controlepost.
Alle inwoners moeten verplicht het
leger in."
Tsega: „Hier in Nederland is het vei
lig. Wat we hier het allerfijnst vin
den? Vrijheid."
Mebrahtu: „De manier waarop we
hier zijn opgevangen is heel fijn.
We zijn iedereen die ons geholpen
heeft heel dankbaar."
Tsega: „We hadden vanuit Vluchte
lingenwerk een contactpersoon die
ons twee jaar heeft begeleid. Die ging
mee naar de winkel om boodschap
pen te doen, mee naar de dokter en
naar het ziekenhuis. En alle mensen
hier in Nederland en onze omgeving
zijn heel aardig. Mensen vragen vaak
hoe het gaat en we groeten elkaar op
straat."
Mebrahtu: „We merken dat mensen
om ons heen begrip hebben voor
onze situatie. Ja, ik hoor ook weieens
dat mensen bang zijn als er ergens
een vluchtelingenopvang komt. Dat
snap ik wel. Het maakt verschil of je
te maken krijgt met een heel kamp
met vluchtelingen of een vluchteling
als individu. Dan maak je sneller
contact."
Nederlands
beheersen is
belangrijk
Mebrathu: „Toen we hier kwamen
wonen, heb ik mijn zoons mee naar
de voetbalclub genomen om ze de
sport te laten zien. Nu zitten ze alle
bei op voetbal. Dat wilden ze graag.
Zelf heb ik vroeger ook wel gevoet
bald, maar dan op straat, niet zo offi
cieel bij een club. Ik speelde met de
kinderen uit de wijk. In Eritrea heb je
geen voetbalclubs zoals hier, maar je
hebt wel schoolvoetbal."
Tsega: „We zijn ook met de kinde
ren naar zwemles gegaan. Veel men
sen raadden ons dat aan, omdat hier
zoveel water in de buurt is. De jon
gens hebben nu allebei hun C-di-
ploma. Zelf kunnen we niet zwem
men."
Mebrahtu: „De school van de kinde
ren is goed voor de sociale contacten
en de Nederlandse taal. Omdat de
kinderen zo jong waren toen ze hier
kwamen, hebben ze de taal heel snel
geleerd."
Tsega: „Ik kan nog niet zo goed
Nederlands en krijg een keer per
week Nederlandse les aan huis.
Maar ik leer ook weer van de kinde
ren."
Mebrahtu: „We willen ook graag dat
ze Eritrees kunnen praten, zodat ze
nog met onze landgenoten in hun ei
gen taal kunnen spreken."
Ik lees kinderboeken.
Ik wil de taal goed
leren, zodat ik op zoek
kan naar een baan
DE FAMILIE
Tsega: „Alleen spreken de kinderen
thuis altijd Nederlands en Senay ver
staat bijna geen Eritrees."
Mebrahtu: „Om beter Nederlands te
leren, kijken we heel vaak naar televi
sieseries als Spangas, dat is een jeugd
programma over een middelbare
school. En het Jeugdjournaal, want dat
is makkelijk te begrijpen. In Eritrea
waren we lid van de bibliotheek. In
de steden, zoals Asmara, heb je bibli
otheken en in de grotere dorpen heb
ben de scholen ook vaak een biblio
theek. Lezen is een hobby van mij.
Hier zijn we ook lid van de biblio
theek. Ik lees graag verhalenboeken,
tijdschriften en kranten. Af en toe
lees ik de PZC."
Tsega: „Ik lees ook kinderboeken. Ik
wil de Nederlandse taal goed leren,
zodat ik op zoek kan gaan naar een
baan. Het lijkt mij leuk om kleding-
verkoper te worden of om met ou
dere mensen te werken. Ik heb twee
maanden bij een verzorgingstehuis
mogen helpen. Voor mensen zorgen
is een hobby van mij. En als ik de taal
beter kan spreken, kan ik ook makke
lijker met andere mensen praten.
Dan is het veel simpeler om contact
te maken."
Doe goed je best
voor je toekomst
Mebrahtu: „Ik heb een gezondheids
aandoening. Wat ik heb, vertel ik lie
ver niet aan de krant, maar mijn
droom is om beter te worden en iets
waardevols te doen. Ik vind het in ie
der geval belangrijk om onze kinde-
dinsdag 31 oktober 2017
PZ
'Eritreërs en
Nederlanders
verschillen
niet veel'
Valeska Nastaly
44
—Tsega Gebreamlakh
Mebrahtu Nuguse
(54) was leraar
in Eritrea
Tsega Gebreamlakh
(33) is vrijwilliger
bij de Ruilwinkel
Merhawi (11) zit op
de Johan Louis de
Jongeschool
A Senay (9) zit op
de Johan Louis de
Jongeschool
A Mesghana (2) gaat
naar de peuterspeel
zaal in Zierikzee
A Mer
hawi
(links) en
Senay
zitten
allebei op
voetbal.
FOTO'S
MARCELLE
DAVIDSE
