J
KORTINGEN
Parachutistenlied
Muzikale
Slag om
Domburg
BIJLEVELD
Duits soldatenlied ontdekt op Meliskerkse cafémuur
7
De voormalige
herberg Het
Wapen van
Zeeland in
Meliskerkewasin
de oorlog kennelijk
ook een pleister
plaats voor Duitse
soldaten. Op een
muur is de tekst van
een Duits soldaten
lied ontdekt.
1
versluis &willeboer
Drainage
Pvc
Afsluiters
LAATSTE RONDE
UITVERKOOP
zaterdag 2 september 2017
Maurits Sep
Bij Boone heet Het Wa
pen van Zeeland tegen
woordig. De familie
Boone is bezig met een
flinke verbouwing van
hotel/café/slijterij. Tijdens sloop
werk kwam donderdag een Duitse
tekst tevoorschijn. Vermoedelijk
gaat het om een soldatenlied dat in
de Tweede Wereldoorlog op de
muur is gezet.
Volgens mede-eigenaar William
Boone is de tekst ontdekt toen een
voorzetmuur werd weggehaald. Hij
had geen idee wat er precies stond,
wat het betekende en waar de tekst
vandaan komt. „Ik werk ook op
Scalda als docent op het cluster eco
nomie en heb een collega die do
cent Duits is, Ludo Jacobs, ge
vraagd wat er staat en wat het zou
kunnen zijn. Hij denkt dat het een
iiv
t
U ïtÏÏi £W
t":
William Boone wil verder uitzoeken waar de Duitse tekst op de muur van zijn hotel/café/slijterij vandaan komt. fotorubenoreel
parachutistenlied is." Een aanwij
zing daarvoor is de eerste zin: Nur
Mut Kamerad husch auf zum
Sprung - vertaald: Schep moed, ka
meraad, spring eruit.
Het hotel/café/slijterij in de To
renstraat in Meliskerke is al sinds
1818 een herberg. In 1963 werd zijn
opa Willem mede-eigenaar en een
jaar later kocht die de toenmalige
compagnon uit. „Daarna was het
van mijn opa en oma. Maar in de
oorlog was het dus ook al een café.
Toen zal de tekst erop zijn gezet."
Het pand wordt nu deels ge
sloopt en nieuw opgebouwd. Op de
plek waar de tekst staat, komt een
nieuwe trap naar boven, naar de
vier nieuwe hotelkamers die op de
eerste etage komen. Het is daarom
niet mogelijk het stuk muur met de
tekst voor de toekomst zichtbaar te
houden, zegt Boone. „Maar zelfs als
we dit voorafhadden geweten,
hadden we dat denk ik niet gedaan.
Het is een stukje geschiedenis,
maar ook een gevoelig stukje. En
we krijgen ook best veel Duitse
gasten." Boone wil wel een foto van
de tekst inlijsten en straks een
plekje geven in een oude flessen-
kast. „Daarin wil ik wat historische
dingen zetten." Ook wil hij nog
meer te weten zien te komen over
de tekst, waar die vandaan komt en
wat de achtergrond ervan is.
Nur Mut Kamerad husch auf zum Sprung
im Zug der Zeitenwende
das Morsche fallt und herrlich jung
unser Sieg am Ende
Schep moed, kameraad, spring eruit
in de verandering der tijden
het rotte valt en heerlijk jong
onze overwinning aan het einde
DOMBURG Op het strand tus
sen Domburg en Westkapelle
(strandopgang Baaiweg) vindt
vanavond een nieuw muziek
festival plaats: De Slag om Dom
burg.
Daar treden vanaf 19.00 uur
achtereenvolgens op Solof, The
Blues Sensation, The Legendary
Orchestra of Love, Brontyde en
Jason Waterfalls. Ook de dj's
Geerten van Duin en Lance
Donny vermaken het publiek.
Het muziekfestival is het feeste
lijke einde van een lange dag die
om 11.00 uur al begint met het
schoonmaken van het surf-
strand.
Na het harde werken is er om
15.00 uur een barbecue.
Meer informatie: deslagom-
domburg.nl.
Kijk voor het laatste nieuws ook op
pzc.nl
II illllllll
Beglazing
Kunststof kozijnen
Aluminium kozijnen
Meeuwse Handelsonderneming b.v.
Albert Plesmanweg 6 4462 GC Goes
Tel. 0113-212620 Fax 0113-232214, info@meeuwse-goes.com
WA
'Schep moed, kameraad, spring eruit'
- t
ft
r
k
De Zompe 2a, Serooskerke
0118 - 629 056
www.versluisenwilleboer.nl
50-70%
MANNENMODE MIDDELBURG
NIEUWE BURG 12 MIDDELBURG
www.bijleveld-mannenmode.nl
