Afvalcontainers open
KORTINGEN
Parachutistenlied
BIJLEVELD
Duits soldatenlied ontdekt op Meliskerkse cafémuur
urHiui F
7
De voormalige
herberg Het
Wapen van
Zeeland in
Meliskerkewasin
de oorlog kennelijk
ook een pleister
plaats voor Duitse
soldaten. Op een
muur is de tekst van
een Duits soldaten
lied ontdekt.
sr*
Gemeenten
delen werk in
sociaal domein
Drainage
Pvc
Afsluiters
LAATSTE RONDE
UITVERKOOP
r-m
Bij Boone heet Het Wa
pen van Zeeland tegen
woordig. De familie
Boone is bezig met een
flinke verbouwing van
hotel/café/slijterij. Tijdens sloop
werk kwam donderdag een Duitse
tekst tevoorschijn. Vermoedelijk
gaat het om een soldatenlied dat in
de Tweede Wereldoorlog op de
muur is gezet.
Volgens mede-eigenaar William
Boone is de tekst ontdekt toen een
voorzetmuur werd weggehaald. Hij
had geen idee wat er precies stond,
wat het betekende en waar de tekst
vandaan komt. „Ik werk ook op
Scalda als docent op het cluster eco
nomie en heb een collega die do
cent Duits is, Ludo Jacobs, ge
vraagd wat er staat en wat het zou
kunnen zijn. Hij denkt dat het een
parachutistenlied is." Een aanwij
zing daarvoor is de eerste zin: Nur
Mut Kamerad husch auf zum
Sprung - vertaald: Schep moed, ka
meraad, spring eruit.
Het hotel/café/slijterij in de To
renstraat in Meliskerke is al sinds
1818 een herberg. In 1963 werd zijn
opa Willem mede-eigenaar en een
jaar later kocht die de toenmalige
compagnon uit. „Daarna was het
van mijn opa en oma. Maar in de
oorlog was het dus ook al een café.
Toen zal de tekst erop zijn gezet."
Het pand wordt nu deels ge
sloopt en nieuw opgebouwd. Op de
plek waar de tekst staat, komt een
nieuwe trap naar boven, naar de
vier nieuwe hotelkamers die op de
eerste etage komen. Het is daarom
niet mogelijk het stuk muur met de
tekst voor de toekomst zichtbaar te
houden, zegt Boone. „Maar zelfs als
we dit voorafhadden geweten,
hadden we dat denk ik niet gedaan.
Het is een stukje geschiedenis,
maar ook een gevoelig stukje. En
we krijgen ook best veel Duitse
gasten." Boone wil wel een foto van
de tekst inlijsten en straks een
plekje geven in een oude flessen-
kast. „Daarin wil ik wat historische
dingen zetten." Ook wil hij nog
meer te weten zien te komen over
de tekst, waar die vandaan komt en
wat de achtergrond ervan is.
ZIERIKZEEEen werkgroep on
der leiding van de Schouwse
wethouder Cees van den Bos be
reidt samenwerking van
Zeeuwse gemeenten voor in het
sociaal domein.
Bedoeling is dat de dertien ge
meenten op het gebied van ge
zondheidszorg, jeugdhulp en
maatschappelijke opvang vanaf
volgend jaar samenwerken. Zo
kunnen ze gezamenlijk inkopen,
administratief werk delen en sa
men zoeken naar vernieuwing.
Gemeentebesturen kunnen
kiezen in hoeverre zij samen
willen werken. Er komt een ba
sisvariant die met opties kan
worden uitgebreid. Zo kunnen
dezelfde diensten goedkoper en
efficiënter worden geleverd.
De eerste winst is een forse re
ductie van het aantal vergade
ringen.
Op verschillende plaatsen in de
Zierikzeese binnenstad kun je
zonder pasje restafval storten in
de ondergrondse containers. De
gemeente voert namelijk onder
houd uit aan het toegangssysteem
van de afvalcontainers. Het werk
is deze week begonnen en gaat
nog enkele dagen duren. Om hoe
veel containers het gaat is niet
duidelijk. Bij een gisteren gehou
den steekproef van deze krant
bleek ongeveer eenderde van de
beproefde containers open te gaan
zonder een pasje te scannen. Vrij
te gebruiken containers staan on
der meer in Ravestraat, Poststraat
en aan de Mosselboomgaard.
In januari gaat de hele afvalin
zameling op de schop. Binnen
stadbewoners gaan dan betalen
per keer dat zij gebruikmaken van
de afvalcontainers.
zaterdag 2 september 2017
3D
'Schep moed, kameraad, spring eruit'
'4
Maurits Sep
V^rv».
William Boone wil verder uitzoeken waar de Duitse tekst op de muur van zijn hotel/café/slijterij vandaan komt. fotorubenoreel
Nur Mut Kamerad husch auf zum Sprung
im Zug der Zeitenwende
das Morsche fallt und herrlich jung
unser Sieg am Ende
Schep moed, kameraad, spring eruit
in de verandering der tijden
het rotte valt en heerlijk jong
onze overwinning aan het einde
Ton van den Nouweland
Zierikzee
Meeuwse Handelsonderneming b.v.
Albert Plesmanweg 6 4462 GC Goes
Tel. 0113-212620 Fax 0113-232214, info@meeuwse-goes.com
50-70%
MANNENMODE MIDDELBURG
N I EU WE BURG 12* MDDELBURG
www.bmleveld-mannenmode.nl
