Gêên verschil mêer tussen zondag of maandag
11
Het Eilandje bij de Antwerpse dokken haalt inmiddels de reisgidsen
Zuiderburen
Streektaal
zv
Al tien jaar is Het
Eilandje in opkomst.
Sinds kort rijdt de tram
vanuit het centrum van
Antwerpen ernaartoe.
Het Zuid was altijd de
wijk waar de hippe, goed
bedeelde Antwerpenaar
moest zijn. Daar, in die
wijk met trendy bars en ateliers,
gebeurde het. Het Zuid heeft een
gezonde concurrent gekregen in
het jarenlang onooglijke Eilandje
als meest hippe gebied van 't Stad.
Nu de tram er naartoe rijdt, is het
ook eindelijk goed bereikbaar. Het
Eilandje is volledig omsloten door
vijf dokken. Nadat het laatste dok
in 1869 werd aangelegd, ontstond
daadwerkelijk een eiland, en zo
werd het in de volksmond ook ge
noemd. Met Antwerpse tongval
klonk dat echter exact als Thai
land. Om verwarring te voorko
men, werd het dus Het Eilandje.
Daar is Antwerpen als havenstad
geboren.
De dokken verouderden in de
loop der jaren, en in het noordelijk
havengebied konden veel grotere
schepen laden en lossen. Het Ei
landje verloederde. Rutger, die er
enkele jaren geleden is komen wo
nen, herinnert zich die tijd. „Pre
cies een krottenwijk. Tien jaar ge
leden zat ik hier op school. Hier
was helemaal niets te doen."
MAS
Met de bouw van het Museum aan
de Stroom (MAS) acht jaar gele
den, zag hij Het Eilandje lang
zaamaan veranderen. Hij was niet
de enige. „Het MAS is de motor
voor Het Eilandje geweest", aldus
een woordvoerder van verant
woordelijk schepen Rob van de
Velde. Verpauperde panden wer
den gerenoveerd. Het gebied
bruist nu. En haalde inmiddels
ook de reisgidsen. Loop een half
uur over de historische dokken, en
alle talen komen voorbij. De toe
risten komen voor het MAS, het
Red Star Line Museum, Rijn en
Binnenvaartmuseum of stads-
strand Bocadero. Om vervolgens
neer te ploffen op de terrassen van
de Burgerij of gehaktballenrestau
rant Balls Glory, in het volledig
gerenoveerde Felixpakhuis. Het
gezichtsbepalende gebouw stamt
uit de negentiende eeuw en deed
dienst als opslag voor bulkgoede
ren, zoals koffie en graan.
Projectontwikkelaars laten het
gebied niet meer los. Aan de rand,
net over de Leien, is een gloed
nieuwe locatie voor de Artesis
Het MAS is de motor
voor Het Eilandje
geweest. Het gebied
bruist nu
Plantijn Hogeschool gebouwd.
Vlakbij komt een ziekenhuis. Stu
denten en ziekenhuispersoneel
hebben woonruimte nodig, dus
wordt er in de buurt volop ge
bouwd. Huurprijzen stijgen. De
populaire restaurantketen Da Gio
vanni, met zijn studentenkorting,
is ook niet zot en heeft een pand
geopend aan de Kattendijk.
Volgens de woordvoerder gaan
de ontwikkelingen nog tien jaar
door. Een maritiem museum, dat
in de havenstad Antwerpen nu
ontbreekt, komt vlakbij het Red
Star Line museum. Het nieuwe
Cadixplein wordt uitgebreid rich
ting de Schelde. In 2019 zal er ook
een tweede tram rijden, van Het
Zuid naar Het Eilandje. Een grote
wens van bewoners, die in 2010
nog met duizend waren en tien
jaar later waarschijnlijk met bijna
zevenduizend. En het einde van de
groei is nog niet in zicht.
Ik èn alsmao 'n gevoel as of't
zondag is', zegt de buurman,
'en zeker noe an 'k joe in je
goei goed zie lopen.' Binst leg tie
z'n elektrische 'aogeschère op 't
gaozon en komt op m'n afgelóó-
pen.'t Was op 'n donderdag, 'n
Paor weken geleejen. 't Hos was
nog nat van de dauw. Dat begin je
op dezen tiid van 't jaor te krie-
gen. Trouwens 's aovus kan je 't
ook a goed gaon mérken. Even
voor 'alf tiene spriengen de lan-
tèèrns al an. En dan gaot 't vlug
ee. Ielke dag 'n paor minuten.
Maor toch. Rond alf oest, 15 au
gustus, dan vertrekken de gier
zwaluwen. Altied zö gewist. Die
'èn glad gêên last van een ver-
kêêrd gevoel. Ze vraogen udder
nie af: Is 't noe zondag of maon-
dag, augustus of september? Nêê,
rond die daotum verzaomelen ze
udder en gaon ze de pieste in.
Da's vaste prik.
Da was noe dit jaor ook weer.
Op den i2den vlogen ze nii mêêr
laoge deu de straote, gierend
langs ons 'uuzenblok. Nêê, ze vlo
gen in 'n klatte, zó mao deu me-
kaore. En 'ööge joengen. Je kon ze
bienao nie zien. 't Was tegen ne
genen dan 'k naor buten goeng.
En mee plezier stoeng d'r nao te
kieken. Vêêrtig, messchiens wel
fuufïg van die veugels. 't Was
moeilijk te schatten, want 't vloog
daor allemao deu mekaore. De
zonne was an't ondergaon en de
lucht was schóöne róód. Kortom,
'n prachtigen aovund.
Ik 'aon d'r al 'n stuitje staon ge
nieten, want ik docht: 'Dit kan
best êêne van de leste aovunds
ziin, dat die veugels 'iere dit jaor
nog rondvliegen.' En 't was ook
lekker om buuten te staon. Gêên
windje voelende je; gêên blaodje
verwiegelde d'r. En dan anêês ge
beurt 't. Die klatte veugels gaot
nog dichter bie mekaore vliegen.
Zó maor even. 'n Menuutje maor.
Mêêr nii. Dan vliegen d'r 'n paor
naor buuten en schiet de rest d'r
achteran. En voo 'k in de gaoten
ao, waoren ze weg. Toetsie. Niks
mêêr te zien. En weet je wat zó
raor was? Ze vlogen nao 't noor
den. Dat 'aon glad nii verwacht.
Zouwen ze net als de buurman, 'n
ander gevoel gekregen 'èn. Zó
maor even? Dat het zuujen in 't
noorden zou liggen? Dat kan toch
ee? Dao stoeng 'k toch wel even
van te kieken. Nao 't noorden. As
je dat tegen iemand zou zeggen,
dan zouen ze je toch glad nie gló-
ven? Mao 't was toch zó. Dat kan
'k je verzekeren, 'k Zag 't toch
zelf? 'k Stoeng nog 'n stuitje te
genieten van die lege lucht en die
prachtig ondergaonde zonne.
Toen 'k wat laoter nog even deu
d'n 'of liep, zag ik daor in 'n 'oekje
achter de bónen, een bosje mee
plumen. 'Ook voo dien duve,'
docht ik, 'is t'r noe gêên verschil
mêêr tussen zondag of maondag.
dinsdag 29 augustus 2017
A Tram 7 stopt sinds kort vlakbij het MAS, het fiere middelpunt van Het Eilandje, fotosboaztimmermans
A Het Eilandje is omgeven door water en histori
sche dokken.
Eens verloederd, nu bruisend
Bob Maes
Antwerpen
In de rubriek Zuiderburen
werpen we wekelijks
een blik over de Belgische
grens.
Deze week: Het Eilandje in
Antwerpen
- Woordvoerder van Rob van de
Velde
Rinus Willemsen
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Rinus
Willemsen in het
Zeeuws-Vlaams.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
