II
ais
<D
Een echte
kloothommel
2
DE REDACTIE
Geestig De Duitsers hebben het te weinig, de Britten
misschien wel te veel: humor. Elke natie kent haar eigen, in de
volkscultuur gewortelde variant. Bijgaand enige wenken en
tips om de vakantie lachend door te komen. Of niet.
HOE IS'T DAAR?
==1
£5 m UK
Clamato
Frenchie bar a vins
Marché des enfants
rouges
Zomer volgens Evert Kwok
VANDAAG...
J
i
TAKKENWIJVEN
evertkwok.nl
ee, we beginnen
niet met een
flauwe grap. Nou,
vooruit dan. Een
Duitse die een
boekje over humor
schrijft, dat moet
wel een dun werkje zijn. En inder
daad: Christiane Mohr van de Johan
nes Gutenberg Universitat Mainz
fabriceerde in 2006 een boekje dat de
14 pagina's niet overstijgt. Het beste
bewijs dat onze Oostenburen inder
daad verstoken zijn van humor?
In haar Humor in Europa analyseert
de auteur op wetenschappelijke
wijze de heersende humor in ons
werelddeel. Een hoofdstukje is ge
wijd aan 'Humor in England und
Deutschland', tussen welke landen
volgens menigeen een onoverbrug
bare kloof gaapt op het terrein van
grap en grol. Daarover later meer.
Vervolgens onderzoekt ze vijftien
landen, waaronder Nederland, Bel
gië, Griekenland, Frankrijk, Spanje,
Italië en Turkije, op hun geestige me
rites. Conclusie: de Fransen lachen
het liefst om charmante, erotische
grappen, in Italië 'bloeien vele citroe
nen, maar weinig humor', voor Bel
gen mag lol niet ten koste van de Belg
zelf gaan, Portugezen zijn geen la
chebekjes en Nederlanders houden
van directe moppen.
Met andere woorden: hoezeer we
ook streven naar Europese eenheid,
Vertel een Brit
dat hij geen
humor heeft
en hij slaat je
knock-out
elke lidstaat kent zijn eigen, speci
fieke lol, gebaseerd op de volksaard.
En die kan qua appreciatie mijlenver
uit elkaar liggen.
Dat komt doordat humor volgens
Anton Zijderveld, socioloog en au
teur van Waarom wij lachen, 'spelen is
met je vaststaande normen en waar
den'. Door die normen en waarden
om te keren (mooi wordt lelijk, man
wordt vrouw), ontstaat tijdelijke
chaos. Lachen is daarvan de ontla
ding.
Zo werkt bijvoorbeeld een afzak
kende onderbroek en, 0 la la, een los
schietende beha al op de lachspieren
van de elegante Fransen.
De Italiaanse humor kent een hoog
plat gehalte. Complete volksstam
men vallen daar schuddebuikend van
hun stoel als in een tv-show op Rai
Uno een hooggehakte, ernstig ge
blondeerde presentatrice zich in haar
opgespoten boezem laat kijken door
een Italiaantje, dat daarvoor op zijn
tenen moet staan. Gillen van de lach.
Stemmetje
Mediterrane scherts blinkt al niet uit
in fijnzinnigheid. De schoonmoeder-
grap geldt er nog als geestig hoogte
punt. Travestie telt in (macho)landen
rond de Middellandse Zee als het
summum: harige Spanjaarden of Tur
ken, liefst met snor, die in vrouwen
kleren en met een hoog stemmetje
de andere sekse verbeelden.
Vakantietip: wil je je als Neder
landse mannelijke toerist onsterfelijk
dinsdag 25 juli 2017
21 °C
Anneke van der Linde
regent weg in het
Noord-Italiaanse Arco.
Anneke van der
Linde (52) uit
Papendrecht: „We
zitten midden in de
stortregen! Het is
maar goed dat er een
hemelplafond aan
onze tent vastzit,
want daar kunnen we
onder schuilen. Van
nacht viel het met
bakken uit de hemel.
En donderen! We wil
den in Bolzano eigen
lijk Ötzi bezoeken, de
ijsmummie die hier
zo'n twintig jaar gele
den is gevonden. Hij
stierf 5.300 jaar gele
den door een pijl. Een
uur voor zijn dood at
hij nog graan en her
tenvlees. Geweldige
verhalen, maar Ötzi
moet nog maar even
wachten."
Frank Renout, correspondent in Frankrijk, advi
seert drie restaurants die bewijzen dat Parijs
meer heeft dan de traditionele brasserie.
8
Een lange rij voor de deur, geen
reserveringen, veel geroezemoes
en de allerlekkerste kleine (en
wat grotere) tapasachtige vis
hapjes van Parijs, vind je hier.
Moderne en verfijnde keuken, kosmopolitisch pu
bliek, hip interieur, losse en joviale bediening. Tip:
wie vroeg komt, vindt nog wel een plekje.
Topkok Grégory Marchand
begon ooit met restaurant Fren
chie, opende daarna een take
away (Frenchie To Go) en heeft
inmiddels een wijnwinkel. Maar
onze favoriet blijft zijn kleine, maar geweldige wijn
bar. Je zit aan hoge tafeltjes op barkrukken, krijgt
topadvies over alle in overvloed aanwezige wijnen
en eet er de meest zalige gerechtjes bij.
Een vierhonderd jaar oude markt
in Le Marais, waar onder meer
Japans, Libanees en Italiaans
wordt gekookt en gebakken,
waar je op wiebelige stoeltjes zit en aanschuift aan
lange houten tafels, en waar je - als nergens an
ders in Parijs - écht het gevoel hebt dat je op de
markt zit te eten. Ideaal voor de lunch of een zon
dagse brunch, ook met kinderen.
IK DACHT
NOG WEL DAT HET EEN
TYPEFOUTJE WAS, DIE
VOLLEDIG IKGERICHTE
TENT
wint Lance
Armstrong in
1999 voor de
eerste keer de
Ronde van Frank
rijk. In 2004 voor
de zesde keer.
stort in 2000
een Concorde
van Air France
neer vlak na ver
trek van het vlieg
veld bij Parijs.
i
it,
wordt in 1978
Louise Brown
geboren, 's we
relds eerste re
ageerbuisbaby.
i
o
N
GO
herkende. Als een papa
razzo besloop ik de hom
mel om foto's en filmpjes
te maken. Hij had een
prachtig gestreept, harig
achterlijf. Met hulp van een
zoekkaart kon ik hem de
termineren.
Het bleek de gewone koe
koekshommel. Je kent
de koekoek als vogelsoort,
waarvan het vrouwtje stie
kem eieren legt in de nes
ten van andere vogels, die
dan ongewenst stiefouder
Oh la la,
daar gaat een
beha
Arno Gelder
44
Christiane Mohr
Ha Gerda,
Gistermiddag ging ik weer
eens op bijensafari in
eigen tuin. Heerlijk om te
zien hoe hommels een
bloem induiken, daar luid
ruchtig tekeergaan en
onder het stuifmeel weer
naar buiten komen. Dat
klunzige van hommels,
daar herken ik mezelf
een beetje in.
Ik achtervolgde een
soort die ik niet
Gerda Bosman (I.)
en Corlijn de
Groot, auteurs van
De tuin als lusthof
slagveld, schrij
ven elkaar dage
lijks over hun
belevenissen in
de eigen tuin.
