Waarom de menopauze het leven
van een vrouw zo verandert
W elkom
IN DIT NUMMER
06 Monica
DOEN
Toen ik nog geen kinderen
had, gingen al mijn vrije
dagen (en geld) op aan reizen.
Zuid-Amerika, Noord-Afrika, Zuid-
Oost Azië, Australië, ik ben er alle
maal geweest. Met een rugzak trok
ik rond en ik kwam met mooie her
inneringen terug. En vol verlangen
naar meer. Mijn vriend en ik fanta
seerden over later, over dat we ook
met kinderen zouden blijven reizen.
Maar toen onze dochter er eenmaal
was, zag ik het toch niet zitten met
een baby in een rugdrager door de
tropen te trekken.
We dachten erover een camping te
boeken. Ik heb goede herinneringen
aan de camping in Zuid-Frankrijk
waar ik 's ochtends stokbrood mocht
halen en uren met vriendjes in het
zwembad of achter de voetbaltafel
doorbracht.
Maar nee, de reislust was te groot.
En toen vonden we dé oplossing: we
gaan op vakantie met een camper.
We komen op de mooiste plekken en
toch slapen de kinderen elke avond
in hetzelfde bed. We genieten van
het leven buiten, het koken op twee
gaspitjes en als het even kan de
voetbaltafel.
Het mooiste is: we maken geen
plannen. We rijden rond en als
we het ergens naar ons zin hebben,
blijven we een paar dagen. Heerlijk
vrij.
Precies die vrijheid trekt ook foto
graaf George Maas aan. In dit maga
zine portretteert hij camperaars.
Komende week stappen wij zelf
weer in onze camper, voor een
lange vakantie.
Een fijne zomer gewenst!
IN DE STEMMING
DUNCAN
STUTTERHEIM
GUERNSEY
magazine 3
04 Uitgeslapen
07 Zeven
08 Interview
15 Die van mij
19 Geld geluk
22 Overgangsperikelen
27 Pleegmoeder
30 Inge onder water
36 Camperaars
39 David Arjan
44 Guernsey
62 Oldskool
16 Lezen
20 Kijken luisteren
28 Weten
40 Eten drinken
43 Reizen
51 Fietsen
52 Tv-kijken en puzzelen
Ingrid Sikking,
Chef Magazine
EE Reageren?
magazine@
persgroep.nl
Achter de overgang
schijnt de zon
'Als jochie droomde
ik niet van een groot
feestimperium'
Engeland op z'n Frans
in het Kanaal
&Magazine is een uitgave van de Persgroep Chef Ingrid Sikking, Anniek van den Brand (plv) Artdirection Natasjade Vries Redactie Ellen den Hollander, Florien van Rees, vl*
Ruud Roodhorst Vormgeving Cher van den Ende, Sasja Ligtenbarg Beeldredactie Joost Hoving Aan dit nummer werkten mee Saskia Borst, Annemarie Kleywegt, I
Amber Korver, Jolanda van der Ploeg, MariskaSchotman Sales salessupport@persgroep.nl, 088572 28 88 Marketing consumentenverkoop@persgroep.nl G/sirf
COVERFOTO JACQUELINE DE HAAS
