Tommy Wieringa
Vrouw mag nu blijven
zitten in vliegtuig
1 m
15
Voeg seks,
overspel en
een bebloede
hamer toe, en
daar heb je je
bestseller
In NRC Handelsblad ver
scheen vorig weekeinde een
interview met Patrick Swart.
Ik ken Patrick Swart niet per
soonlijk, maar weet dat hij sinds
januari algemeen directeur is
van uitgeefconcern WPG.
Ook mijn uitgeverij De Bezige
Bij is onderdeel van de WPG.
Eenmaal per jaar heb ik contact
met het moederbedrijf als in mei
de royalty's worden overgemaakt
op mijn rekening. Goed, het is
een beetje een koud contact tus
sen het Royalty Department en
de schrijver die om zijn centen
verlegen zit, maar er wordt reik
halzend naar uitgezien.
Wie is nu Patrick Swart? Een
groot boekenlezer lijkt hij me
niet. Dat hoeft ook niet, een sla
ger kan in principe ook vegetariër
zijn. Maar waar een vegetariër
over het algemeen een realistisch
beeld heeft van de herkomst en
de productiewijze van vlees,
heeft Patrick Swart geen flauw
benul van boeken. Vijftig tinten
grijs noemt hij 'misschien wel het
meest creatieve boek dat er is',
uitsluitend omdat het zo goed
verkocht heeft. Beste Patrick,
zelfs de uitgever van Vijftig tinten
grijs vindt dat boek grote troep.
Niettemin geeft hij het graag uit
omdat hij daar weer andere boe
ken van kan laten verschijnen die
de complexe menselijke verhou
dingen wel gewetensvol onder
zoeken en bovendien beter
geschreven zijn.
Patrick Swart is op zoek naar
een algoritme dat bestsellers kan
voorspellen. Dan ben je van die
lastige uitgeverijen af en kun je
een fabriekje inrichten waar je
uitsluitend successen produceert.
Zo ziet die machinerie er volgens
hem in praktijk uit: „Dan zeggen
we: betaal 5 euro, gooi je manu
script erdoorheen en je weet
wat je er nog aan moet doen om
het tot een bepaald niveau te
brengen."
Sterk vereenvoudigd ziet dat
productieschema er ongeveer zo
uit: stel je een algoritme voor dat
vijftig basisemoties kan herken
nen. Het onderhavige manu
script bevat slechts tien van die
emoties, tenminste, tien die
expliciet zijn benoemd in het
verhaal - want de machine kan
natuurlijk niet lezen. Die kan
alleen maar begrippen herken
nen: liefde, verdriet, verlies, dood.
De fabriek bericht daarop aan de
auteur: voeg er seks, overspel en
een bebloede hamer aan toe, en
daar heb je je bestseller.
Patrick Swart is een zwakhoof
dige parvenu die niet begrijpt dat
er vaak meerdere boeken nodig
zijn om tot een meesterwerk te
komen. De onrendabele titels
daarvoor, die hij uit het proces
wil verwijderen, zijn noodzake
lijke traptreden naar dat grote
werk. Alfred Birney schreef
twaalfhoeken in de afgelopen
dertig jaar; pas met zijn laatste
won hij in mei de Libris Litera
tuurprijs.
Tot zover zijn Swarts gedach
ten over het uitgeefbedrijf alle
maal tamelijk kolderiek en ama
teuristisch, maar dat hij vervol
gens meent dat De Bezige Bij
algemeen wordt beschouwd als
'dat oude literaire huis met die
dode schrijvers', dat vergeef ik
hem niet.
Beste Patrick, ik ben geen dode
schrijver, maar jij, jij daar in je ge
koelde kantoor aan de Wibauts-
traat, jij vertoont alle kenmerken
van een doodse boekhouder. Doe
dan je doodse boekhouderswerk
en zwijg in hemelsnaam over
boeken.
Op sommige vluchten van Israëls
nationale luchtvaartmaatschappij
El Al is het al jaren een al te bekende
scène. Een ultraorthodox-joodse
mannelijke passagier ontdekt in de
cabine dat hij naast een voor hem
onbekende vrouw zit. De man
schopt stennis: zijn geloof verbiedt
hem zo dicht naast een vrouw te
zitten, die niet zijn echtgenote is.
Om dit soort situaties te sussen en
vertragingen te voorkomen, vroeg
cabinepersoneel van El Al jarenlang
aan vrouwen of zij naar een andere
stoel wilden verhuizen, zodat de
man zich aan zijn geloofsregels kon
houden. Dat was tegen het zere
been van Israëlische vrouwenrech
tenorganisaties, die vonden dat El
Al discrimineerde op geslacht.
Slecht ter been
Het Israel Religious Action Center,
een non-gouvernementele organi
satie die vecht voor progressieve
normen en gelijkheid in het joden
dom, sleepte El Al voor de rechter.
Centraal in de zaak tegen El Al
stond de klacht van Renee Rabino-
witz, een 81-jarige Holocaust-over-
i Rabinowitz, 81
jaar oud, moest
opstaan voor
ultraorthodoxe
joodse man
levende uit Jeruzalem. In december
2015 werd zij op een vlucht van
New York naar Israël door cabine
personeel van El Al gevraagd een
andere stoel te nemen, omdat zij
naast een ultraorthodoxe man zat.
Rabinowitz, die slecht ter been is,
deed wat haar gevraagd werd, maar
ging na de landing verhaal halen bij
de piloot. Deze vertelde haar dat het
personeel in opdracht van het be
stuur van El Al handelde. „Als dit
klopt, betekent het dat dit beleid
van El Al is", zei Rabinowitz in een
interview met The Times of Israel.
Schadevergoeding
In het verweer stelde El Al dat
Rabinowitz duidelijk te kennen
was gegeven dat zij niet verplicht
was naar een andere stoel te verhui
zen, toen het personeel haar
daarom vroeg. De luchtvaartmaat
schappij beloofde haar 200 dollar
korting op haar volgende vlucht.
De rechter was het daar niet mee
eens en oordeelde dat El Al Rabino
witz 6.500 sjekel (1.645 euro) scha
devergoeding moet betalen. En het
stoelendansen in de cabines is voor
goed voorbij. Personeelsleden mo
gen onder geen enkele omstandig
heid passagiers vragen zich te ver
plaatsen als een andere passagier
niet naast hen wil zitten op grond
van hun geslacht. De uitspraak is
een overwinning in de strijd van
vrouwenrechtenorganisaties tegen
geslachtsdiscriminatie door ultra
orthodoxe joden in Israël.
Exclusieve Lezersreis
3 dagen Drenthe
Genieten in de Drentsche Aa
FLETCHER
HOTELS
Boek nu deze reis op reiskatern.nl/pzc
reiskatern.nl
vrijdag 23 juni 2017
Boekhouder
Luchtvaartmaatschappij El Al
mag passagiers niet langer op
grond van hun geslacht vragen
of zij zich willen verplaatsen.
Dat besloot een Israëlische
rechtbank gisteren.
Jan Franke
Tel Aviv
j/wêèèêèi
Renee Rabinowitz. fotourielsinai
Geldig t/m aankomst 31-12-2017
V Modern 4-sterren hotel met veel faciliteiten
Live Cooking Restaurant Paviljoen Duinoord
V Gelegen in De Drentsche Aa
Nabij de bruisende stad Groningen
Inbegrepen
2 x overnachting
2 x uitgebreid ontbijtbuffet
1 x Live Cooking diner op de dag
van aankomst
Informatiepakketje van de
omgeving inclusief fiets- en
wandelroutes
Gratis WiFi
Gratis parkeren
Midden in de bossen, zandverstuivingen en heidevelden van het
5-sterren natuurgebied De Drentsche Aa bent u verzekerd van een
heerlijk weekendje weg. De prachtige omgeving leent zich uitstekend
voor het maken van mooie fiets- en wandeltochten. Naast de
schitterende natuur kent het gebied een rijke historie. Zo vindt u in
Anloo de oudste kerk van Drenthe die stamt uit 1100. Struint u toch
liever door de grote stad? Bezoek dan de steden Assen of Groningen,
waar u cultuur kunt snuiven en uitgebreid kunt winkelen.
Fletcher Hotel-Restaurant De Zeegser Duinen
Zodra u het hotel binnenkomt, voelt het als thuiskomen. U proeft hier wat echte
gastvrijheid is. Het hotel is voorzien van vele faciliteiten waaronder een Live
Cooking Restaurant, ruim terras, Grand Café, bar, lounge en tennisbaan. Wilt u
helemaal tot rust komen? Maak dan gebruik van het overdekte zwembad, de
sauna en het solarium. Het 4-sterren Fletcher Hotel-Restaurant De Zeegser
Duinen is een ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg.
Dit arrangement is geldig t/m aankomst 31-12-
2017 (m.u.v. feestdagen en evenementen)
o.b.v. verblijf van twee personen op een
standaard tweepersoonskamer. De prijs is
exclusief tax and handling fee (€2 p.p.p.n.) en
weekendtoeslag bij verblijf op vrijdag- en/of
zaterdagnacht (€5 p.p.p.n.).
Meer informatie en boeken: Ga voor Genieten in de Drentsche Aa naar onze website
reiskatern.nl/pzc/fletl722 of bel met Fletcher Hotel-Restaurant De Zeegser Duinen 0592 - 53 00 99