'Oe krieg je 't
voo mekaore?'
m
ProRail vervangt meubilair
Zeeuwse treinstations
8
MEDWAY FESTIVAL
li!
Streektaal
Hie bin t'r al vroeg bie, joen-
gen", roept de buurman
binst a tie verbie riejt." En
die wiest nao m'n frènzen, of beter
gezeid, nao m'n nette over de frèn
zen. Ik knikken en roept 'm nog
nao: „Ze beginnen a schóöne te
kleuren. En bie joe?"
't Was ongeveer drie weken ge-
leejen. Net voo de wèrme daogen
van meie. Joengens nog an toe. Wa
stoengen die frènzen schööne. En
nie allêêne bie mii ee. Overal in 't
durp. 't Was êên en al witte bloe
sem op die planten gewist. Noe be
gonnen de vruchten te zwellen. En
nie zó weinig ook. De ménsen die
verbie wandelden, stoengen ge
woon stille om te kieken nao die
frènzen.
„Wat is dat joengen", zei 'n man
netje die verbie schuufelde. „Dat
ènk 'nog nóóit nie meegemaokt.
Zó'n bloesem." En nao dien dag
kwam tie ielken dag verbie om mee
studie nao die frènzen te kieken.
„Wat is dat voor 'n ras toch?" vroeg
tie naor 'n paor daogen. Ik kon 'm
dao nie vertellen. Allêêne dan 'k die
gestekt ao twêê jaor gelejen van
planten die 'k op de markt in Öós-
burg gekocht ao.
„In Öósburg, in Öósburg," zei tie
peinzend, „dao goeng ik vroeger
ook altied om m'n planten. Da was
goeie waor."
Ik knikkende maor 's. Allicht
goede waor. Anders stao je dao gêên
jaoren achter mekaore. De ménsen
binnen ook nie kreepel. As de plan
ten nie anslaon of groeien, dan is 't
mêêstal de schuld van de kóópman.
En dan vertellen de klanten het je
wel 'óór. Trouwens die kóópman
was t 'r al een paor weken nie. Ik
'óórende zeggen dat die was geval
len mee z'n motor.
„Motors joengen, gaot ons man
netje vèder, „motors joengen, da's
bucht. Je zit mao buuten ee?" En die
schuufelt wee vèder, de straote uut,
't 'oekje om en zó 't durp in. En
wien d'r dan langst komt, is de katte
van 'n èndje vèder op. Ielke morgen
ligt die op d'achterstraote.
Spook
Zeumer en winter. Regen of zonne.
Spook, want zó 'êêt die, Spook, ligt
dan te wachten op m'n 'Goeie Mor
gen'. En je zal 't gelóóven of nii, dan
is 't net of tie wat terug zegt. Dan
gaot z'n bekje 'n klein bitje open. Zó
twêê, drie kêêr achter mekaore. En
dan kiek tie ook zó dwiengend. As
of tie wil zeggen: „Geef noe 's 'n
brokke kaos. Van die kemiene."
Mao, dao beginne kik natuurlijk
nie an ee. Glad nie. Want dan bin je
nóóit nie van die katte af. Kiek, ik
geef dat bêêstje wel 's wat. Allicht,
maor ik gaon 'm natuurlijk nie da-
ogelijks voeren ee.Mao noe ei tie 't
geschooten. Da kan 'k we zeggen.
Noe ligt tie tussen m'n frènzen on
der 't net. 'Oe of tie't weet, dao bin
'k nog nie achter gekommen. Mao
die dienk naotuurlijk: De sprêêu-
wen kommen om die róóie frènzen.
En dan is 't miin beurte om die
sprêêuwen te pakken.
Vooral die joenge sprêêuwen,
want die doen moeite om onder
m'n nette te kommen. Kan je be-
gruupen. Die lóópen d'r wel 'n
rondje of tiene. Om maor 'n gaotje
te vinnen. En soms lukt da. Ten
minste as Spook nie tussen de frèn
zen ligt. Want dao moeten ze niks
van èn.
„Da's schöóne ee", zei gisteren
ons mannetje die wee verbie
kwam, „die katte tussen de frènzen.
'Oe krieg je 't voo mekaore?"
ProRail vervangt de komende jaren
het 'meubilair' op alle Zeeuwse sta
tions. In de toekomst kunnen trein
reizigers hun billen neerplanten op
comfortabelere bankjes in nieuwe
wachtruimtes. Goes is deze zomer
als eerste aan de beurt voor een op
frisbeurt. De overige stations vol
gen in 2018 en 2019.
„Wij gaan inderdaad de stations-
outillage, zoals wij dat noemen,
vernieuwen", laat woordvoerder
René Vegter namens ProRail we
ten. „Dat betekent dat er nieuwe
banken komen, nieuwe wachthok-
jes, afvalbakken en informatiepa
nelen." De vervanging van de
bankjes heeft volgens de woord
voerder twee voordelen. „De oude
exemplaren zijn volledig van ijzer.
Daarvoor in de plaats komen ban
ken met meer hout. Dat heeft ener
zijds een warmere uitstraling en
anderzijds zit het ook veel comfor
tabeler."
Naast het zitmeubilair worden
nog drie zaken vervangen. Alle sta
tions op de Zeeuwse lijn krijgen
dus nieuwe wachthokjes. Verder
worden de afvalbakken meegeno
men in de operatie. „Datzelfde
geldt voor de panelen waarop je de
reisinformatie vindt. Die gele pane
len met daarop de vertrektijden."
De uitvoering van de verfris
singsoperatie staat gepland voor
2018 en 2019. „Behalve voor station
Goes, want daar gaan we deze zo
mer al aan de slag. Dat heeft te ma
ken met die andere ontwikkelin
gen die in Goes staat te gebeuren.
De overweg wordt daar vervangen
door een onderdoorgang en daar
door moet ook een deel van het sta
tion worden aangepast."
Upnor Castle
Medway
O Historie
Dockyard
CHATHAM GILLINGHAM
Een sail in, prinselijk
bezoek,
marineschepen en
een hele reeks
exposities en
evenementen. De
Engelsen herdenken
hun grootste
nederlaag ooit met
verve. En hopen dat
MichieldeRuyterde
Medway opnieuw op
de kaart zal zetten.
Het blijft een merk
waardig feest, na
tuurlijk. Wie her
denkt er nu een ne
derlaag? In de ont
vangstruimte van Upnor Castle,
bij Chatham op de noordelijke
oever van de Medway, schieten ze
in de lach bij die vraag. „Onder
schat de Britten niet", klinkt het
vanuit een groep senioren, „wij
zijn goed in het herdenken van
nederlagen. Over vijftien jaar ste
ken we de vlag uit om het jubi
leum van de Brexit, onze jongste
nederlaag, te vieren."
Posters op de ramen van de
pubs in de omgeving van het kas
teel schreeuwen het de bezoekers
toe: 'The Dutch are coming!' - 'De
Nederlanders komen eraan!' Het
is niet niks wat de Medway-be-
woners aan herdenkingsactivitei
ten hebben opgetuigd. Kijk maar
eens in Upnor Castle, het 16e-
eeuwse kasteel van waaruit de
schepen van De Ruyter onder
vuur werden genomen. Er is een
uitgebreide expositie ingericht,
waar vrij minutieus wordt uitge
legd wat de Zeeuwse zeeheld in
juni 1667 allemaal uitspookte.
Verwoestend, dat is het meest
toepasselijke woord. De man van
de kaartverkoop in het kasteel -
woensdag 7 juni 2017
■PC
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een Zeeuws dia
lect.
Deze keer een
verhaal van Rinus Willemsen
in het Zeeuws-Vlaams.
Beluister de gesproken ru
briek op
pzc.nl/streektaal.
Willem Adriaansens
Goes
De Medway is nu
Jan van Damme
Upnor Castle nu, met zicht op de Medway en Chatham.
Installatie van Jill Bradley op de Dockyard van Chatham symbo
liseert 350 jaar vriendschap tussen Engeland en Nederland.
A St. James Church op Isle of Grain.
