M
Ruim14.000Zeeuwse huizen op verlies
5
Vluchteling maakt integratieapp voor Arabisch sprekenden
dus nog een tijdje wachten. Maar dat
betekent niet dat ze gaan stilzitten.
Hesham heeft nog plannen genoeg en
Wafaa wil studeren voor advocaat.
„Maar dan moet ik eerst heel goed Ne
derlands kunnen", vindt zij zelf
Hesham hoopt nog op een Master
bank management. Als hij daar tijd
voor heeft, tenminste. Want de Syriër
bruist van de ideeën. „Ik ben bij de po
litie geweest voor een veiligheidsapp
voor Arabisch sprekenden. Die kunnen
dan bij diefstal of bij een ongeluk con
tact op nemen via die app. Ook werk ik
aan een nieuwe dienst voor het be
drijfsleven. Daarmee kunnen bedrij
ven informatie uitwisselen zonder e-
mail, zonder spam en virussen. Verder
heb ik nog plannen voor een smartge-
meente en ook nog iets voor de post en
deIND."
ook bij Jabr een hele
reis aan zijn verblijf
in Goes vooraf. Al in
2011 vluchtte hij uit
Syrië naar Turkije.
„Maar daar kon ik
mijn studie niet af
maken." Aan de Da
mascus University
had de jonge Syriër al
zijn Bachelor Business Administration
gehaald. En Jabr wou verder studeren,
dus trok hij verder. Via Qatar (ander
halfjaar), Egypte (zestien uur) en Jor
danië (twee jaar) belandde hij uitein
delijk in Nederland.
In Jordanië werd Jabr tijdelijk her
enigd met zijn familie. „Mijn vader
moeder en broers waren daar al." Sinds
zijn vertrek uit Jordanië heeft hij ze
niet meer gezien. „Zij wonen nu in Ca
nada. We hadden er deze
vakantie graag naartoe
gewild, maar we
konden geen visa
krijgen."
Op de fami
liehereniging
moeten de
Jabrs
Een Goese Syriër heeft een app ontwikkeld voor
Arabisch sprekende vluchtelingen. Hij wil ze
daarmee sneller wegwijs maken in het
Nederlands en de Nederlandse wet en cultuur.
Elke dag vijf woorden. Met
daarbij de vertaling van
het Nederlands naar het
Arabisch. Plus een chat-
room waar gebruikers
vragen kunnen stellen. Dat is in het
kort de app die Hesham Jabr uit Goes
heeft ontwikkeld. De 25-jarige Syriër
lanceerde hem ruim een maand gele
den. Inmiddels heeft de app al zo'n
zeshonderd gebruikers.
„Ik zet er om de twee uur een
woord op", aldus Jabr. „Die kunnen
gaan over werk of over de wet. Het is
informatie om de taal, de cultuur en
de wet te leren kennen. De woorden
haal ik uit de dagelijkse gesprekken
met Nederlanders."
Behalve de dagelijkse woorden biedt
de app een mogelijkheid om vragen te
stellen in de chatroom. Want Jabr vindt
het belangrijk dat de vluchtelingen zo
snel en veel mogelijk leren over Neder
land. „Op die vragen geef ik, of een an
dere gebruiker, dan weer antwoord. En
als we er echt niet uitkomen zou ik het
kunnen vragen aan Vluchtelingen
Werk Nederland. Maar dat is tot nu toe
nog niet nodig geweest."
De app is verkrijgbaar via de Google
Play Store. En hij is gratis. Het enige na
deel is dat er nog geen Apple-variant is.
„Misschien dat ik over een maand of
drie een versie voor de iPhone maak."
Jabr woont sinds 2015 in Nederland.
Na een verblijf in AZC's in Zwolle,
Doetinchem, Katwijk en Goes kreeg
hij vorig jaar als statushouder een wo
ning toegewezen. In juni vorig jaar
volgde de hereniging met zijn
vrouw Wafaa en zoontje
Abdullah. Met zijn
drietjes hebben ze
het hier prima naar
hun zin: „Het zijn
aardige mensen
hier in Goes."
Zoals bij de
meeste vluchte
lingen gaat er
De woorden
haal ik uit de
dagelijkse
gesprekken
met
Nederlanders
Calcasa heeft de huidige waarde
vergeleken met de prijs die eigena
ren bij de aankoop hebben betaald.
Hoewel de prijzen de afgelopen tijd
aanzienlijk zijn gestegen, zou een
deel van de eigenaren nog altijd
verlies lijden als ze nu zouden ver
huizen. Het gaat vooral om panden
die in de periode 2006 tot en met
2011 zijn gekocht.
In totaal gaat het om 14.335 koop
woningen in de provincie. Het
overgrote deel daarvan bevindt zich
boven de Westerschelde. In
Zeeuws-Vlaanderen staan slechts
712 huizenkopers op 'virtueel ver
lies', zoals Calcasa het noemt.
De onderzoekers hebben ook ge
keken naar de Zeeuwse woningen
die in 2016 en in het eerste kwartaal
van dit jaar daadwerkelijk zijn ver
kocht. Van de huizen boven de
Westerschelde die in de periode
2005 tot en met 2008 waren aange
kocht, werd meer dan de helft met
verlies van de hand gedaan.
In Zeeuws-Vlaanderen is dat
aandeel veel kleiner. De afgelopen
15 maanden werd een op de zes hui
zen (16 procent) - aangekocht sinds
2000 - met verlies doorverkocht. In
de rest van de provincie is dat twee
keer zoveel (31 procent).
In het eerste kwartaal van dit jaar
stegen de prijzen van de Zeeuwse
huizen opnieuw het minst hard: 3
procent ten opzichte van een jaar
eerder. Landelijk is dat gemiddeld
7,5 procent.
De drie Zeeuws-Vlaamse ge
meenten staan in de landelijke top-
5 met de laagste prijsstijgingen.
Hulst voert, met 1,7 procent, de lijst
aan.
woensdag 31 mei 2017
w/nnen
eiland
wachttijd
PC
Goese Syriër bedenkt
vluchtelingenapp
De integratieapp
voor Arabisch
sprekenden.
Willem Adriaansens
Goes
Hesham Jabr (rechts), de beden
ker van de vluchtelingenapp. Naast
hem zijn vrouw Wafaa. fotosmechteld
JANSEN
-Hesham Jabr
Ruim 14.000 Zeeuwse woningen
zouden nu een lagere prijs ople
veren dan waarvoor ze ooit zijn
gekocht. Dat blijkt uit onderzoek
van Calcasa, specialist in het be
palen van de waarde van onroe
rend goed.
Rolf Bosboom
Vlissingen
