NYNKE DE JONG
Efteling past beleid
gehandicapten aan
of bel ons 088 - 70 70 600
6
Column
Sinds 1 maart hadden mensen
met een beperking een dokters
verklaring nodig om via de inva-
lideningang attracties binnen te
kunnen en gebruik te maken van
andere faciliteiten. De Efteling
wilde hiermee misbruik voorko
men en de veiligheid vergroten.
Deze aanpak leverde het attrac
tiepark een storm aan kritiek op
en leidde zelfs tot Kamervragen
omdat hij mogelijk in strijd is met
het VN-verdrag inzake de rechten
van personen met een handicap.
Inmiddels meldt het park dat
'het verkrijgen van deze verkla
ring erg omslachtig en daardoor
niet gastgericht is'. Daarom is het
nu mogelijk om een verklaring te
downloaden op de Eftelingsite,
waarin kan worden aangegeven
in welke mate een bezoeker in
staat is de attracties via de regu
liere weg te bezoeken. De Efteling
'vertrouwt hierbij op eigen ver
antwoordelijkheid van gasten
met een beperking'.
De Tilburgse Amber Bindels is
blij met het nieuws. Ze kon vorig
weekend niet naar het park, om
dat ze geen doktersverklaring
heeft. Ze zit in een rolstoel van
wege spasmen. Amber praat
woensdag met De Efteling over
wat er nog meer beter kan.
„Ik heb alleen een speciale in
gang nodig voor attracties. Maar
ik hoef echt geen voorrang te heb
ben als rolstoelgebruikster. Geef
mij maar een kaartje waarop staat
dat ik bijvoorbeeld nog twintig
»Op de site van
het park is nu een
verklaring te
downloaden
minuten moet wachten totdat
ik aan de beurt ben. Dan drink
ik ondertussen wel ergens een
colaatje."
Amber hoopt wel dat het invoe
ren van verklaringen op een gege
ven moment een halt wordt toe
geroepen. „Het moet niet zo zijn
dat straks elk commercieel bedrijf
verklaringen wil hebben. Anders
kan ik zoiets ook gaan invullen
voor een speciale plek voor mijn
rolstoel in de bioscoop."
Ik weet niet of het aan mij ligt.
Het is natuurlijk ook zo dat
- zodra je erop let - het steeds
vaker lijkt voor te komen. Het zou
kunnen dat mijn blik dus een
beetje vertroebeld is. Maar ben ik
de enige die ziet dat er op de Ne
derlandse televisie
steeds meer Neder
landers worden
ondertiteld?
Voorheen kre
gen alleen de ont
zettend binnens
monds murme
lende mensen een
lijntje tekst en uit
leg. Als ook de
meest talige men
sen er geen cho
cola van konden
maken. Maar die
richtlijn lijkt allang
niet meer te worden
gevolgd.
Alsof de omroepen
denken: we onder
titelen het maar, dan
krijgen we achteraf
ook geen gezeik dat
de kijkers er niets
van snapten. En zo krijgt elke
zachte g, elke Nedersaksische in
geslikte 'n' ondertiteling.
Je zou zeggen: hartstikke han
dig. Maar ik vind het ook een
beetje gek en denigrerend.
Standaardnederlands is misschien
de standaard, het is niet de enige
smaak die we hebben. Gelukkig
niet zeg, al die dialecten maken de
taal juist levendig en afwisse
lend. Maar met dit kwistig on
dertitelen draag je uit dat elke
afwijking van de standaard
meteen niet meer te volgen is.
Alsof we allemaal zo zijn ge
programmeerd dat we al
leen Standaardneder
lands begrijpen. Zo
achterlijk zijn we
toch niet?
Er zullen
heus wel men
sen zijn die
louter Hoog-
Haarlems ver-
Zo draag je uit dat elke
afwijking van de standaard
niet meer te volgen is
staan en bij elk ander dialect wal
gend roepen dat ze dat boerse
taaltje niet begrijpen. Maar dat
zijn er nog altijd minder dan al die
provincialen die elkaar prima kun
nen verstaan.
En je hoort al zo weinig accen
ten op televisie. Alle presenta
toren praten Algemeen Beschaafd
Nederlands. Zonde, want een ac
cent maakt je uniek. Wie was Piet
Paulusma zonder zijn Friese tong
val? Een doorsnee weerman. Wie
is hij nu? Een levende legende.
Hadden wij Chriet Titulaers Won
dere Wereld ook zo leuk gevonden
zonder dat Limburgse accent?
Misschien wel, maar dan hadden
we het ons nooit zo goed herin
nerd. En wat is Jules Deelder zon
der zijn Rotterdams? Man, dan is
hij zijn halve imago kwijt.
Koester die accenten. Versta ze.
Dat is ook zonder ondertiteling
best te doen.
4- of 5-daagse cruise per MS Allegro
Kijk voor nog méér voordelige reizen op onze website!
(ma. t/m vr. 09.00-21.00 uur za./zo. 10.00-18.00 uur)
reizen «nl
zaterdag 29 april 2017
GO
@Nynke
Ondertitelen
De Efteling maakt het gehandi
captenbeleid minder omslach
tig. Er ontstond ophef, omdat
mensen met een beperking
een doktersverklaring nodig
hadden om gebruik te mogen
maken van speciale voorzie
ningen. Dat vindt het park nu
zelf ook 'niet gastgericht'.
Ruben Koenes
Kaatsheuvel
f Ind. €100
vroegboekkorting v.a
iVliegreis per Emirates
30 kg bagage
Verblijf in toeristen
klasse hotels ind.
ontbijt
Lokale NL-sprekende
reisleiding
Per Stip-schip het
MS Allegro 3*+
Verblijf aan boord
o.b.v. volpension
Uitstekende prijs-
kwaliteitverhouding
zie stipreizen.nl/crrosb
zie stipreizen.nl/cmhfsb
Prijs p.p. o.b.v. 2 pers. hut/kamer excl. Calamiteitenfonds reserveringskosten. Voor deze reizen zijn de ANVR voorwaarden
van toepassing, zie de website voor meer informatie. Het cruiseprogramma kan per vertrekdatum variëren.
Kijk voor het betreffende programma op onze website. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
stipreizen.nl
Trincomalee
Anuradhapura^?
Leeuwarden
O Harlingen
Polonnaruwa
/Sigiriya
Dambulla
Kandy
Nuwara Eliya
m Haputale
Stavoren
idemblik g
Enkhuizen
Negombo
Colombo ti
Waskaduwa/
Hikkaduwa
landam
Haarle
Grijp deze unieke kans en ontdek vanaf slechts €799 één van de kleinste landen van Zuidoost-Azië!
Tijdens een prachtige 16-daagse groepsrondreis reist u langs alle highlights van Sri Lanka. Zo bezoekt
u de indrukwekkende ruïnestad Polonnaruwa, de 'Leeuwenrots' in Sigiriya en het unieke Trincomalee.
Sri Lanka staat garant voor een fascinerende combinatie van indrukwekkende cultuur, ongerepte natuur
en een rijke historie. Boek nu snel uw rondreis incl. 5 dagen strandvakantie in/nabij Hikkaduwa!
Vaar tijdens deze prachtige 4- of 5-daagse riviercruise langs de mooiste steden van Noord-Nederland. Aan
boord van ons Stip-schip het MS Allegro 3*+ geniet u van een comfortabel verblijf o.b.v. volpension. U start
in Lelystad waar de replica van het VOC schip Batavia gelegen is. Afhankelijk van de vertrekdatum ontdekt
u bijvoorbeeld de 'haringstad' Enkhuizen, de karakteristieke hofjes in Haarlem en het grootste Waddeneiland
Texel met zijn oude polders en schilderachtige dorpjes. Komt u met ons Nederland ontdekken?
November v.a. 999
December v.a. 1029
Augustus v.a. 999
September v.a. 999
Oktober v.a. 999
8 juli v.a. 279 12 juli v.a. 279
Gegarandeerd vertrek op 3 juni en 22 juli
