■mEI
9 I
L
m
llf
I.
1#
w
mt
1^44
13
£/t
Xö
- 'm.
§S§L
\/X A 1*
f/fi 1*<UJ
f,lf éW*,
- y tCU—f j»
mi
ipMllM
MBHHBmbh— if
HHkAA
v
HHK9
«MR
um m
/KSS
Slit
mm
'Bi
..êil;
'WSm
i
/ty t£r£t*t ij
'C;
gebracht. Bernard Jansen wordt begraven in Mai
denhead.
Hulst 2017. Anita de Kerf kijkt naar de brief die
haar opa in 1941 schreef. „In dat jaar kon dat nog,
brieven schrijven. Maar naarmate de oorlog vor
derde, ging dat niet meer." Ze stopt de brief terug
in het koffertje en haalt er een ander document uit.
„In maart 1944 is opa overleden. Kijk, dit is een
brief uit Den Haag van het Departement van Oor
log. Getekend op 25 augustus 1945. Toen is het offi
ciële bericht van zijn overlijden pas gekomen."
Van de Zeeuws-Vlaamse chauffeurs die noodge
dwongen de oorlog in Engeland doorbrachten, is
Bernard Jansen niet de enige die nooit meer thuis
kwam. Ook de jonge André Oscar Verstraeten uit
Axel en Achiel den Haerinck uit Koewacht zouden
Zeeuws-Vlaanderen niet meer zien. Zij liggen be
graven op een ereveld in Wolverhampton. Bernard
Jansen viel die militaire erkenning ook ten deel: in
1962 kreeg hij zijn laatste rustplaats op het Neder
landse ereveld in het Londense Mill Hill.
Chauffeurs waren ze. Militairen werden ze. Te
gen wil en dank....
Het verhaal van de Zeeuws-Vlaamse burgerchauffeurs
is een van de onderdelen van de website die Richard
van de Velde maakte over de Prinses Irene Brigade:
prinsesirenebrigade.nl
Brieven schrijven kon in
1941 nog. Toen de oorlog
vorderde niet meer
I 'IT
IR>I
rirrr
^jCcre^
-(ÉL* L „A
Goederen, die op de reis zullen worden
meegevoerd.
1t$t
zaterdag 29 april 2017
X"S:V.r.::-;'--ó>\TV gj "Vfös
bJ»P*
- JE. SSSii
Z' -&E*
-w''-
Vonj^ripg^kiachtBiia art 53 3w vaa U Sspfeember Jöefl StbL I® (Lalwartlfliingawe'-.J.
i \ffl6ni, vopr-
T retl«r», >D3n-
i fflMUÏc-k&mtue
*iÉBEEari3tnt
k ^Wr'ü'OFlJort.
t fl O
V
CD
KbbOI tiu voonpluin
va-a d*ti v<j ratruk kar.
j £^n£-ic--Kfl.
Etaum m.ti vfirnt:r«:feirfrig;r j^u',
Aotrl «13 j»0*"1 ïrtrult teTJBB
B «datum Tan «iml« dunrvFu,
*eo mogolijlc darlulijk qJ lij^kT-
lüop vormelJiinl
Jet virstrolckiii^.
Tofigawfrzen BobadilnoMiaJJlQ*
1) ifan h04faoi «itbalafcld. Jj.
indien do betaling- plot d»d«-
l^jk inoöua «jan wal ia tormij-
Q*n Kfl«cbJ&dt).
vg.„
wj ventnthw mat do door den Dc.mjDaij.3ane tOM«WEhSfltii-fihtHift-
AlSa 'lfN neemt, kan bij *itb maf ->T*rWinfi v*n een
Ttï dit "ÜSÏ P°^ Mkwt tot d**. tUEnieter t*d. Q&ÏÏojr -w&adan
'i l. J"} wordt ÏJ1 EflQ 6i#«B helaa^ ven^aht deto lutguTiDg- tel-
-!^-^SJ!*!LS??ïin8uldf,i- <frll,Lnd to Mi**, wanneer de uitbotklin»
*s Tan aciliade]iiKimteJllüg öf aiad* V« gebruik vermeld maoton. wordaiL
Opmcfzi"!
pe. £5pj)67Ta<
'CTE^l;
yr-rf~~
-Anita de Kerf, nabestaande
Bernard Jansen en zijn
gezin rond 1930. Op
schoot Henri, de vader
van Anita en Monique.
FOTO'S FAMILIEARCHIEF
►Bernard Jansen in
het uniform van de mo-
tordienst.
Bewijs vordering
chauffeur Bernard Jan
sen.
Bewijs vordering
vrachtauto.
T Kerstgroet (1943) van
koningin Wilhelmina aan
Bernard Jansen.
REPRO CAMILE SCHELSTRAETE
w
-S&*.