L
Jean schaamt zich
rot en ziet op tegen
de komende shows
1
2!
3
4
5
6
4
ZANGTALENT OOK VLUCHT UIT SYRIË LIJKT NIET WAARGEBEURD
'I
Zangtalent Jean uit 'The Voice Kids' ging tot begin vorig
jaar gewoon in de Libanese hoofdstad Beiroet naar school. Juf
Nellie van het Khanamarian College herinnert zich Jean nog
goed. Daarmee lijkt het hele vluchtverhaal onderuitgehaald.
F
jean Gharibian (13) kreeg met zijn
optreden vorige week vrijdag in
The Voice Kids Nederland stil, met
zijn stem én met zijn verhaal. Hij
was gevlucht uit Syrië, zijn vader
was dood, zijn huis verwoest en
naar school gaan was te gevaarlijk.
Nu blijkt dat niet alleen zijn vader
leeft, maar ook dat hij in Libanon -
en dus niet in Syrië -naar school
ging. Moeder Sevan Tavik Mada-
rian woonde met haar kinderen
Jean en Patil in een buitenwijk van
de hoofdstad Beiroet. Sevan en va
der Mher Sarkissian zijn ruim vier
jaar uit elkaar. Sarkissian leeft al
geruime tijd met een andere
vrouw in Armenië.
Opgewekt
Jean en Patil gingen naar het Sou-
ren Khanamarian College, een
christelijk-Armeense school. Juf
Nelly vertelt dat ze zich de kinde
ren goed herinnert. Aanvankelijk
klinkt ze opgewekt. Ze heeft Jean
zien en horen zingen in The Voice
Kids, via YouTube. Ze is blij voor
hem en is van plan een cd ervan te
maken met andere plaatjes van de
jongen en zijn zus Patil. Muziek
speelt een belangrijke rol op
school. Ze vertelt dat ze Jean altijd
heeft uitgedaagd om te spelen, bij
voorbeeld op schoolavonden. De
school herkende zijn talent als hij
de gitaar pakte en erbij zong.
Weggaan
Ergens in het eerste kwartaal van
2016 vertelde moeder Sevan Nelly
dat ze zouden weggaan, al zei ze
niet waarheen. Van een echt af
scheid is het niet gekomen. Nelly
herinnert zich dat de moeder, Jean
en Patil de school hebben bedankt.
De school heeft niet meegekre
gen dat er een schaduw over het
mooie muziekverhaal is gekomen
t De kinderen
huilden op school
herhaaldelijk uit van
de confrontaties
thuis, weet juf Nellie
te vertellen over Jean
en diens zus Patil
door de leugen over Jeans vader
Mher Sarkissian. De vader meldde
zich. „Ik ben niet dood", zei hij.
Woensdag bevestigde de moeder
dat ze het wist, maar verklaarde
dat ze haar zoon had voorgehou
den dat Sarkissian was omgeko
men. Jean zou niet beter hebben
geweten.
Moeder en kinderen zijn niet
voor de oorlog in Syrië, maar voor
de oorlog in de familie gevlucht.
Vader Mher Sarkissian zegt nu dat
de kinderen in Nederland mogen
blijven als ze daar gelukkig zijn.
Maar een ander familielid in Liba
non laat weten dat ze de kinderen
'terug willen'. Uit chatgesprekken
tussen vader en zoon die in het be
zit zijn van deze krant blijkt dat
vader zeer dreigend kan zijn en dat
Jean een hekel aan hem heeft.
Ontdaan
Juf Nelly vertelt dat ze op de
hoogte was van de relatieproble
men tussen vader en moeder. De
kinderen huilden op school her
haaldelijk uit van de confrontaties
thuis. Ze durft niet te zeggen wie
van de ouders schuld was. Haar
herinnering is dat verwijten van
de kinderen dan de één, dan de an
der betroffen. Volgens de school
betaalde niet vader, maar een
broer van Sevan het schoolgeld.
Ze is erg ontdaan over de situa
tie van Jean en Patil nu en hoopt
dat ze hulp krijgen van een psy
choloog. Ze zegt dat ze toch maar
geen cd gaat maken voor de klas.
Wel overweegt ze er een gesprek
met de leerlingen over.
RTL, COA en de vrouw die eer
der het woord voerde voor de
moeder, willen niet inhoudelijk
reageren.
De jongen zelf noch zijn moeder
wil met de media praten, aldus
Aya Selman. Ze is als vrijwilliger
actief voor vluchtelingen in Al-
mere en werd na de publicatie in
deze krant aangeklampt door de
geschrokken moeder om als
woordvoerder op te treden. Jean
durft voorlopig niet meer op tv te
komen, hij schaamt zich dood,
weet Selman. De tiener is volgens
haar 'kapot, verdrietig en ge
schokt'. Jean ziet op tegen de
reeds opgenomen afleveringen
van The Voice Kids die binnenkort
op de televisie komen.
Volgens Selman spreekt Jean vol
doende Nederlands om de te
neur van sommige reacties te
snappen. Daarbij ook beledi
gende tweets en mails over mos
lims, terwijl het hier gaat om een
Armeense, christelijke familie.
Het is te pijnlijk om te zien en te
horen wat hij aan negativiteit
over zich heen krijgt, terwijl hij
er niks mee te maken heeft, al
dus Selman. Jean was superblij
na The Voice Kids omdat de deu
ren voor hem opengingen. Een
nieuwe toekomst, iedereen was
gek op hem. En nu zijn voor zijn
Het is te pijnlijk wat
hij aan negativiteit
over zich heen krijgt,
terwijl hij er niks mee
te maken heeft
gevoel alle deuren weer gesloten.
De aangeslagen jongen krijgt
volgens haar goede begeleiding
van Vluchtelingenwerk Neder
land en van het COA. Misschien
dat hij later zelf zijn verhaal wil
doen.
Er komt veel samen. De kijkers
van The Voice Kids en de jury
raakten ontroerd door Jeans zang
en nog meer door zijn verhaal.
Met in het achterhoofd de el
lende van de oorlog in Syrië en
het weinig benijdenswaardige lot
van vluchtelingen gunde half
Nederland hem zijn levens
vreugde en blijdschap. Nu blijkt
diezelfde tiener het lijdend voor
werp in een keiharde vechtschei-
ding van zijn ouders.
Op zijn minst slordig productie
werk. In een miljoenenshow
waarin juist emoties kijkcijfers
stuwen moet het meest dramati
sche verhaal wel kloppen. Nu
lijkt een door strikte contracten
geketende feelgoodkandidaat te
ontwaken in een nachtmerrie.
Jan Kees Emmer, voormalig ad
junct-hoofdredacteur van De Te-
legraaf hekelde gisteren in het
mediaforum van Radio 1 het
'goedkoop effectbejag' van The
Voice Kids waardoor Jean 'voor de
bus is geworpen'.
Weinig nieuws. Op advies van de
Immigratie en Naturalisatie
dienst (IND) wil de omroep niet
ingaan op 'speculaties over zijn
achtergrond, in het belang van
Jean en zijn familie'. IND bege
leidt de asielaanvraag. COA
(Centraal Orgaan opvang Asiel
zoekers) is verantwoordelijk voor
de woonbegeleiding en
RTL/Talpa begeleidt Jean met be
trekking tot The Voice Kids, aldus
de producent.
Zeker niet. De jongen kan mooi
zingen. Hij is dertien, heeft nog
een heel leven voor zich, spreekt
Armeens, Arabisch en steeds be
ter Nederlands. Jean hééft talent.
En iedereen gaat natuurlijk kij
ken, mocht hij straks de finale
halen.
vrijdag 3 maart 2017
Jean (r) met zijn moeder en oma. foto ben den ouden
Jean zat gewoon in
Libanon op school
Frank Timmers
Enschede
De wereld van Jean Ghariban
(13) is ingestort. Vorige week
was half Nederland gek op hem
omdat hij zo gevoelig zong bij
The Voice Kids, nu wordt hij ver
guisd omdat zijn net zo hartver
scheurende levensverhaal ram
melt. Zes vragen over een tie
nertragedie in een harde wereld.
De belangrijkste vraag. Hoe
is het nu met Jean?
Hoe ondergaat hij alle re
acties in de sociale media -
inclusief haatzaaierij tegen
moslims en vluchtelingen?
—Aya Selman
Waarom zoveel contro
verse over wat toch ook
maar een talentenjacht is?
Valt RTL/Talpa hier iets te
verwijten?
Wat zegt RTL/Talpa nu?
Moeten we Jean maar
beter vergeten?
