4
o
f
O
O
E
2
A
n
ft
Q in
W MIL
a a
0 10
éi)
a
9
111110
R
1
1
B
g
1
m
m
A
P Q
<5
jysb ruwwus
0
0
3f a
0
O
El
:Ü-
li
Q
Q
Q
1 m
MM
01
ii
3 H
tf
i
gif «8 '31
i gr
ii
aItIpIq
Jil |V IN o J?
Ml II
S0OOO O t!p EfD
w
Cé
kii
W
pJJj
t\ a - «V, ,V >31 m r,.'i <p>
Ql
H! 1/.
illlili
n
I ^12
i
mi
■RÉI
|xi
i
i
Li a
Heuglijk nieuws voor de student die op
zaterdagochtend wakker wordt en de
zwangere vrouw die boven de pleepot
hangt; zij kunnen voortaan met één
plaatje via WhatsApp aan vrienden en
partner laten weten hoe ze zich voelen zonder er
verder een woord aan vuil te maken. De kotsende
emoji staat namelijk op de emoji-kandidatenlijst
voor 2017. Een pictogram van een poppetje dat met
ellendig dichtgeknepen ogen een groene smurrie
uitspuugt. Op fora en social media lobbyden men
sen er al jaren voor; nu lijkt het erop dat hij er dan
eindelijk komt.
De jaarlijkse lijst met nieuwe emoji's is van het
Unicode Consortium, de non-profitorganisatie in
Californië die sinds de jaren 80 bepaalt welke grafi
sche tekens en symbolen internationaal worden ge
bruikt. Het idee is dat zo alle computers ter wereld
met elkaar kunnen communiceren. Sinds 2007
zwaait Unicode ook de scepter in emojiland. Het
'Unicode Emoji Subcommittee' krijgt aanvragen
voor emoji, bekijkt of die goed zijn onderbouwd en
of de plaatjes iets toevoegen aan het bestaande as
sortiment.
Verwar emoji niet met emoticons, die ongeveer
zo lang bestaan als de computer zelf. Emoticons
zijn combinaties van typografische tekens die je
met 'een scheef hoofd' moet bekijken, zoals het ver
drietige gezichtje :-( en de knipogende smiley
Emoji zijn de pictogrammen die de meeste mensen
op het toetsenbord van hun smartphone kunnen
vinden: de gele gezichtjes met verschillende uit
drukkingen, maar ook minder dagelijks bruikbare
pictogrammen, zoals het dartbord in de categorie
'recreatie' en de aubergine in de categorie 'voedsel'.
Iemand heeft dus ooit een sterk pleidooi voor de
aubergine gehouden. Het paarse stuk groente
wordt overigens vaak gebruikt als metafoor voor
het mannelijk geslachtsdeel, dat vooralsnog geen
eigen emoji heeft.
Emoji maakten in 1999 hun debuut op het
Japanse mobieltje, nu zien we ze overal. Sinds een
jaar maakt Facebook het bijvoorbeeld mogelijk een
post niet alleen te 'liken' met een duimpje, maar er
ook een emoji bij te kiezen die je gevoel erbij nuan
ceert. Er is keuze uit zes emoji, waaronder 'haha',
'verbluft' en 'verdrietig' - een vind-ik-leuk ter
steunbetuiging voor iemands overleden oma dekt
immers nauwelijks de lading. Ook steeds meer
bedrijven spelen in op de trend, zoals verzekeraar
Ditzo. Het was al mogelijk via WhatsApp een mel
ding van schade te maken, tegenwoordig nodigt
het bedrijf klanten zelfs uit die schade enkel in
emoji uit te beelden. Autootje, schaapje, slootje,
spettertjes, verdrietig gezichtje... het zou een
vliegensvlug alternatief moeten zijn voor een
schadeformulier. Voor wie zich nog weieens waagt
aan een ouderwetse spelletjesavond met familie is
er sinds kort het bordspel Emotify, datje uitdaagt
films, beroemdheden of gevoelens in alléén emoji
uit te drukken - 'de taal van de toekomst'.
PIZZAPUNT
Emoji wekken de indruk dat we er alles mee kun
nen zeggen. Zijn ze echt een taal aan het worden?
Taalwetenschapper Lieke Verheijen doet aan de
Radboud Universiteit als een van de eersten in
Nederland taalkundig onderzoek naar moderne
communicatie via social media zoals WhatsApp en
Twitter, waar emoji onomstotelijk bij horen. Maar
uitsluitend met plaatjes communiceren, lijkt haar
niet bepaald praktisch. „Dat weet Ditzo natuurlijk
ri#)
mui taa
1
BACK OM! SOON
magazine 15
_j:h:
TTlim TTliiii
"iTf
f v VV-,
f- wsj
.5*p>
A
-#■
n
Ml
"U
