Pannenkoek
Ti
24
ANGELA
KIJKT TV
MUSICAL LEVENSVERHAAL GLORIA EN EMILIO ESTEFAN
Ze bouwden als immigranten een nieuw
bestaan op, brachten een nieuw muziekgenre aan
de man en zij moest na een gebroken rug weer leren
lopen. Genoeg ingrediënten voor een musical over
het leven van Gloria en Emilio Estefan.
I heo en Jolanda beginnen een pannen-
koekenbar in Gambia,' stond in de
gids. Ja sorry, dan kunnen op RTL 4 de
liveshows van The Voice of Holland beginnen,
maar dan kies ik natuurlijk Ik Vertrek. Want: een
pannenkoekenbar. In Gambia. Hoe groot is de
kans dat dat een succes wordt?
Ik kan hier wel mooi weer gaan spelen, maar de
grootste charme van dit programma is en blijft
dat mensen zich compleet ondoordacht in een
emigratieavontuur storten. Om vervolgens
overvallen te worden door problemen die de kij
ker thuis met zijn ogen dicht ziet aankomen.
lampje zoeken, na dik elf jaar. Wie nu emigreert,
heeft zelf ook al honderd keer gekeken (en gela
chen) om Ik Vertrek en weet dus precies welke
valkuilen omzeild dienen te worden. Maar zo af
en toe zit er nog een pareltje tussen. Zoals de
ietwat wereldvreemde Sjaak en Irma, die vorig
seizoen in Hongarije op alle fronten werden op
gelicht. En nu dus Theo en Jolanda. Dacht ik.
beeld. Twee hardwerkende, hartveroverende
mensen. Hij gaf leiding in de sociale werkplaats
in Lelystad en ging zo verschrikkelijk leuk met
de mensen daar om. Zij was financieel adviseur
op een zolderkamer die hunkerde naar meer
buitenleven. Allebei gek op Gambia, waar ten
minste nog een wij-gevoel heerst.
Op de bank kromp ik ineen. Die mensen waren
veel te lief voor alle ellende die ze zich op de hals
gingen halen. En toen bleek ook nog Jolanda's
moeder ziek te zijn. Dat leek mij een mooi ex
cuus om het hele avontuur af te blazen. Dan zou
het wel de saaiste Ik Vertrek ooit zijn, maar voor
uit, dat vergaf ik de makers voor een keer.
Maar nee, ze gingen toch. Naar een Gambiaans
pijpenlaatje aan de kust dat droop van het vet,
waar de muizen dood in de hoek lagen en waar
ze bij de groothandel niet eens bloem verkoch
ten. Lekker handig voor een pannenkoekenbar.
plaatsje in Gambia is een populaire winterbe-
stemming voor Nederlanders. Bij de opening zat
het terras zowaar vol. Er waren natuurlijk strub
belingen door de verkoop van het huis in Neder
land en de communicatie met het Afrikaanse
personeel, maar uiteindelijk ging dat tentje re
delijk draaien. En Theo en Jolanda zagen er best
gelukkig uit, ondanks dat ze knoerthard moes
ten werken en de zieke moeder vreselijk misten.
En ik? Ik was zó blij voor hen.
Ik Vertrek blijft verrassen, ook na zoveel sei
zoenen.
Exorcist
auteur dood
Kardashian:
6 verdachten
Quote van de dag
Ik had een tekort aan
bot, dus ik heb een
bottransplantatie
gekregen.
maken over het ritme van de Conga.
Nu zijn we terug, de cirkel is rond."
Conga werd een gigantische hit. Een
sterrenstatus volgde. Met 38 nummer
i-hits in Amerika op zak, meer dan 100
miljoen verkochte albums wereldwijd
en zeven Grammy's op de schoor
steenmantel is Gloria de meest succes
volle Latin cross-overartiest ooit. Haar
man Emilio, muziekproducer, is zelfs
goed voor negentien Grammy's. Hij
maakte naast hits voor Gloria ook
nummers voor Shakira, Ricky Martin
en Jennifer Lopez. Niet gek dat Broad
way brood zag in een musical over
hun leven.
On your feet is een symbolisch geko
zen naam, naar de hit Get on your feet.
„Het beschrijft hoe wij als immigran
ten uit Cuba een nieuw bestaan moes
ten opbouwen in Amerika. Hoe wij
een nieuw muziekgenre, waarin nie
mand geloofde, groot wisten te ma
ken. En hoe Gloria letterlijk weer
moest leren lopen na het heftige onge
luk waarbij ze haar rug brak", legt
Emilio uit. „We hebben altijd doorge
zet, hebben altijd overal voor gevoch
ten. Het is een heel inspirerend ver
haal." Gloria knikt: „Ik krijg nog steeds
vragen van mensen hoe ik na het on
geluk heb bereikt wat ik heb bereikt."
Kritieke toestand
In maart 1990 zat ze 's avonds in
een tourbus, toen er zich een
vrachtwagen in de zijkant boorde.
Gloria werd in kritieke toestand naar
het ziekenhuis gebracht. Een verbrij
zelde ruggengraat was de diagnose, en
het was maar de vraag of ze ooit nog
zou kunnen lopen. „Ik ben katholiek
opgevoed, maar tot dat moment
voelde ik niet wat voor kracht bidden
bracht. Al die steunbetuigingen, al die
mensen die voor me baden: het was
een soort elektrische energie. Ik heb
heel hard gewerkt, revalideerde wel
zeven uur op een dag, maar ik denk dat
ook die steun mij heeft geholpen."
Emilio voelde zich schuldig. Door
hem was ze die avond in de tourbus
We hebben
altijd
doorgezet,
hebben altijd
overal voor
gevochten
De Estefans konden het niet geloven.
Dat de musical over hun leven uitge
rekend in Utrecht (vanaf oktober in
het Beatrixtheater) voor het eerst het
levenslicht ziet buiten Broadway. Het
is de plaats waar het nummer Conga
is geboren. Begin jaren 80 traden ze
op in Cartouch, de voorganger van
het Utrechtse café Stairway to Hea
ven, om Dr. Beat te promoten. Vers
uit Miami, met niets meer dan dro
men over een succesvolle muziekcar-
rière.
Ze hadden maar twee Engelstalige
liedjes, maar het publiek wilde meer.
Emilio stelde voor om een medley te
spelen van de Cubaanse folkloristi
sche Conga-muziek. Gloria: „Het pu
bliek reageerde uitzinnig. Toen we
buiten stonden na te praten, ont
stond het idee om een nummer te
zaterdag 14 januari 2017
Helaas moet je de echte stuntels met een
Maar toen verschenen Theo en Jolanda in
Maar wie schetst mijn verbazing: het kust-
Reageren? angela@persgroep.nl
GO
FILM
William Peter
Blatty, auteur
van de bestsel
ler The Exorcist
en scenario
schrijver van de
gelijknamige
film, is op 89-ja-
rige leeftijd in
een ziekenhuis
in Maryland
overleden.
SHOW
Zes verdachten,
vijf mannen en
een vrouw, zijn
gisteren voor de
rechter in Parijs
voorgeleid in
verband met de
beroving van
Kim Kardashian.
Onder hen zou
het brein achter
de misdaad zijn,
de 60-jarige
'Omar'. De
vrouw had een
cruciale rol bij
de logistiek.
Ode aan
knokkers
uit Cuba
- Maar het is minder erg dan
het klinkt, laat 538-dj Coen
Swijnenberg op Twitter
weten na zijn kaakoperatie.
5
4 Scène
uit de mu
sical op
Broadway.
44
Marlies van Leeuwen
