'Sluis maakt openhouden schaatsbaan lastig'
Syrisch gezin uit Vogelwaarde haalt geld op voor verwoeste stad
Primeur voor
Ambras met
streeklintje
7
Familie Kazanji
vluchtte uit het
verscheurde Syrië
en belandde in
Vogelwaarde.
Aleppo was een
prachtige stad,
niets is er
van over
zv
aida Kazanji (42)
laat een foto op de
telefoon van echtge
noot Abdullah (52)
zien. Een doormid
den gekliefd flatgebouw, ergens in
de Syrische brandhaard Aleppo. De
familie Kazanji woonde op de
vijfde verdieping. Abdullahs broer
en zijn familie ook en waren thuis
toen de raket insloeg. „Hij riep
steeds naar zijn kinderen in de an
dere kamer dat ze niet bang moes
ten zijn. Dat hij nog leefde. Er zijn
zeven mensen overleden. Mensen
die ik vijftien jaar lang gekend
heb." De raket kwam van Bashar
(al-Assad, red.), Hezbollah of Rus
land, weten ze zeker.
De familie Kazanji woont nu
twee jaar in Vogelwaarde, maar
hun hart ligt in Aleppo. Maida: „Ik
kan zeggen dat ik thuis ben. Mijn
kinderen zijn blij en doen het goed
op school. Maar toch, veel familie
woont in Aleppo. Ik kan alleen niet
terug naar een plek die kapot is."
Het was wel een overgang, van een
stad met vijf miljoen mensen naar
Vogelwaarde. Maida kan er om la
chen. „Als ik 's avonds een rondje
loop, denk ik: 'waar zijn de men
sen?'. In Aleppo waren de winkels
tot twee uur 's nachts open'." Toch
is het gezin redelijk ingeburgerd.
De tweeling Rebecca en Hanna
(10) spreekt vlekkeloos Nederlands
en heeft het naar de zin op basis
school De Schakel, Jessica (15) zit
op De Rede in Terneuzen. Maida
werkt voor vluchtelingenwerk in
Hulst. Aleppo is echter nooit ver
weg. De beelden over de vernieti
ging van de stad zijn dagelijks op
tv. Daarom besloot de familie in
actie te komen. Het haalde 500
euro op voor onder meer dekens.
En medicijnen voor een familielid
dat onlangs kanker kreeg. Donder
dag is het geld verstuurd naar een
bekende in Turkije, die via zijn
broer in Aleppo zorgt dat het in de
juiste handen komt. „We moeten
het doen via iemand die we ver
trouwen, anders verdwijnt het
geld. Een neef van me is priester en
koopt de spullen", aldus Abdullah.
Vooral familie en vrienden gaven
gul. Abdullah en Maida hopen na
Nieuwjaar ook meer inwoners van
Vogelwaarde op te trommelen.
„We gaan niet zomaar geld vragen,
maar gaan lekker Syrisch eten ver
kopen." Dat doen ze op advies van
een groep vrijwilligers die zich in
zet voor de ongeveer 35 migranten
die in Vogelwaarde wonen. Maida:
„Slechts tien procent zegt dat wij
hier niet welkom zijn. Alle anderen
zijn heel vriendelijk en gastvrij."
KERSTSTEMMING
Even geen tranen met de feestdagen
EMMADORP De band Ambras
kreeg gisteravond het allereerste
Zeeuws-Vlaamse lintje opgespeld
door Hulster burgemeester Jan-
Frans Mulder. De bandleden wer
den verrast in café 't Verdronken
land in Emmadorp. Niet geheel toe
vallig, want het idee voor de onder
scheiding komt van uitbaatster
Gina Poppe. „Ambras betekent veel
voor Zeeuws-Vlaanderen, ik dacht:
zij verdienen een lintje." Stichting
De Zeeuws-Vlaamse Vlag
omarmde haar idee en ontwierp de
erepenning voor bijzondere ver
diensten. „Het is uitgegroeid tot
een officieel gebeuren, mét certifi
caat."
De schaatsbaan van de MVS en de
naastgelegen N'Icebar gingen vo
rige week vrijdag open en blijven
tot 8 januari staan. De verkregen
vergunningen beperken de moge
lijkheden. Zo mag er in totaal maar
twaalf dagen alcohol worden ge
schonken, en moet de bar om 22.00
uur dicht. De MVS schonk tijdens
de opening en ook de dagen erna
echter wel alcohol, constateerden
handhavers van de gemeente Sluis,
terwijl dat pas sinds afgelopen
dinsdag mocht. Dat leidde tot een
boete van 3.000 euro. „Laat duide
lijk zijn: wij staan niet boven de
wet en dienen ons dus aan regels te
houden", erkent MVS-voorzitter
Sancho Jansen. „Puur juridisch
kunnen we hier dus niets tegen in
brengen."
De ondernemers maken echter
nogal wat kanttekeningen bij de
handelswijze van Jetten. „De afge
lopen jaren hadden we ook deze
vergunningen en is er nooit ge
handhaafd. En nu wordt er op elke
pietluttigheid gelet en worden we
constant gecontroleerd."
Volgens Jansen is de MVS op het
gemeentehuis verkeerd voorge
licht. „In de voorbereiding zijn we
niet goed geadviseerd wat er mo
gelijk is. En dan zeggen ze nu dat
we de verkeerde vergunningen
hebben. Had ons dan beter geadvi-
Er wordt opeens
op elke
pietluttigheid gelet
seerd! In andere plaatsen hebben
ze toch ook wekenlang volledig in
gerichte schaatsbanen staan? Dit is
een voorziening waar iedereen wat
aan heeft. Dat zou de gemeente
ook moeten beseffen."
Burgemeester Jetten reageert
enigszins gepikeerd. „We praten
en denken al sinds vorig jaar no
vember mee met de MVS. Er is
heel veel tijd vanuit onze organisa
tie aan besteed. Dat heeft geleid tot
het verlenen van deze vergunnin
gen. Daarin staat duidelijk wat wel
en niet mag. Als je die dan doelbe
wust gaat overtreden en, ondanks
waarschuwingen, gewoon je eigen
zin doet, dan kan ik als burgemees
ter toch niet anders dan een boete
opleggen?" De situatie laat zich
niet vergelijken met die in andere
plaatsen, vindt Jetten. „Hier is
sprake van een aparte, zelfstandige
en tijdelijke horecavoorziening.
Daar zijn nu eenmaal regels voor."
zaterdag 24 december 2016
'Met ons hart nog steeds in Aleppo'
Bob Maes
Vogelwaarde
Abdullah, Maida, Rebecca,
Hanna, Mikhail en Manou (vlnr).
Op de tv de verwoeste flat.
FOTO RONALD DEN DEKKER
- Maida Kazanji
Het huis van de Kazanji's is met
de kerstboom en versiering vrij
dagochtend al helemaal in kerst
stemming. Op tafel staan Syri
sche gerechten. Rijst met vlees,
gewikkeld in druivenblad. Be
doeld voor de familieleden die
elders in Nederland en België
wonen en kerst komen vieren in
Vogelwaarde. Nichtje Manou
(25) is overgekomen uit Antwer
pen, waar ze al twintig jaar
woont. Ook neef Mikhail (29) is
er al. Hij woont in Den Haag. Hij
studeerde tot drie jaar terug
wiskunde op de universiteit van
Aleppo. Totdat hij vlak voor zijn
afstuderen te horen kreeg dat hij
verplicht in het leger van presi
dent Assad moest. „Ik wilde
geen mensen vermoorden. Ik
vluchtte met de familie, want als
ik zou weigeren zouden ze ieder
een oppakken." Met dat en alle
andere vreselijke verhalen over
Aleppo in het achterhoofd, gaat
de familie de kerstdagen in.
Even geen tranen om Syrië,
maar genieten met elkaar. Zelfs
de verslaggever en fotograaf zijn
uitgenodigd om aan te schuiven,
"ledereen is hier welkom."
De Middenstands Vereniging
Sluis (MVS) is boos op burge
meester Annemiek Jetten. Die
maakt het de ondernemers wel
erg moeilijk om een schaats
baan met een bar op de Markt
in Sluis draaiend te houden,
vindt de MVS.
Martijn de Koning
Sluis
- Sancho Jansen, voorzitter
Middenstands Vereniging Sluis
