u
Raad van State: Groen licht
brasserie De Zagerij in Groede
II
II
OM: Echtpaar uit Clinge
moet flink dokken
Tweetalig onderwijs Zeldenrust-Steeland bestaat tien jaar
7
Het Zeldenrust-
Steeland College
levert leerlingen af
die net zogoed
engels spreken als
native speakers.
niveau
de Baest, coördinator Tweetalig
Onderwijs op het ZSC. „Wij zijn
er tien jaar geleden wél mee be
gonnen als extra uitdaging' voor
vwo'ers. Daardoor begrijpen som
mige ouders niet dat er ook zoiets
is als een tweetalige havo. Tweeta
lig onderwijs volgen is niet per se
moeilijker dan in het Nederlands,
het is gewoon anders."
Michelle Banjaminsz is één van
de leerlingen die haar lessen in het
Engels krijgt. „Eigenlijk was het de
eerste twee weken best raar,
daarna werd het heel snel nor
maal", zegt de havo 4-leerlinge.
Wel is het ene vak lastiger in het
Engels te volgen dan het andere.
„Scheikunde, biologie, dat zijn
Ik denk er sterk
over na om in het
buitenland verder
te studeren
hoeven niet meer naar peperdure
internationale scholen."
Kinderen die tweetalig onder
wijs volgen, ontwikkelen een ster
ker taalgevoel volgens De Baest.
Daardoor kunnen ze toewerken
naar internationaal erkende diplo
ma's waarmee ze gemakkelijker
naar een internationale studie
kunnen overstappen.
Naast reguliere lessen in het En
gels volgen de leerlingen ook con
versatielessen. Die worden gege
ven door een 'native speaker'.
Want het Engels moet zowel
schriftelijk als mondeling keurig
zijn. Dat betekent: geen tv-Ameri
kaans, maar proper English.
De Baest gruwelt ervan als zijn
leerlingen de taal op de verkeerde
manier uitspreken. „Dat ze dan
'Richard de Turd' zeggen in plaats
van 'Richard the Third'. Turd bete
kent drol. Dat is wel even wat an
ders."
Om meteen maar een mis
verstand uit de weg te
ruimen: tweetalig onder
wijs is niet alleen voor de aller
slimste bollebozen, vertelt Camiel
Het Engels van
TTO- leerlingen
heefteen hoger
De overstap van de
basisschool is toch al
groot. Daar kan dat
Engels nog wel bij
vakken met termen die heel an
ders zijn dan in het Nederlands."
Ze wil straks graag iets met de op
gedane kennis doen. „Ik denk er
wel over na om in het buitenland
te gaan studeren."
Bij Vera Verhoeven (15, havo-3)
werkt het juist andersom. Ze
woonde vier jaar in Canada. „Voor
mij was tweetalig onderwijs hier
een redding. Ik moet juist aan mijn
Nederlands werken." De Interna
tionale school in Antwerpen was
ook een optie geweest. Liever ging
ze naar een 'gewone' school. „Ik
wilde niet dat meisje zijn dat ie
dere dag als enige met een busje
naar school gaat." Ze ziet het nut
van het tweetalig onderwijs wel
in. „Het niveau van leerlingen die
TTO doen, is duidelijk hoger."
De Baest herkent het verhaal
van Vera. „We zien steeds meer
dat we een alternatief zijn voor te
rugkerende expats. Hun kinderen
MIDDELBURG Bijna viereneen
half jaar na hun vonnis komt er
voor het echtpaar De B. uit Clinge
duidelijkheid over het bedrag dat ze
aan de staat moeten betalen. De of
ficier van justitie wil 171.349 euro
vorderen van het echtpaar.
Dat bedrag zouden de 50-jarige
man en zijn even oude echtgenote
hebben verdiend met hun aandeel
in de omvangrijke drugszaak 'Vol-
kel'. Die ging om de handel in hasj
vanuit - met name - het Hulster
café All Bindy's. Zeventien mensen
werden een kleine vijfjaar geleden
veroordeeld in die zaak.
De B. werd gezien als de spil tus
sen een aantal hennepkwekers in
het Belgische Waasland en tal van
klanten. Na een inval en arrestaties
in All Bindy's werd het café geslo
ten.
De Clingenaar moest uiteinde
lijk, na een lange rechtszaak en ho
ger beroep, enkele maanden de cel
in. Zijn echtgenote kreeg 28 dagen
voorwaardelijk. Daarmee waren ze
er echter niet vanaf, want het
Openbaar Ministerie onderzocht
nog hoeveel geld het paar terug
moet betalen. Dat bedrag komt nu
uit op 171.349 euro. De rechtbank
maakt op 30 januari bekend of ze
die eis volgt.
Sluis verleende vorig jaar een ver
gunning voor het openen van de
brasserie in de voormalige werk
plaats van aannemer Luteijn aan
de Traverse, vlakbij de kruising
met de Brouwerijstraat. De over
buurman stapte naar de recht
bank, die hem ongelijk gaf. Daarop
volgde een gang naar de Raad van
State, de hoogste bestuursrechter.
Die deed gisteren uitspraak.
Al die tijd zaten eigenaren
Remco en Lizzie Surewaard, die
afgelopen juni wel gewoon open
gingen, in onzekerheid. „We zijn
opgelucht", zei Remco. „We had
den deze uitspraak wel verwacht,
maar je weet het nooit zeker."
Zowel de exploitanten als pand-
eigenaar Martin Luteijn prijzen de
medewerking van de gemeente
Sluis. „Die zagen de meerwaarde
in van deze zaak en steunden ons."
De Raad van State veegt alle be
zwaren van de buurman van tafel.
De kans dat omwonenden ge
luidsoverlast ondervinden, is mi
niem. De Raad wijst erop dat tus
sen beide panden een 'drukke,
openbare weg' loopt. Dat er par
keeroverlast en onveiligheid zal
ontstaan, heeft de buurman ook
niet kunnen aantonen.
Remco en Lizzie deelden het
goede nieuws gisteren meteen op
Facebook en deden, om het feestje
compleet te maken, friet en snacks
in de aanbieding.
donderdag 22 december 2016
ZV
'The third' is wat anders dan 'the turd'
Guido van der Heijden
Coördinator Camiel de Baest (staand) met Vera Verhoeven (links), Michelle Benjaminsz (midden) en Rik de Paauw. fotocamileschelstraete
-Vera Verhoeven (15) Terneuzen,
havo-3
-Michelle Benjaminsz (15)
Terneuzen, havo-4
Terneuzen
-Rik de Paauw (16) IJzendijke,
vwo-5
De gemeente Sluis heeft bras
serie De Zagerij in Groede te
recht een omgevingsvergunning
verleend. De Raad van State
verwijst bezwaren van een buur
man naar de prullenbak.
Martijn de Koning
Groede
