Sinjorenstad hoopt met nieuw standbeeld meer Japanners te lokken
11
Antwerpen onthult het beeld van de
in Japan geliefde Nello en Patrasche.
Tot woede van Hoboken, de 'woonplaats'
van de Vlaamse hoofdfiguren uit het boek
'A Dog of Flanders'.
Zuiderburen
Voor de Onze-Lieve-Vrou-
wekathedraal in hartje
Antwerpen liggen ze op
straat, de arme Vlaamse jongen
Nello en zijn trouwe hond Patra
sche. Het is een nieuw beeld van
de Gentse kunstenaar Batist Ver
meulen. Alleen het gezicht van de
jongen en het hoofd van de hond
zijn te zien. Ze rusten zacht onder
een deken van stenen.
De onthulling moet nog plaats
vinden, zaterdagavond to decem
ber bij de opening van de grote
kerstmarkt, maar de strijd erover is
al in volle hevigheid losgebarsten.
Inwoners van Hoboken, een deel
gemeente van Antwerpen, zijn
boos op de grote broer.
Trekhonden
Wat speelt er? Van de hand van de
Engelse schrijfster Ouida (pseudo
niem van Maria Louise Ramé) ver
scheen in 1872 het boek A Dog of
Flanders. Zij was een tijdje in Ant
werpen en omgeving en zag dat
daar nogal wat trekhonden wer
den gebruikt om karren voort te
trekken. Ze vond dit maar niks als
dierenactiviste.
Zo ontstond A Dog of Flanders,
waarin het arme weeskind Nello
en de trekhond Patrasche de
hoofdrollen vervullen. Geschre
ven in het Engels kreeg het boek in
Vlaanderen nauwelijks aandacht,
tot begin jaren tachtig van de vo
rige eeuw.
Het viel medewerker Jan Corteel
van de toeristische dienst in Ant
werpen op dat er wel heel veel Ja
panners kwamen. Hij ontdekte
waarom. Ze kwamen met een spe
ciaal doel, om te zien waar Nello
en Patrasche zogenaamd hun laat
ste rustplaats hadden gevonden,
onder een schilderij van Rubens
in de kathedraal.
A Dog of Flanders mocht Vlaan
deren ontgaan zijn, in Japan was
het verhaal van 'de edele arme jon-
Het verhaal van de
edele arme jongen en
zijn geliefde metgezel
was in Japan wel
doorgedrongen
gen met zijn geliefde metgezel'
wel via via doorgedrongen. Een
animatieserie was er zelfs over ge
maakt die miljoenen tv-kijkers
trok.
Deze ontdekking bracht Willy
Vandersteen, de vader van Suske
en Wiske, ertoe een Suske en
Wiske over Nello en Patrasche te
maken. Hij moest de twee helden
ergens situeren. Dat ze de kathe
draal in Antwerpen bezochten,
staat in het boek van Ouida, maar
niet precies waar ze woonden.
Vandersteen koos Hoboken.
Hoboken pikte dit op om ook Ja
panse toeristen te trekken. De
deelgemeente liet in 2985 een
standbeeld maken van de twee
hoofdfiguren en in de hoofdwin
kelstraat plaatsen.
Aandacht
Nu slaat Antwerpen terug. Het
moet gezegd, het beeld bij de
Onze-Lieve-Vrouwekathedraal
ziet er gewoon ook beter uit dan
dat in Hoboken. Menig Hoboke-
naar vreest Nello en Patrasche te
verliezen, zo niet wethouder van
cultuur Koen Raets. Hij verwacht
juist meer aandacht, onder meer
dankzij nieuwe gegidste thema
wandelingen tussen Antwerpen
en Hoboken. „We kunnen daar al
lebei van profiteren."
BRIEVEN
U kunt uw brief (maximaal
150 woorden) richten aan:
lezersredacteur@pzc.nl of
per post aan
Lezersredacteur PZC
Postbus 5046
4380 KA Vlissingen
08801-30210
Straatnamen
Straatnaam in de ban (krant van
16 november)? Onze helden op
een zijspoor? Onzin! We kunnen
ons voorstellen dat sommige zee
helden en politici een niet al te
zuivere levenswandel volgden,
maar moeten we ook niet hun
positieve inbreng meenemen.
Zwarte Piet in de ban, jodekoeken
is een verkeerd woord, negerzoe-
nen is ook niet goed, maar een
kus van een mooie zwarte vrouw
is best lekker. Maar wat denk je
van kaaskop, bleekscheet en boe
renverstand? Gaat de blanke man
dan ook op zijn achterste benen
staan omdat hij gediscrimineerd
wordt? Nee toch.
Denk(tank) heeft rare ideeën en
zoekt spoken. Sommige leden
hiervan hebben te lange tenen en
te korte lontjes en daarmee zijn
ze irritant en wakkeren ze juist
racisme aan.
W.J. van Gilst,
Boogerdlaan 23
4484ST Kortgene
Flexwerk
De CPB en oud-onderdirecteur
van het CPB Bas ter Weel pleiten
(krant van 18 november), als op
lossing voor de doorgeschoten
flexibilisering van de arbeids
markt, voor het afbreken van de
baanbescherming en sociale ze
kerheid voor vaste werknemers.
Omdat hierdoor het beroep op de
sociale zekerheid flink zal stijgen
moeten volgens hen dan ook uit
keringen worden verlaagd en/of
verkort.
In mijn ogen is dit een schanda
lige en asociale oplossing, want
hierdoor zullen immers meer
mensen in de bijstand, naar de
voedselbank en in de armoede
gedrongen worden. In plaats hier
van moeten juist het minimum
loon, de AOW, de bijstand en
Wajong met minimaal ro% om
hoog. Dit geld wordt direct weer
uitgegeven en komt in de kassa's
van het midden-en kleinbedrijf.
Hierdoor wordt de economie ge
stimuleerd. Daarnaast kunnen
we zorgen voor meer zekerheid
door de WW-premie op vast
werk te verlagen en voor flexibele
arbeid te verhogen. Hierdoor
wordt het voor de werkgever aan
trekkelijker om mensen in vaste
dienst te nemen.
G. van der Laan
Duke EUingtonstraat 15
4337 XT Middelburg.
Minder Marokkanen
Kunt u zich voorstellen, dat ge
wone kiezers ook kunnen naden
ken over deze uitspraak van Wil-
ders. Wat te denken van een door
de belastingbetaler betaalde ope
ratie van de openbare aanklagers
die in een bijna 200 pagina's
groot document weten uit te leg
gen dat Wilders de norm van
vrijheid van meningsuiting heeft
overschreden? Daar hebben een
groep mensen van het OM aan
gewerkt gedurende twee jaar, en
dat zal heus wel een paar miljoen
hebben gekost. Dan de eis 5000.
Als een politicus de gewraakte
vraag niet mag stellen, wat mag
er dan nog wel gezegd worden?
Zo vlak voor de Kamerverkiezing
kan Wilders geen betere reclame
krijgen in dit mediacircus. De
overmatige aandacht van de me
dia destijds en ook nu bij het pro
ces nadert de grenzen van toe
laatbaarheid. Advocaat Knoops
doet het prima. Voor alle duide
lijkheid, ik ben geen Wilders
stemmer en ook geen hater van
Marokkanen.
Wim Bartels
Clasinastraat 37
4341ER Arnemuiden
dinsdag 29 november 2016
In de rubriek Zuiderburen
werpen we wekelijks
een blik over de Belgische
grens. Deze week: Hoboken
ruziet met Antwerpen over
Nello en Patrasche.
Harmen van der Werf
Antwerpen
Antwerpen pikt Vlaams verhaal in
Nello en Patrasche staan al
sinds 1985 in hun vermeende
woonplaats Hoboken. fotos camile
SCHELSTRAETE
Nieuw beeld van Nello en zijn
hond Patrasche bij de kathe
draal in Antwerpen.
