Hanina
a(na ff la fa
EUWS 15
5,58
Jjliïï
Vorige week was de do
cumentaire Lieve Bu
ren op tv, een film
van journalist Maral
Noshad Sharifi. Toen
zij als 4-jarige samen met haar
zwangere moeder uit Iran was ge
vlucht, kwam ze terecht in Moer-
kapelle. Ze werden liefdevol opge
vangen door hun nieuwe buren
Hans en Bianca.
Ging dat altijd maar zo, dacht
ik, dan had Nederland vast veel
minder problemen nu. Ik kom
weliswaar niet uit een vluchtelin
gengezin, maar ook wij hadden
twintig jaar geleden een Hans en
Bianca. Haar naam was Hetty de
Vries en we zullen haar nooit ver
geten. Eigenlijk was ze vooral een
steun voor mijn moeder, die al
een paar jaar in Nederland woon
de, maar geïsoleerd dreigde te ra
ken nadat we naar een nieuwe
buurt waren verhuisd.
Mijn broers en zussen (zo jam
mer dat we daar niet gewoon één
woord voor hebben zoals in het
Engels) en ik hadden school, mijn
vader was altijd aan het werk en
mijn moeder had alleen maar de
vier muren van dat nieuwe huis.
De taal sprak ze niet. Toen ze hoor
de dat er een vrijwilligster bereid
was langs te komen om het Neder
lands met haar te oefenen, meld
de ze zich aan.
Op een dag belde Hetty de Vries
aan: een oude vrouw met grijs
haar, een gerimpeld gezicht en
een luide stem. Het klikte meteen.
Op haar rustte de ondankbare
taak om mijn moeder voor te be
reiden op de taaltoets die nodig
was als je Nederlander wilde wor
den. Uren zaten ze te oefenen aan
de eettafel in de woonkamer. Al
tijd met een pot koffie ernaast. Ma-
Ging mijn moeder
weer eens vertellen
over Marokko, dan
kapte ze dat snel af
IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS TEVENS EEN
Santander
N.ui' scfuareirrr
rokkaanse thee weigerde Hetty de
Vries pertinent. „Nee!", zei ze op
licht venijnige toon als mijn moe
der het weer eens aanbood. „Veel
te zoet."
Hetty de Vries, we noemen haar
altijd bij haar volledige naam, was
toegewijd aan haar taak. Onver
moeibaar spelde ze letter voor let
ter uit wanneer mijn moeder
moeite had een simpel woord te
onthouden. Ze was streng en dat
werkte. Hetty de Vries was er niet
voor onzinnige kletspraat - ging
mijn moeder weer eens vertellen
over Marokko, dan kapte ze dat al
snel af. De aandacht moest weer
terug naar haar zelfgemaakte les
materiaal.
Maanden achtereen werkten
ze aan het Nederlands. Toen
mijn moeder de eerste keer
zakte, was het Hetty de Vries
die haar motiveerde om door
te gaan. Ze zag eruit als een
fragiel oud vrouwtje als ze
de deur weer achter zich
dichttrok, terug naar huis.
Ze liep licht voorovergebo
gen. Maar we waren allemaal on
der de indruk van haar kracht.
Ze was er altijd, weer of geen
weer. Toen ze een keer vertrok in
een zware regenbui, kon mijn
moeder het niet aanzien. „Wacht
toch even tot mijn man thuis
komt, dan brengt hij je met de au
to." „Nee!", antwoordde ze kor
daat, terwijl ze een regenkapje
om haar hoofd knoopte. „Dat
is nergens voor nodig."
Niet lang nadat mijn
moeder voor de taal
toets was geslaagd
(ze maakte maar één
fout: toen ze zei dat
een van haar zoon
tjes 31 was. Ze bedoel
de 13. De ambtenaar
had niks in de gaten) ver
dween Hetty de Vries uit ons
leven. Maar we zullen haar nooit
vergeten.
COMPLEET
dinsdag 30 augustus 2016
Hetty
12 ra
TEGEN 0% RENTE
Let op! Geld lenen kost geld 7'
jmfort en is leverbaar in zeer veel leuke kleuren
den. Uitgevoerd in Supreme met verstelbare arm-/
ungen.
TEGEN 0% RENTE
Let op! Geld lenen kost geld n
woon square
_1_ Da's thuiskomen!
bergen OP ZOOM Wassenaarstraat 45 - centrum stad eindhoven W. van Konijnenburglaan 1d - Woonboulevard De Kade
heerlen in de Cramer 76 woonboulevard Heerlen middelburg Mortiereboulevard 12 - woonboulevard De Mortiere
nieuwegein De Liesbosch 70 oosterhout Beneluxweg 3 - naast McDonalds OSS Frankenweg 31 - Woonboul. Oss-Oost
CONSUMER FINANCE
ill
OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m Vrijdag 09.30-21.00 uur
5 KOOPAVONDEN
Zaterdag 09.30-17.00 uur. Zondag gesloten.
CBW-erfeend
1ï
Alles is ook los leverbaar en
in verschillende maten!
Rekenvoorbeeld 0% Lease t.b.v. financieringen voor de meubels
Contante
waarde
product
Contante
betaling
Krediet-
bedrag
Jaarlijks
kosten-
percentage
Debet
rentevoet
(vast)
Termijn
bedrag
per maand
Duur krediet
overeenkomst
in maand
Totaal door de
consument te
betalen bedrag
van het krediet
799,-
€0,-
799,-
0%
0%
66,58
12
799,-
999,-
€0,-
999,-
0%
0%
83,25
12
999,-
Disclaimer
'Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het
standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar
van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen
of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.
TV/AUdiO/HIFI-
Dressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
