tmiraref
14
José Antonio Reyes is het beste
voorbeeld. Of het slechtste. Van
de typische, ouderwetse Span
jaard die het liefst altijd in eigen
land blijft. Geen reiziger is. Zich
over de grens nauwelijks kan red
den. Niet meer dan 12 procent van
de Spanjaarden viert vakantie in
het buitenland. Reyes was het gro
te talent van Sevilla toen Arsenal
hem in 2005 kocht. Hij speelde er
maar één jaar, verging van de
heimwee in het regenachtige Lon
den, hoewel zijn moeder bij hem
was komen wonen om voor hem
het 'eten van thuis' te koken en
dat zijn Engelse garage vol hing
met Spaanse hammen.
Reyes keerde snel terug naar
Spanje, maakte nog slechts een uit
stapje naar het dichtbijzijnde Lis
sabon (Benfica) en heeft de laatste
zeven jaar weer bij zijn vertrouw
de Sevilla gespeeld. Op zijn 32ste
heeft hij voor Espanyol getekend,
in een Barcelona dat voor hem
bijna buitenland zal zijn.
Maar niet alle Spaanse voetbal
lers zijn als Reyes. Integendeel.
Net als veel andere jongeren die
niet voetballen zijn zij het laatste
decennium massaal de grens over
getrokken. Mede door de economi
sche crisis, maar de voetballers
óók vanwege hun talent, hun klas
se, hun oorsprong: Spanje is hot,
sinds het in 2008 Europees kam
pioen werd en vanaf dat moment
het voetbal ging beheersen; niet al
leen als land, ook natuurlijk met
clubs als Real Madrid, FC Barcelo
na, Atlético Madrid en Sevilla.
Pionier
In de jaren 60 was Luis Suarez Mi-
ramontes, winnaar van de Gou
den Bal, een eenzame pionier bij
Inter Milaan. Mondjesmaat kwa
men er sindsdien Spaanse voetbal
lers in het buitenland terecht.
Cesc Fabregas en Gerard Piqué
waren heel bijzonder, omdat zij
als tieners al naar Engeland durf
den te verkassen. En coach Rafael
Benitez tuigde in 2006 zijn Spa
nish Liverpool op met een half do
zijn Spanjaarden, onder anderen
Xabi Alonso en Fernando Morien-
tes. In 2008 speelden zo'n 70 Span
jaarden in het buitenland, nu zijn
dat er ongeveer 250.
De Premier League is sindsdien
de voorkeursbestemming voor de
Spaanse voetballers gebleven. Ze
worden er vooral vanwege hun
techniek en tactisch inzicht ge
waardeerd en verdienen er
veel beter dan bij de vooral
kleinere Spaanse clubs. Inter-
national en EK-ganger Noli-
to is deze zomer de bekend
ste die de oversteek maakt,
voor 18 miljoen euro van Cel-
ta de Vigo naar Manchester Ci
ty, waar Pep Guardiola de zoveel
ste Spaanse trainer is die in de Pre
mier League aan de slag gaat.
Meer geld
Volgens statistieken van de FIFA
hebben de Spaanse clubs in vier
van de laatste vijf seizoenen meer
geld aan transfers verdiend dan
uitgegeven. Ook deze zomer zou
dat kunnen. Tot nu toe hebben de
clubs ongeveer 350 miljoen euro
aan nieuwe spelers uitgegeven,
minder dan de ruim 500 miljoen
euro van vorig jaar, al is de trans
ferperiode nog niet verstreken.
Sevilla is het beste voorbeeld
van het exporteren van talent, van
het goed zakendoen op de transfer
markt. Technisch directeur Mon-
chi slaagt er elk jaar weer in de
leegloop te ondervangen met nieu
we ontdekkingen, die later voor
veel meer geld weer vertrekken.
Nu zijn twaalf spelers vertrokken,
vrijwel allemaal naar het buiten
land; niet alleen Spanjaarden, in
dit geval. Ook voor andere nationa
liteiten is de Liga een prima etala
ge en een nog betere leerschool.
Opvallend is hoe goed de kleine
re clubs het doen. Granada ont
snapte maar net aan degradatie,
vorig seizoen. Het zijn niet de be
kendste voetballers, maar veel bui
tenlandse clubs zagen wat in hen.
De Nigeriaanse aanvaller Success
vertrok naar Watford, ploeggeno
ten van hem verspreidden zich
deze zomer over Mainz, Inter
Milaan, Sporting Portugal,
Olympique Marseille, Roebin
Kazan en Udinese.
Pogba klaar
voor tweede
debuut United
Sneijder niet
naar Sittard
Jol moet al
weg uit Egypte
UITSLAGEN
vrijdag 19 augustus 2016
Spaanse spelers ongekend
populair op transfermarkt
Spanje is dan geen Europees-
en wereldkampioen meer, maar
Spaanse voetballers wekken
nog steeds veel interesse in het
buitenland. Uit de Primera
Division die dit weekeinde be
gint, zijn meer spelers vertrok
ken dan dat er zijn aangekocht.
Edwin Winkels
Barcelona
Is Jesé de duurste uitgaande
transfer, Alvaro Morata (foto) is
de duurste ingaande transfer
van een Spanjaard. De spits ver
trekt voor 30 miljoen euro van
Juventus naar Real Madrid.
VOETBAL
Paul Pogba, na zijn transfer
van 105 miljoen euro de
duurste voetballer aller tij
den, is klaar voor zijn de
buut bij Manchester Uni
ted. Volgens coach José
Mourinho kan de oud-spe
ler van Juventus vandaag
spelen in de competitie
wedstrijd tegen Southamp
ton. Officieel wordt het het
tweede debuut van Pogba
voor United. In 2012 kwam
hij ook al eens voor het
eerst in actie voor de club
uit Manchester. Later dat
jaar vertrok hij naar Italië.
VOETBAL
Fortuna Sittard mag geen
oefenduel spelen tegen Ga-
latasaray. De gemeente Sit-
tard-Geleen geeft geen
toestemming, omdat sup
porters van Galatasaray in
het verleden meermaals
betrokken zijn geweest bij
ongeregeldheden. Fortuna
wilde de Turkse club van
trainer Jan Olde Riekerink
en Wesley Sneijder op 3
september in het eigen sta
dion ontvangen.
VOETBAL
Martin Jol moet al na een
halfjaar weg bij Al Ahly. De
60-jarige Haagse trainer
leidde de Egyptische club
naar de landstitel, maar ver
loor daarna de nationale
bekerfinale. Bovendien viel
de club tegen in de Afri
kaanse Champions Lea
gue. Jol had een contract
tot de zomer van 2019. De
verbintenis zou in goed
overleg ontbonden zijn.
VOETBAL
Europa League. Play-offs.
FK Vojvodina - AZ 0-3 (0-2). 32.
Wuytens 0-1, 45+2. Friday 0-2, 80.
Wuytens 0-3. Scheidsrechter: Tag-
liavento (Ita). Gele kaart: Kovacevic
(FK Vojvodina), Wuytens, Luckas-
sen, Henriksen (AZ).
FK Vojvodina: Kordic, Miletic, Kova
cevic, Puskaric, Antic, Malbasic, Pa-
locevic (77. Zlicic), Meleg, Maksimo-
vic, Babic (46. Jovancic), Trujic (61.
Trifunovic).
AZ: Rochet, Johansson, Van Eijden,
Vlaar, Haps, Luckassen, Henriksen,
Wuytens (83. Til), Jahanbakhsh, Fri
day (77. Weghorst), Garcia (71. Dos
Santos).
Return op donderdag 25 augustus
Aanvaller Jesé is de duurste
Spanjaard die de overstap
naar het buitenland maakte
tot dusverre deze zomer.
Voor 25 miljoen euro nam
Paris Saint-Germain de spits
over van Real Madrid, foto afp
