JU*»
Kroegelftal kan Celtic zomaar uit CL gooien
27
De kenners zijn het erover eens dat mentaliteit het toverwoord is
Deze zomer zijn al acht Duitsers
aangetrokken door eredivisieclubs. Het
totaal staat op vijftien. Wat voegen deze
Duitse spelers toe?
Ajax mist Younes en Schone
I"
jax en PSV die al
lebei een Duitse
centrale verdedi
ger aan zich bin
den. Beide spe
lers, Heiko Wes-
ktermann en Dan
iel Schwaab, zouden een aantal jaar
geleden niet voor de eredivisie geko
zen hebben. Andersom geldt dat ech
ter ook.
De typisch Duitse voetballer staat
bekend om zijn mentaliteit en werk
lust en heel lang haalden Nederland
se clubs hun neus op voor dit soort
spelers. Nu zijn er meer Duitsers
dan ooit - vijftien - in de eredivisie.
NEC haalt onder de nieuwe (Duitse)
trainer Peter Hybala drie spelers uit
de Bondsrepubliek, Roda JC twee en
zelfs ADO Den Haag komt met een
Duitser op de proppen.
Het is opvallend dat er veel spelers
uit de lagere Duitse divisies naar Ne
derland trekken. Arnold Bruggink,
oud-aanvoerder van Hannover 96,
schetst: „Michael Heinloth gaat naar
NEC en komt van Paderborn, dat in
middels is gedegradeerd naar de der
de Bundesliga. Toch zie ik geen ni
veauverschil, want Duitsers compen
seren alles met mentaliteit. Je zag
dat vorig jaar al bij FC Utrecht. Ri
co Strieder en Andreas Ludwig ko
men ook uit de lagere Duitse divi
sies, maar worden gewoon basisspe
ler bij Utrecht op basis van hun
kracht, loopvermogen en mentali
teit. Ze maken daardoor het elftal be
ter. Wat dat betreft zie ik deze trend
niet als negeatief."
Dick van Burik, die tien jaar bij
Hertha BSC voetbalde, is het daar
mee eens. „Toen ik zelf in de Bun
desliga speelde, waren Duitse spe
lers voor Nederlandse clubs hele
maal niet interessant. Nederlanders
waren technisch en tactisch beter.
Maar nu lopen in de tweede Bundes
liga heel wat jongens rond die goed
in de eredivisie mee kunnen ko
men."
Mooi niveau
Erik Meijer, jarenlang spits van
HSV en Bayer Leverkusen, geeft aan
waarom de eredivisie interessant is
voor dit soort spelers: „Je ziet dat de
wat mindere Duitse spelers verdron
gen worden door buitenlanders, dus
gaan ze ergens anders kijken. In de
eredivisie kunnen ze dan op een
mooi niveau spelen." Van Burik
haakt in: „Als het met deze spelers
goed gaat, zullen er zeker meer ko
men."
De kenners zijn het erover eens
dat mentaliteit het toverwoord is als
het over Duitse voetballers gaat. Van
Burik: „Ze nemen altijd een paar ba
siskwaliteiten met zich mee: loopver
mogen, fysieke kracht en met name
een goede mentaliteit."
Bruggink denkt dat ze daarom
voor Nederlandse trainers makkelijk
in te passen zijn. „Mijn tijd bij Han
nover heeft me wat dat betreft wel
de ogen geopend. Duitsers zeuren
nooit. Ze doen gewoon wat de trai
ner hen opdraagt, terwijl we hier in
Nederland een echte ja-maar-cul-
tuur hebben."
Meijer kan het alleen maar bea-
VOORZORG
men: „Deze jongens houden van
hard trainen, en gaan altijd tot het ui
terste voor iemand die hoger in de
hiërarchie staat. Daarom is het voor
een trainer goed werken met Duitse
spelers."
Over de aankopen van Ajax en
PSV zijn de meningen verdeeld.
Bruggink: „Ik twijfel of Heiko Wes-
termann het gaat redden. De keuze
van Ajax voor hem verrast me. Hij is
echt zo'n ouderwetse Duitse verdedi
ger, fysiek sterk en kopsterk. Qua
techniek zal hij die jonge gasten van
Ajax echt niet kunnen imponeren.
Daar verwachten ze sowieso toch
meer van een verdediger. Maar deze
jongen heeft heel veel ervaring en is
niet voor niets jarenlang aanvoerder
geweest bij HSV."
Meijer: „Schwaab maakt een be
wuste stap na de degradatie van VfB
Stuttgart. PSV volgt hem al een lan
ge periode, dus het lijkt erop dat dit
het juiste moment was om toe te
slaan."
Zonder beenruimte en tussen
roodverbrande Britse toeristen
reisde de selectie van Lincoln Red
Imps met een budgetvlucht van
uit Malaga naar Glasgow. Meer
luxe kon de stuntploeg uit Gibral
tar zich niet veroorloven. De
Schotse bond moest de club te
hulp schieten bij het vinden van
een trainingslocatie. Niettemin
zweten supporters van Celtic
peentjes voor de bonte verzame
ling vrijbuiters.
Het resultaat in het Victoria Sta
dium in Gibraltar haalde sport
journaals in alle delen van de we
reld. Vrijwel zonder uitzondering
betitelden kenners de uitglijder
van Celtic tot de meest pijnlijke
in de historie. Uit vrees voor een
herhaling komt de aanhang voor
de return in de eerste voorronde
van de Champions League mas
saal naar Celtic Park.
Fans van The Hoops erkennen
het broze gestel van de club en la
ten trainer Brendan Rodgers met
rust. Ze smeken het bestuur hem
te laten investeren in de ploeg.
Een enkeling laat het niet bij woor
den. Zo zette Andrew O'Donnell
EQ ambtenaar
EEl H EE1
EZD q EE3
een website op om 1,5 miljoen
pond in te zamelen om Efe Am
brose, schuldig aan de treffer van
Lincoln Red Imps, van de hand te
kunnen doen.
Rodgers weigerde de zeperd een
'schandaal' te noemen. „Waar
om?", stelde hij. „Thuis kunnen
we het nog rechtzetten."
Lincoln Red Imps is niet zo
maar een onderdeurtje. De kam
pioen van Gibraltar verhoudt zich
tot Celtic als een mug tot een oli
fant.
Terwijl Celtic zich haastig uit
de voeten maakte, dronken de spe
lers na de overwinning zoals ge
bruikelijk een biertje of een glas
wijn in de kantine. Erg laat kon
den ze het niet maken. Het meren
deel moest 's ochtends weer aan
de slag. „Ik was kapot", bekende
aanvoerde Roy Chipolina, werk
zaam bij de douane. „En later op
de dag moesten we trainen. Het
was het allemaal waard. Onze
naam zingt rond door heel Euro
pa. Het halve land is in shock."
woensdag 20 juli 2016
Duitsers kiezen opeens
voor spelen in eredivisie
Marlijn Zeven
Rotterdam
Ajax is zonder de Duitser
Amin Younes en Lasse
Schone naar Frankrijk afge
reisd. Ajax speelt vandaag
twee oefenwedstrijden, te
gen AS Béziers en Olympi-
que Marseille. Beide spelers
reizen vooral uit voorzorg
niet mee. Younes is er van
wege liesklachten niet bij,
Schone heeft last van zijn
knie. Ajax speelt volgende
week dinsdag de cruciale
voorrondewedstrijd in de
Champions League tegen
PAOK Saloniki.
Het Duitse talent Amin Younes
was vorig jaar één van de revela
ties bij Ajax. foto pro shots
Met de acht Duitse spelers die
deze zomer door erediviseclubs
zijn aangetrokken, staat het totaal
van Duitsers die in de Nederlandse
competitie actief zijn op 15.
Celtic moet vanavond een be
schamende nederlaag tegen se-
miprofs uit Gibraltar goedmaken
(1-0) om deelname aan de Cham
pions League niet mis te lopen.
Geert Langendorff
Glasgow
LINCOLN RED IMPS FC
J-C Garcia
arbeider
Raül Navas
full prof Joseph Chipolina
Roy Chipolina Ryan Casciaro
douanier politieman
Yerai Bernardo Lopes Calderón
full-prof full-prof full-prof
Liam Walker |_ee Casciaro KVle Casciaro
full-prof
politieman
expediteur
