Paul de Leeuw
21
De prijzen
vallen ons
vies tegen.
Een biertje
kost ruim
7 gulden
Het Chinese
volk is absoluut
niet arrogant.
Zeker niet mijn
generatie
Ik lig 's nachts te woelen met
de aanslag op mijn netvlies.
Nice. Ik ben 18 en loop op de
boulevard. Op vakantie zonder
ouders, met mijn schoolvriend,
met de trein. We hebben geld bij
elkaar gespaard door ober te zijn
in een Van der Valk-restaurant.
We slapen op een camping in de
buurt van Nice. Hebben het tele
foonnummer doorgegeven aan
onze ouders voor het geval er
iets gebeurt. We verheugen ons
op de eerste avond flaneren op
de boulevard. Op zoek naar leu
ke cafeetjes en leuke meisjes. Al
lebei 18, dromend van een Fran
se verkering.
We moeten een dik halfuur lo
pen voor we de stad zijn. De prij
zen vallen ons vies tegen. Een
biertje kost ruim 7 gulden. We
lopen langs een karretje dat crê
pes met Grand Marnier ver
koopt, maar dat is te duur. Terug
op de camping slaan we aan het
rekenen. 'Hoeveel geld heb jij' en
'hoeveel geld heb jij?'
Als we elke dag niet meer dan
3 gulden uitgeven aan eten dan
kunnen we ons iedere avond in
Nice op de boulevard één biertje
veroorloven. Dat betekent elke
dag een stokbrood met tomaat of
een tomaat met stokbrood.
Een paar dagen gaat het goed,
maar ik loop iedere dag langs dat
karretje en zie die crêpe Grand
Marnier in mijn hoofd alleen
maar groter en groter worden.
Op een avond zeg ik tegen
mijn vriend dat ik iets eerder
naar de stad ga om ansichtkaar
ten te kopen en die alvast te
schrijven. Ik weet dat hij daar
geen zin in heeft, dus daar ligt
mijn kans voor de crêpe Grand
Marnier die we eigenlijk niet
kunnen betalen.
Wang Zixin (22)
die op het po
dium Chuckie
heet, rapt het
liefst in het En
gels. „Dan ben ik meteen bij men
sen waar ik moet zijn: het publiek
in het Westen", zegt Wang. Vol
gens hem hebben zij een 'com
pleet verkeerd beeld' van zijn Chi
na. „Het China dat westerse me
dia laten zien is niet het echte Chi
na. Mijn groep CD Rev wil met
This is China iedereen laten weten
dat het Chinese volk niet arrogant
is. Zeker niet mijn generatie."
De opname, vier minuten lang
en in het Engels, is uitgebracht in
samenwerking met de Communis
tische Jeugdliga, de jongerenafde
ling van de almachtige Commu
nistische Partij. Zij nam ook alle
kosten voor haar rekening, afkom
stig uit een goed gevuld budget
om China te promoten. CD Rev
steekt de loftrompet over een
reeks Chinese successen, van het
ruimtevaartprogramma, voor ie
dereen toegankelijk onderwijs tot
de winnaar van de Nobelprijs
voor Medicijnen 2015, Tu Youyou.
„De rode draak is niet slecht, maar
een vreedzame plaats", consta
teert de groep uit Chengdu die
vier leden telt. Wang (Chuckey)
wordt bijgestaan door Li Yijie (Pis-
sy), Tan Yunwen (N.O.G.) en Luo
Jinhui (Roy). Ze hebben CD Rev
vorig jaar opgericht, op 1 oktober
2015, de verjaardag van de stich
ting van de Volksrepubliek China.
This is China is te zien en te horen
op internet, op het Weibo-micro-
blog van de groep. Binnenkort
komt hun debuutalbum uit.
Toch snijden ook Chinese gang-
sta rappers in de lofzang op China
chronische problemen aan, waar
onder politieke corruptie en lucht
verontreiniging. Maar, en dat is
weer de goede kant van de medail
le, de Communistische Partij
'doet er alles aan om de proble
men op te lossen'. „We weten
heus wel wat er fout is aan Chi
na", legt Wang uit.
Voor de politie hebben ze niets
dan lof. „De publieke veiligheid is
oké. De agenten behandelen ons
vriendelijk maar treden hard op te
gen onze vijanden", is te horen in
This is China. „We hebben een
scherpe wapencontrole." Tekstre
gels die bij kenners van oudere
nummers van CD Rev vragen
moeten oproepen. In sommige
nummers verheerlijkten de rap
pers seksueel geweld en homo
haat. In het nummer De kracht van
rood halen ze in keiharde bewoor
dingen uit naar Tsai Ing-wen, de
onlangs gekozen president van Tai
wan.
De Communistische Jeugdliga
kent dat verleden, maar kan er
mee leven. „Vorige nummers heb
ben soms emotionele, licht agres
sieve passages", zegt Wu Dezu.
„Maar we zijn ooit allemaal jong
geweest." Ook zou het lang niet
zo erg zijn als de westerse rap.
„Die staat bol van vulgaire woor
den", vult Wu aan. Volgens de be
stuurder bezingt CD Rev wat alle
jonge Chinezen nu denken. „En
over hun rapkunsten en optre
dens hebben we ook niets te kla
gen."
Voor anderen geldt dat wel,
want op last van het ministerie
van Cultuur zijn vorig jaar 120
nummers in de ban gedaan we
gens een teveel aan 'geweld, ob
sceen gedrag en misdaad'. De
helft van die nummers was van
Chinese en Taiwanese rappers.
Op Weibo is niet iedereen blij
met This is China. Sommigen vin
den de beat ondermaats, anderen
storen zich mateloos aan de tekst
die wordt afgedaan als 'regelrechte
propaganda'.
„In combinatie met de beelden
van knuffelende panda's en solda
ten in ganzenpas met veel vlagver
toon is dit ronduit walgelijk", al
dus een van de reacties.
Het is druk bij het karretje en ik
word nerveus. Stel dat mijn
vriend toch opeens de stad in is
gekomen. Vriendschapsverraad.
Ah, daar is mijn crêpe. Hij
zwemt in de Grand Marnier. Ik
slurp hem langzaam op en ge
niet intens, daar op de boulevard
in Nice.
Als de zoete smaak is wegge
zakt, kom ik weer bij zinnen.
Hoelang kan ik dit geheim hou
den? Want we hebben een stok-
broodtomaathuishoudpotje. En
dat moet binnenkort weer wor
den aangevuld.
Ik vertel mijn vriend dat ik
bijna geen geld meer heb en dat
ik verkeerd heb geteld. Hij raakt
lichtelijk in paniek en vraagt
zich af hoe we de vakantie qua
eten verder moeten doorkomen.
Door twee dagen over een stok
brood met tomaat te doen?
We besluiten te gaan slapen
en de volgende dag verder te kij
ken.
de mededeling dat mijn oma is
overleden. Ze vindt het niet no
dig dat ik naar huis kom. Vol dra
matiek vertel ik het verhaal aan
mijn vriend en zeg hem dat ik
zo snel mogelijk terug
moet naar Nederland.
Als afscheid lopen we
diezelfde avond nog
één keer over de bou
levard. Van het geld
dat we nog heb
ben, bestellen we
een heerlijke sala
de Ni^oise.
zaterdag 16 juli 2016
Nice
Chinese leiders
in zee met rappers
Het lijkt een onmogelijke combi
natie: communistische vetera
nen en gangsta rappers. In
China niet meer.
Hans van Zon
Chengdu
—Wang Zixin, rapper
De volgende morgen word ik
gebeld door mijn moeder met
Wang Zixin
alias Chuckie
(bovenen
Li Yijie aka
Pissy (onder)
