B.
eer ik
26
EK VOETBAL
EURD2016
SJOERD MOSSOU
'Russen
werden
beledigd'
Welshmen zeggen meer passie en trots te
Engeland-Wales
wordt een
prachtig duel.
Een burenruzie
vol verhalen,
sentiment en
geschiedenis,
gespeeld met
typisch Brits
voetbalgezang.
VANDAAG
En route
In een Baskische bar in Toulouse danst
een groepje Zweden de horlepiep. Pak
weg twintig Portugezen springen ook
mee, en samen zingen ze een liedje over
Lars Lagerback, de Zweedse bondscoach
van IJsland.
Niet dat de Portugezen weten wat ze zin
gen natuurlijk. Ze lalala'en maar wat raak.
Eerder deze week in Nice zag ik duizen
den Polen en Noord-Ieren samen dansjes
maken op straat. Op elke straathoek en in el
ke bar stonden ze elkaar high fives te geven,
te omhelzen, af te lebberen en bier uit de
delen. Je hoefde in de
buurt van het stadion
maar vijf meter te lo
pen, of je trof steeds op
nieuw een clubje Polen
en Noord-Ieren dat la
chend met elkaar op de
foto ging. Het was een
soort 'All you need is lo
ve' meets de EO Jonge
rendag. Het was zo lief
devol en vrolijk dat het
bijna klef werd.
Op elke
straathoek
stonden
ze elkaar
af te
lebberen
Toch krijg ik nog
steeds elke dag veront
ruste app'jes of ik nog
wel leef. Of ik al in el
kaar ben geslagen door een Russische knok
ploeg. Elke keer als er op sociale media
weer een schitterend filmpje opduikt met
zingende Ieren, Engelsen, Welshmen, Portu
gezen of Hongaren, zetten de mensen in
Nederland er consequent hetzelfde zinnetje
onder. Dat zinnetje luidt: 'Zo kan het dus
ook!'
Ja, zo kan het dus ook, sterker nog: het
gaat hier de godganse dag zo. Ik wil hier
geen rellen of vechtpartijen bagatelliseren,
om over terrorismedreiging maar te zwij
gen, maar geloof me: het is hier hartstikke
leuk. Zelfs in Marseille was het in heel gro
te delen van de stad best wel prima.
op de hoogte worden gehouden van elk
vleugje dreiging en elke knokpartij, maar
mocht u nog deze kant op komen: kom een
croissantje eten op het Place Wilson in Tou
louse, of lees l'Equipe onder de bomen in
Aix-en-Provence.
U zult voetbalsupporters tegenkomen,
misschien wel duizenden, en geloof het of
niet: ze slaan u niet gelijk op uw bek. Nee,
óók de Engelsen en zelfs de Russen niet.
Zo kan het dus ook? Hou op, zeg. Het is
hier heerlijk.
Groep C:
34-12.
dat de rugbyers het veld op gin
gen van het Cardiff Arms Park.
Een zinnetje dat tot een klassieker
uitgroeide in de geschiedschrij
ving tussen beide landen, maar Be-
nett was nog niet klaar. „Ze heb
ben onze kolen afgepakt. Ons wa
ter. Ons staal", zei de aanvoerder.
„Ze kopen al onze huizen op. En
wat hebben ze ooit voor ons ge
daan? Niets! Helemaal niets!"
Die woede is in het heden wel
weer een beetje bekoeld, maar
nog altijd voelen veel Welshmen
zich onderdrukt en gedomineerd
door de Engelsen. Niet zo gek ook:
Wales wordt nog altijd geregeerd
vanuit het Britse parlement in
Londen, al heeft het sinds 1999
wel een zogenoemde assem
blee-regering.
Eigen identiteit
Juist door de Engelse cult
ureel/politieke dominantie hech
ten Welshmen zo nadrukkelijk
aan hun eigen identiteit. Bovenal
verankerd in hun taal, die Keltisch
is van oorsprong, en voor Engel
sen vrijwel onmogelijk om te le
ren. Gareth Bale en al die anderen;
ze zingen het officieuze volkslied
'Hen Wlad Fy Nhadau' (land van
mijn vaders) vanuit hun tenen
haast. Het lied bezingt de waardig
heid van Wales en de grootsheid
van het Welshe volk: 'dichters,
zangers en mensen van statuur.'
Juist dat laatste wordt vaak be
twist in Engeland. Over het land
wordt niet zelden minderwaardig
gesproken, alsof het een achterge
steld volkje van dommige boeren
en simpele zielen betreft.
Juist daarin zit hem de diepere
motivatie van de Welshmen van
daag. Als ze ergens mee af zouden
willen rekenen, dan is het wel
met die vermeende Engelse arro-
Flauwekul
Het is de vermakelijke flau
wekul die hoort bij dit
soort beladen wedstrijden.
Maar wat ze u ook wijs wil
len maken: zo opgefokt als
pakweg dertig of veertig
jaar geleden zal deze buren
ruzie zich niet voltrekken.
Toen premier Margareth
Thatcher de kolenmijnen
liet sluiten en zo'n beet
je heel de zware indus
trie in Wales de nek om
werd gedraaid, was de
haat veel heviger.
Werkloosheid en ar
moede teisterden het
kleine land. Woedend
gingen de mensen de
straat op, vernederd
en machteloos. Niet
voor niets wordt de
sensationele 4-1 over
winning van Wales op
Engeland in 1980, in
het Racehourse
Ground-stadion van
Wrexham, door veel
Welshmen gezien als
veel meer dan een
sportoverwinning. Het
was een symbool van
verzet. Een lichtpuntje
in een donkere tijd.
Tranen
Nog beroemder is de
kleedkamerspeech die rugby-
speler Phil Benett gaf in 1977,
voorafgaand aan tussen Wales
en Engeland. „Look what they've
done to us!", brulde Benett tegen
zijn ploeggenoten, met tranen
van woede in de ogen, vlak voor-
Gareth Bale stookte
het vuur fijntjes op
de laatste dagen, qua-
si-achteloos, ant
woordend op de
vraag welke Engeland-spelers bij
Wales in het elftal zouden staan.
„Geen enkele", zei Bale droogjes.
„Wij hebben meer passie en trots
dan zij."
Zo schokkend waren die quotes
nu ook weer niet, maar u snapt
hoe dat gaat in de Britse media:
die vreten dat als Ketellapper. En
dus moest de Engelse bondscoach
Roy Hodgson in Chantilly daarna
weer reageren op wat Bale alle
maal had gezegd. „We moeten
daar boven staan", zei
Hodgson. Dat vonden ze in
Wales natuurlijk weer hart
stikke hooghartig.
donderdag 16 juni 2016
FRANCE
Sjoerd Mossou rijdt een maand lang kris
kras door Frankrijk, langs speelsteden,
trainingskampen en wedstrijden. Elke
dag een impressie. Vandaag deel 5:
Toulouse.
Vanuit Lille zult u vandaag ongetwijfeld
Groep B: En-
geland-Wales
Speelstad:
Lens
Scheidsrech
ter: Brych (Dui)
Historie: 101x
gespeeld, 66x
winst Engeland,
14x winst Wales.
Doelsaldo:
245-90.
fl.
Groep C: Oek
raïne - Noord-ler-
land
Speelstad:
Lyon
Scheidsrech
ter: Kralovec
(Tsj)
Historie:
4x gespeeld, 2x
winst Oekraïne,
2x gelijk.
Doelsaldo: 3-1.
Duitsland - Po
len
K Speelstad: Pa
rijs (Saint-Denis)
Scheidsrech
ter: Kuipers
(Ned)
Historie: 20x
gespeeld, 13x
winst Duitsland,
1x winst Polen.
Doelsaldo:
■E
o
tx
Volgens de Russische mi
nister Lavrov ligt de schuld
voor de rellen tussen Engel
se en Russische fans bij de
Britten. „Het is onmogelijk
de schandalige provocaties
te negeren. Op televisie
kon u beelden zien waarin
op de Russische vlag werd
gestampt en beledigingen
werden geschreeuwd over
het Russisch politiek leider
schap", aldus de minister in
het Russische parlement.
Overheerser
Sjoerd Mossou
Toulouse/Lens
