L
6
De Pool Bogdan Kolodziej
woonde als fruitplukker
geruime tijd in caravans op
boerenerven, met zijn
Bernadetta. Nadat hij een
vaste baan had gevonden,
kwam zijn grootste wens uit:
een koophuis in landelijk
Westdorpe.
Huizenpaspoort
-Mi
IsESigiliBlpiillgpl
ogdan Kolodziej
(44), een grote,
vriendelijke reus,
klapt zijn laptop
open en zoekt naar
een vertaalsite.
„Even kijken,
Pools-Nederlands. Ja hoor, vraag
maar raak." Roerend in zijn Turkse
koffie - 'Nederlanders vinden dit
vies, maar je moet gewoon rustig
wachten tot alle koffiedrab op de bo
dem ligt' - doet hij zijn verhaal. Ze
ven jaar geleden ontmoette hij zijn,
eveneens Poolse, Bernadetta. Terwijl
ze karrenvrachten appels, tomaten en
bonen plukten in Zuid-Beveland
raakten ze verliefd en werden ze een
stel. Wonen deden ze in caravans, bij
Als kind al waren de
voetballers van Oranje
mijn grote helden
de boer op het terrein of elders.
Regelmatig ging Bogdan naar Po
len, steeds kwam hij terug naar Zee
land. Duitsland had ook gekund,
maar Nederland vond hij stukken
leuker. „Een mooi land hoor, Duits
land. Ik had er ook zeker goed betaald
werk kunnen vinden. Maar Neder
land voelt fijner. Duitsers zijn nogal
formeel, daar hou ik niet van."
De voornaamste reden blijkt echter
sportgerelateerd: „De voetballers van
Oranje zijn al sinds ik een kind was
mijn grote helden. Een speler als Ro
nald Koeman, wat een ster! Dan ga je
natuurlijk niet in Duitsland wonen."
Na verloop van tijd wilde Bogdan
meer vastigheid. Hij zocht werk bij
fabrieken in de Zeeuws-Vlaamse Ka
naalzone, maar door zijn beperkte
kennis van het Nederlands kreeg hij
steeds nul op het rekest. Via het uit
zendbureau leerde hij Polen kennen
die bij Heros werkten, de bouwstof-
fenfabriek in Sluiskil. Tot zijn grote
geluk kon ook hij er aan de slag. „Op
het werk ontmoette ik Rinus, die me
voorstelde aan zijn ouders, Antoi
nette en Mark. Zulke lieve mensen,
alle drie. Ze zijn mijn tweede familie
geworden", zegt Bogdan ontroerd.
Bogdan en Bernadetta gingen sa
menwonen in een huurhuis in Sas
van Gent. Drie jaar geleden kwam
WESTDORPE
vrijdag 3 juni 2016
TsSg&sssESS
r~'
®53w
Poolse droom komt uit
Paula Koster
44
—Bogdan Kolodziej
De vraagprijs van
het halfvrijstaande
huis aan Beatrix-
straat 28 was
114.500 euro.
Het huis (bouwjaar
1960) heeft vier
slaapkamers. Achter
is een klein terras.
Ook is er een garage.
