u
u
M
4 ZEELAND
Goes komt kersverse ouders tegemoet
f^utoschadeteam j|
Haar dochtertje Maja zit
sinds kort in de kleuter
klas van Het Mozaïek in
Oost-Souburg. Hivin Ab-
do uit Syrië wil dolgraag een gesprek
met de leerkracht kunnen voeren, en
contact maken met andere ouders.
Dat is nu lastig, want ze spreekt nau
welijks Nederlands. „Het lukt me
ook niet goed om met ouders van
vriendinnetjes te praten. Ik wil ze be
ter begrijpen", maakt ze duidelijk.
Het werkt fantastisch
omdat de ouders
onder schooltijd les
krijgen
Hivin kan nog niet beginnen met
een inburgeringscursus, omdat ze
hoogzwanger is. Daarom doet ze, sa
men met andere ouders, mee aan
een speciale taalcursus op de school
van haar dochter.
Terwijl hun kroost naar school
gaat, leren de ouders in een klaslo
kaal de beginselen van het Neder
lands. Voor de klas staat Asha Gad-
dum, docent van mbo-school Scalda.
Deze ochtend oefenen de deelne
mers hoe ze de tijd uitspreken in het
Nederlands: 'het is kwart voor elf's
ochtends' of'het is vijf voor acht 's
avonds'.
May Li uit China woont vijftien
jaar in Nederland, maar vindt de taal
nog altijd lastig. „Ik maak fouten
met voorzetsels: 'in de krant', 'op het
papier'." Informatie die ze van de ba
sisschool van haar kinderen ont
vangt, begrijpt ze niet altijd. „Ik wil
de woorden goed kunnen uitspreken
en de grammatica beter leren. Daar
om zit ik bij deze cursus."
De taalcursus is een initiatief van
Scalda en gemeenten. „Kinderen van
allochtone ouders leren vaak makke
lijk Nederlands op de basisschool,
maar thuis spreken ze weer Turks of
Arabisch, omdat hun ouders de Ne
derlandse taal niet machtig zijn",
zegt accountmanager Resy van Loon
van Scalda. „Ze begrijpen nieuwsbrie
ven niet goed en komen niet naar
voorlichtingsavonden. Dat willen we
veranderen door op locatie cursus te
geven." In de lessen komen onder
werpen aan bod die met school te
maken hebben. „Bijvoorbeeld
nieuwsbrieven en tienminutenge-
sprekken. En passant leren de ouders
grammatica en woordenschat. Het
werkt fantastisch, omdat de ouders
onder schooltijd les krijgen, in de
buurt van hun kinderen."
De taalcursus vindt niet alleen op
Het Mozaïek plaats, maar ook op zes
andere Zeeuwse basisscholen: de
Leeuwenburch in Middelburg, de
Theo Thijssenschool in Zierikzee, de
Reigersberg in Rilland, Ter Tolne en
de Rieburch in Tholen en De Weg
wijzer in Heinkenszand.
De cursus is ook bedoeld voor au
tochtonen. Van Loon: „Zij zijn moei
lijk te benaderen, omdat ze zich scha
men en vaak goed gebekt zijn. Onder
tussen hebben ze thuis wel moeite
met voorlezen en het begrijpen van
de nieuwsbrief."
Jolande Hendriks, directrice van
het Mozaïek, greep het aanbod van
Scalda en de gemeente met beide
handen aan. „We hebben er veel
voordeel van als ouders goed met
leerkrachten communiceren. Dat
komt ten goede aan de kinderen."
Ik wil andere
ouders
begrijpen
Ik wil woorden
goed kunnen
uitspreken
rug naar Goes om zijn kind aan te
geven op het gemeentehuis, ter
wijl ook hij waarschijnlijk liever
op zijn roze wolk blijft zitten.
Maar dat verplichte en tijdrovende
ritje is dus straks verleden tijd.
In Almelo zijn de ervaringen po
sitief. Digitaal geboorte-aangifte
doen scheelt niet alleen veel tijd,
ook is de kans op schrijffouten in
de naam van de baby, die vooral
vaders schijnen te maken, veel
kleiner. Het aantal correcties ach
teraf zal daardoor afnemen.
Goes trekt achtduizend euro uit
voor de aanschaf van de tabiets:
zes voor de verloskamers en twee
stuks voor de kantoren van de ver
loskundigen. Er volgt nog een pu
bliekscampagne, zegt Meeuwisse.
Overigens biedt de door de ge
meente Almelo in samenwerking
met PinkRoccade ontwikkelde
app 'iBurgerzaken' de mogelijk
heid om ook andere formaliteiten
digitaal af te handelen, zoals bij
voorbeeld papierwerk rondom hu
welijken of overlijden. 'iGeboorte'
is het eerste onderdeel dat in ge
bruik is genomen.
Een baby al aangeven vanuit het kraambed in
het ziekenhuis en geen 'storend' ritje meer
hoeven maken naar het gemeentehuis. In
Goes kan het naar verwachting vanaf half juli.
Goes
Goes is, samen met Almelo, één
van de eerste gemeenten in Neder
land waar het mogelijk is om digi
taal geboorte-aangifte te doen. Dat
gebeurt via de iPad met een specia
le app. De gemeente schaft acht
tabiets aan, die in de verloskamers
in het ADRZ komen te liggen. De
kersverse vader of moeder kan
met een speciale digitale pen een
handtekening zetten, en hoeft dus
niet meer naar het gemeentehuis.
Volgens wethouder Loes Meeu
wisse is het een service naar inwo
ners. In het Admiraal De Ruijter-
ziekenhuis worden jaarlijks zo'n
1450 baby's geboren, vooral Beve-
landse en Walcherse. Voor met na
me die laatste groep is de proef
een uitkomst, aangezien er geen
mogelijkheid meer is om in Vlis-
singen te bevallen.
Na de geboorte moet (meestal)
de vader nog een keer speciaal te-
vrijdag 27 mei 2016
Taalles voor ouders op de basisschool
Cornelleke Blok
Oost-Souburg
Resy van Loon, Scalda
Op basisschool Het Mozaïek in Oost-Souburg volgen ouders een cur
sus Nederlands, foto ruben oreel
Hivin Abdo, ouder
May Li, ouder
0800 - 7242338 www.autoschadeteam.nl
alle merken zijn ons even lief
Digitale aangifte
geboorte vanuit
het kraambed
Luc Oggel
