Poetin krijgt kopstoot in wodkastrijd
mss
Leefbaarheid van verschillende dorpen in regio in het geding
NIEUWS 9
Wethouder wil met
'duurzaam' toerisme
mensen langer
vasthouden. Inwoners
vinden dat omzet in
dorp moet blijven.
Hij zat op de bank de
Tour de France te kij
ken. Het was zomer
en hij had zijn deur
open laten staan. In
eens stonden er
twee Chinese toeristen in zijn woon
kamer. Met camera's. „We just want
to take a picture", zeiden ze toen ze
zijn verschrikte gezicht zagen.
Gijs Slegt (44) staat met een paar
buren te praten in het hofje achter
zijn huis, in de doolhofbuurt in Vo
lendam. Allemaal hebben ze dergelij
ke anekdotes over overlast van toeris
ten. „Ze gaan gewoon op je trap
staan alsof die er voor hen is neerge
zet", zegt een buurtgenoot. „Ah, daar
zul je ze hebben", zegt Slegt dan en
wijst op een vrouw die de hoek om
komt met een kaart in haar hand.
Achter haar lopen een stuk of vijftien
Indonesische toeristen. Ze hebben
oortjes in en groeten de Volendam-
mers niet. Wel maken ze foto's van
ze. „Zie je nou", zegt Slegt. „Alsof het
hier een openluchtmuseum is."
Het massatoerisme is steeds meer
onderwerp van discussie onder Vo-
lendammers. Vorig jaar waren er 1,4
miljoen toeristen hier en elk jaar lij
ken er meer bussen groepen uit te la
den op de Dijk, de toeristische straat
in het haventje. Ze krijgen één tot
drie uur om het dorp te verkennen
en gaan dan door naar de volgende
Noord-Hollandse attractie. Natuur
lijk, er wordt flink wat geld aan ver
diend en het levert banen op. Maar
het geld gaat vooral naar de grote be
drijven die de bustours organiseren
en ook hun eigen winkeltjes openen
in het gebied, zeggen bewoners. Voor
de Volendammers zelf zit een terras-
je pakken er niet meer in. „Het is een
dilemma", zegt wethouder Hans
Schütt in het stadskantoor een stukje
verderop. „Natuurlijk zijn we blij
met de bezoekers. Maar de verwach
ting is dat dit getal in de komende ja
ren uitgroeit tot over de 2 miljoen be
zoekers. We moeten daarop anticipe
ren."
Alle toeristische dorpen in de re
gio hebben problemen, vertelt de
wethouder, ook Edam, Marken en de
Zaanse Schans. „Het is te druk en le
vert verkeersverstoppingen op. De
leefbaarheid is in het geding. En ook
voor de toeristen is het niet leuk."
En dus wil hij het toerisme bijstu
ren, door de logistiek te verbeteren
en een dienstregeling voor tourbus
sen in te voeren zodat ze niet alle
maal tegelijkertijd hun toeristen op
de Dijk uitladen. Nog belangrijker:
hij wil ook bezoekers voor langer dan
een paar uur naar Volendam lokken.
Duurzaam toerisme, noemt hij dat.
„We hebben de Dijk, het doolhof,
de kaasmarkt in Edam. En 60 vierkan
te kilometer natuur in Zeevang om
in te fietsen. Ik wil graag dat mensen
langer blijven, zodat ze zien dat er
meer is dan de oude haven."
Niet iedereen is daar blij mee.
„Nee toch, hè", is de reactie bij ver
schillende ondernemers op de Dijk.
„90 procent van mijn omzet komt
van toeristen die hier maar enkele
uren zijn", zegt Herman Leenders
van Tobben Gifts and Souvenirs ter
wijl hij naar een toerist kijkt die een
handvol magneten en een mok met
windmolens afrekent. Leenders, een
echte Volendammer, is nog steeds
boos over het besluit van de gemeen
te dat cruiseschepen niet langer in de
haven mogen aanleggen. Dat heeft
hem flink aan omzet gekost.
„De gemeente lijkt niet te besef
fen dat dit banen gaat kosten", zegt
ook de eigenaar van Jac Simons Sou
venirs. „En ik ben niet zo maar een
jonkie dat dit zegt. Dit is een familie
bedrijf, mijn box stond in deze win
kel."
De Volendammers in het hofje
zijn wel blij met de plannen. Slegt is
voorzichtig optimistisch. „Het zou
vooral goed zijn om de macht van de
dijkmaffia in te perken", zegt hij.
Daarmee bedoelt hij de touropera
tors. „Dat soort toerisme levert onze
middenstand maar weinig op. Die
mensen gaan alleen naar de winkels
en restaurants van de operators zelf."
Toch mag Spirits International de
verkoop van Stolichnaya nog niet
hervatten.
Advocaat Radboud Ribbert
noemt de uitspraak van de recht
bank in Rotterdam een kleine
overwinning voor Spirits Interna
tional. Het bedrijf kreeg in 2015
nog een flinke klap te incasseren
toen de rechtbank in Rotterdam
de distilleerder verbood nog lan
ger wodka onder de naam Stolich
naya op de markt te brengen. De
rechter oordeelde dat dat merk
van het Russische staatsbedrijf
FKP was. De rechtszaak ging over
de beeldmerken die bij het wodka-
merk horen: een gestileerde sierlij
ke S en een zwart-wittekening
van een gebouw, volgens FKP het
Moskou-hotel. Spirits Internatio
nal gebruikt die logo's en dat is
puur plagiaat, vinden de Russen.
De rechtbank in Rotterdam
denkt daar anders over. De logo's
onderscheiden zich in de ogen
van de rechtbank voldoende van
die van de Russische staat. De af
beelding op de Russische etiket
ten laat een breed gebouw zien,
terwijl dat op het door Spirits In
ternational gedeponeerde merk
slanker en hoger is vormgegeven.
De overeenkomst tussen de S'en
doet er niet toe omdat die ene let
ter 'op zichzelf beschouwd' geen
dominant bestanddeel is van de
naam, stelt de rechter. Dat Spirits
International de verkoop van de
wodka niet mag hervatten, komt
doordat er nog een andere zaak
loopt over het gebruik van de
naam. „Ik verwacht daar pas op
z'n vroegst in 2018 een uitspraak
'Het is pas echte winst als
Spirits International de
verkoop mag hervatten'
over door het Hof', aldus Ribbert.
De uitspraak is de zoveelste in
de jarenlange wodkaruzie. In de ja
ren '90 wist de miljonair Yuri
Shefler het merk in handen te krij
gen. De Russische president Poe
tin meent dat dat onrechtmatig is
gebeurd en bestookt Spirits Inter
national sindsdien met rechtsza
ken. In een aantal landen, waaron
der Brazilië en Oostenrijk, heeft
de rechter besloten dat Stolichna
ya wel degelijk toebehoort aan Spi
rits International, maar ook daar
lopen de procedures door.
Rusland moet nu de proceskos
ten betalen, voorlopig geraamd op
20.000 euro. Ribbert vindt het te
vroeg om te juichen. „Het is pas
echte winst als Spirits Internatio
nal de verkoop mag hervatten."
PREMIUM VODKA
DINSDAG 3 MEI 2016
Volendam is flitstoerist en
dijkmaffia meer dan zat
door Fleur de Weerd
Veel bezoekers zien
niet meer van het dorp
dan de toeristische Vo-
lendamse Dijk. foto ANP
Vorig jaar bezochten
1,4 miljoen toeristen
Volendam. De
verwachting is dat
dit aantal de komende
jaren uitgroeit tot
meer dan 2 miljoen
bezoekers per jaar.
door Dénis van Vliet
ROTTERDAM. Rusland heeft een ge
voelige tik opgelopen in de strijd
met distilleerder Spirits Internatio
nal om het wodkamerk Stolichna-
ya. Het label van het statutair in
Rotterdam gevestigde bedrijf is dui
delijk anders dan dat van de Rus
sen, oordeelt de rechter.
Radboud Ribbert advocaat
IMPORTED PREMIUM VODKA^
SPI-
Pwmucid roRS P.I Gum»
Boven: het logo van Spirits Interna
tional. Onder: het logo van FKP.
