'Uitgevers lijken dit succes
Operatie rechtstreeks te volgen met virtual realitybril
14 NIEUWS
Adoptie van
kinderen
Congo rond
Stad krijgt
schat Diirer
Wereldwijd kunnen mensen morgen via mobiele telefoon
en speciale bril in 3D meekijken met de allereerste live
virtual reality operatie in Londen. Artsen daar helpen een
patiënt met darmkanker.
De Nederlandse adoptieou
ders van bijna dertig Congole
se kinderen hebben deze na
lang wachten eindelijk in de
armen kunnen sluiten. De De
mocratische Republiek Con
go wilde sinds 2023 geen kin
deren meer naar verschillen
de westerse landen laten afrei
zen, ook al waren ze met in
stemming van een Congolese
rechter geadopteerd. Congo
zag gevaren op het gebied
van mensenhandel. Of de
adoptierelatie met Congo
nieuw leven wordt ingebla
zen, staat nog niet vast.
Mensen
EU-fractie zet AfD-lid eruit
De Europese Conservatieven
en Hervormers (ECR) in het Eu
ropees Parlement hebben een
Duits lid van de rechts-populis-
tische partij Alternative für
Deutschland (AfD) uit de frac
tie gezet. Marcus Pretzell wei
gerde zelf op te stappen. De
anti-immigratie partij lag onder
andere onder vuur na uitspra
ken van de top van de partij
over het 'schieten op vluchte
lingen' en het 'opheffen van de
NAVO'. Die zorgden binnen de
ECR-fractie voor groeiende
spanningen.
Neurenberg heeft een van de
belangrijkste kunstschatten
in haar geschiedenis gekre
gen. Het gaat om 143 goed ge
conserveerde werken van de
befaamde Duitse schilder en
graficus Albrecht Dürer
(1471-1528), een 'zoon' van de
stad. De industriële familie
Diehl stond de verzameling
kopergravures, tekeningen en
houtsnedes gisteren officieel
af. Geschatte waarde: meer
dan 1 miljoen euro. Deze
week begint al een speciale
expositie met een deel van de
nieuw verworven werken.
Als chirurg Shafi Ahmed
morgen om twee uur
's middags de buik
opensnijdt van zijn pa
tiënt op de operatieta
fel van het Royal Lon
don Hospital, kijken duizenden stu
denten geneeskunde vanuit collegeza
len of thuis op de bank over zijn
schouder mee via een speciale bril. In
zoomen of kiezen voor een andere
hoek kan met een druk op het
scherm van de mobiele telefoon.
Ook niet-medici kunnen meege
nieten van de noviteit. Wie over een
smartphone en een VR-bril beschikt,
krijgt toegang tot de operatiekamer.
Dankzij een ingebouwde vertraging
van een minuut blijft het netjes. Bij
eventuele complicaties gaan de came
ra's uit. Dokter Ahmed noemt de toe
passing, aangekondigd als het ware
het een filmpremière, 'baanbrekend'
en een 'gamechanger'.
In Nederland hebben vakgenoten
ondanks zijn ronkende woorden niet
meteen een VR-bril aangeschaft om
het experiment te volgen. Ahmed
geldt als een gerenommeerd chirurg,
maar zijn gebruik van virtual reality
is minder revolutionair dan deze op
het eerste gezicht lijkt. In academi
sche ziekenhuizen, bij ons en in de
rest van de wereld, liggen de ontwik
kelingen niet ver achter.
Vaatchirurg Philippe Cuypers van
het Catharina Ziekenhuis in Eindho
ven kent de voordelen van de zoge
naamde 360-gradencamera uit eerste
hand. Vorige maand werd op die wij
ze een gecompliceerde operatie aan
een slagader in de buik vastgelegd.
„De voordelen zijn groot", zegt hij.
„Je kunt precies, in 3D, bekijken wat
jou interesseert en bent niet meer af
hankelijk van het blikveld van één ca
mera."
Vragen stellen
Het verschil met de operatie in Lon
den zit hem in het live-aspect. „Een
Duitse firma bewerkte onze film
eerst", legt Cuypers uit. Het filmen
van een ingreep op een meer conven
tionele manier gebeurt vaker. Met be
hulp van Google Glass kunnen specia
listen elders meekijken om te leren of
juist tips te geven in geval van nood.
Cuypers: „Je kunt dan ook in real-ti
me vragen stellen."
'Je kunt precies zien wat
j'ou interesseert en bent
niet afhankelijk van het
beeld van één camera'
Chirurg Misha Luyer, aan hetzelf
de ziekenhuis verbonden, heeft veel
ervaring met Google Glass. De specia
list op het gebied van onder meer ope
raties aan de alvleesklier ziet in de
modernere methode van Ahmed een
'verbinding van dingen die wij los
van elkaar doen'. Ook de wens van
zijn Britse collega om op termijn een
'virtuele simulatie voor chirurgen' te
maken bekijkt hij als een samen
komst van reeds bestaande, zij het
eenvoudigere middelen.
„Wij hebben een zogenaamd
skills-laboratorium"vertelt hij. „Daar
in kunnen studenten bepaalde ingre
pen oefenen. Dat lijken soms net com
puterspelletjes. Vervolgens ga je aan
de slag met kadavers. Als dat verfijnd
zou kunnen worden, is dat natuurlijk
fantastisch."
Net als Cuypers denkt dat hij dat
virtual reality praktijkervaring nooit
kan vervangen. „Je kan iemand ook
niet per telefoon leren hoe je een arti
kel schrijft. Helaas."
Breder blikveld
In Amsterdam is specialist Mare Bes-
selink van het AMC dezelfde mening
toegedaan. „Wat in Londen gebeurt,
gaat iets verder dan wij doen", vertelt
hij. „Geweldig, maar de vooruitgang
zit hem vooral in het verbrede blik
veld. Studenten krijgen een perfecte
indruk van hoe het eraan toegaat op
een OK. Je ziet het hele team aan het
Yann Martel (2963) kijkt
verbaasd als ik hem wijs
op de sticker die op zijn
nieuwe, vierde roman De
Hoge Bergen van Portugal geplakt
zit. Een gifgroen rondje dat de le
zer erop attent maakt dat hij de au
teur van Life of Pi (2002) is, de ro
man waarmee hij destijds de Book
er Prize won, en waarvan inmid
dels 'wereldwijd dertien miljoen
exemplaren' zijn verkocht.
Had hij nog niet gezien, zegt de
Canadees. En: „Dat boek blijft
zich maar als een krankzinnige
voortplanten." Waarna het nodi
ge verbale schouderophalen
volgt, over de betrekkelijkheid
van commercieel succes en hoe
letterlijk onvoorstelbaar zo'n le
zersaantal is. „Ik ben één per
soon, die in Saskatoon, Sas
katchewan woont, dus dertien
miljoen is voor mij gewoon een
betekenisloos getal. Al lijken uit
gevers het wel aardig te vin
den."
Ook aardig voor die uitgevers
(en trouwe lezers) is de beschei
den link tussen die megabestsel-
ler en zijn nieuwe boek. In het
woord vooraf in Life of Pi
schreef Martel namelijk dat hij
in 1996 eigenlijk naar Bombay
trok om te werken aan een boek
dat in Portugal rond 1939 moest
spelen, dat destijds niet van de
grond kwam. „De patiënt stierf
op de operatietafel", zegt hij er
nu over. „Voor de tweede keer
zelfs, want als begin twintiger
heb ik al geprobeerd een derge
lijke roman te schrijven, nadat
ik als backpacker in Portugal
was geweest, het eerste land
waarin ik alleen rondreisde en
dat grote indruk op me heeft ge-
'Religie is zo'n vreemd en,
ondanks al zijn lelijke
aspecten, mooi verschijnsel'
Yann Martel schrijver
DEN HAAG
430
Symantec heeft vorig jaar 430
miljoen nieuwe vormen van
virussen en andere 'malware'
ontdekt. Dat is 36 procent
meer dan in het jaar ervoor.
Cybercriminelen runnen nu
professionele ondernemingen
om hun slachtoffers zo goed
mogelijk aan te vallen, meldt
de beveiliger in zijn jaarver
slag. Criminelen blijven gek
op ransomware, maar zetten
nu ook nep-helpdesks op.
MARCUS PRETZELL
NEURENBERG
Bijna alsof je
zelf het scalpel
in je hand hebt
door Geert Langendorff
Philippe Cuypers vaatchirurg
Yann Martel: „Life of Pi blijft zich
maar als voortplanten." foto Sarah Lee
door Dirk Jan Arensman
Vijftien jaar na zijn bestseller Life of
Pi komt Yann Martel eindelijk met
de roman die hij op zijn 20e al wilde
schrijven. Een wonderlijk allegorisch
drieluik over geloof en verlies.
