IVs
ix krü&t 90%KORTiNG cex.-btio op blue trpüten.
iAii iflriti iHi
1
I
i 1
s 1
[Toeval
logisch
10 NIEUWS
Ê^KOOPJEDEALNL) mm™"™*"
1
K 1
JOHAN CRUIJFF 1947-2016
Onlogische uitspraken die uit de mond
van CruijfF opeens wel logisch lijken.
De voetballer had een uniek taalgebruik.
Je gaat
het pas
zien als je
het door
hebt
In zekere
zin ben ik
waarschijnlijk
onsterfelijk
Nu slechts
€18,95
Nu slechts
€12,95
Nu slechts
13,95 tj
88%
Nu slechts
9,95
Nu slechts
€14,95
1
Nu slechts
€12,95
Bijna even onnavolg
baar als op het veld,
was Johan Cruijffin
zijn idioom en logi
ca. De Cruijfïïaanse
stijlfiguren, spreu
ken, zo u wilt tegeltjeswijsheden:
iedere Nederlander kent er wel
een paar.
„Op taalkundig gebied valt de
nalatenschap van CruijfF niet te
onderschatten", vindt taalkenner
en voetballiefhebber Wim
Daniels. „Ik ben een fan."
Het blad Onze Taal wijdde in
1996 al een analyse aan het taalge
bruik van Nederlands beste voet
baller ooit. Het meest kenmerken
de is de onlogica die erin zit, do
ceert Daniëls. „Vaak hebben zijn
uitspraken niet zoveel om het lijf,
maar doordat Cruijff ze uitspreekt
krijgen ze een soort hogere werke
lijkheid. Die maakt dat je er een
week lang op de hei over wilt
doorfilosoferen samen met je
vrienden."
De uitspraak 'Voetbal is heel
simpel, maar het is moeilijk om
simpel te voetballen' noemt hij
het mooiste voorbeeld. „Dat is een
cirkelredenering, toch lijkt hij vol
strekt logisch."
Verder staat Cruijffbekend om
zijn gemankeerde Nederlands, al
dus Daniëls, die zelf twee boeken
over taal en voetbal schreef. Of het
nu komt omdat hij naar Barcelona
verhuisde en zijn Nederlands liet
versloffen: in het Cruijffiaans
wordt kunnen 'kennen', heb
ben 'hep' en wordt het betrek
kelijk voornaamwoord 'die'
of'dat' vaak vervangen
door 'wie' en 'wat'('din
gen wie zo lopen').
„Zeker dat laatste
vindt bij veel
mensen navol
ging", stelt
Daniëls.
Al met
al staat Jo
han Cruijff
liefst zes keer in
de nieuwste ver
sie van de Dikke
van Dale, zo heeft
taalkenner Daniëls ge
turfd. „Onder meer met 'elk na
deel hep se voordeel', waarbij heb
met een 'p' en ze met een 's' staat
geschreven. Voorwaar geen slech
te score", lacht hij. „Taalkenner
Wim Daniëls staat er voorlopig
nul komma nul keer in."
De taal beïnvloeden deed El Sal
vador overigens ook in zijn nieu
we vaderland Spanje. Daar intro
duceerde hij het Nederlandse ge
zegde En un momento dado (op een
gegeven moment). Op taalgebied
was hij zich overigens wel degelijk
bewust van zijn beperkingen. „Ik
spreek beter Spaans dan welke Ne
derlander dan ook, maar slechter
Spaans dan welke Spanjaard dan
ook."
Toch gedenkt Daniëls Johan
Cruijff liever als uitzonderlijke
voetballer dan als taalvernieuwer.
„Zijn voetbalcapaciteiten waren
toch iets excellenter."
1 WWW."DEPER1ENK0NING.NL
jJPE TLRRTS u. HtNDRiKJLDO_RnRRCHT.jreu oja-6s2i8n. j
Originele Gillette Fusion
8-Pack scheermesjes
Voor een perfect glad scheerresultaat
Voordelig scheren met top mesjes
5 blades en 1 precisie trimmer
8-pack; genoeg voor heel lang scheren
Adviesprijs
Korting
U bespaart:
37,95
50%
€19,-
korting
korting
Gillette Venus 8-pack
Scheermesjes
Voor een perfect scheer resultaat
Speciaal ontwikkeld voor vrouwen
Beperkte voorraad, op=op
Altijd handig om in huis te hebben
Adviesprijs
Korting
U bespaart:
€29,95
57%
17,-
Originele Gillette Mach 3
8-pack scheermesjes
Bespaar veel geld maar scheer toch
met Gillette
Altijd handig om extra mesjes in huis
te hebben
Voorzien van 3 vlijmscherpe blades
8-pack; genoeg voor heel lang scheren
Adviesprijs
Korting
U I
€25,95
46%
12,-
korting
.korting
Prachtige Sea Blue Hartketting met
Swarovski Elements
Speciale 1+1 aanbieding: 1 bestellen,
2 ontvangen!
Prachtige klassieker uit de film Titanic
Een perfect cadeau als blijk van
vriendschap en/of liefde
Een schitterende eye-catcher die
iedere outfit helemaal afmaakt
'9
jffljogxi t
Adviesprijs
Korting
U bespaart:
79,95
88%
€70,-
3-Pack Revolutionaire
Nano Vloeistof - Werkt écht!
Perfect voor autoruiten;
regen rolt van het raam af
Minder last van ijs aanzetting
als het vriest
Reinigt, polijst, sealed, behoud én
beschermt alle gladde oppervlaktes
Adviesprijs
Korting
U bespaart:
59,85
75%
44,90
korting
korting
6-pack Duracell 9V batterijen
Duralock: vernieuwd model,
gaat nóg langer mee!
Voorzie je apparatuur van nieuwe
energie
Gaan tot wel 5x langer mee
Altijd handig om in huis te hebben
Adviesprijs
€34,95
0
c
Korting
63%
U bespaart:
€22,-
m
c
n
BESTELLEN DOE JE VEILIG SNEL VIA WWW.KOOPJEDEAL.NL
Nieuw: Achteraf betalen! RpbefPoy (VfK£UR
NIET TEVREDEN? GELO TERUG!
Hoe het
Cruijffiaans
onze taal
verrijkte
door David Bremmer
SLECHTS &DRGEN.
MORGEN; .ZRTEWDFIG EN MRBNDR& 2? PBHSDHG VHN 10 TOT IT UUR.
TOTO IE OPHEFFiNGS- UITVERKOOP VRN ONZE f
WE.&-VJiNKEL iN TERXiSCHE EN OOSTERSE TfVPÜTEN
U LEEST HET GOED.
RL ONZE TRPÜTEN GRAN T5EÏÊ 2> DAGEN WEG VOOR. SLECHTS'.
ViO VRN 3>£ TRÜS. CEXCl BTWj
HOOO HANDGEKNOOPTE. TEtUiSCHE EN OOSTERSE THRjiTEN,
ZOBLV. TRBRir ."BjjflR. NOtlN. KESHAN. <8UOt"V. ÏSfflHFlN. ENX.ENX.
MRflR OOK.'. ZiE.GLE.RS. VINTAGE, en "PATCHWORK.
•RjiVOORBEELD:
NEPBL 240XI3O <8HO,- Na BTW 21% 101
ZiEGLER 301*206 ■CJ700,- ftVC-C 32.0,= +£>TW 2L10/. 8R5.=
J4RLN 3,50*2.30 |M.500,- NV C \W50.- 4"BTW 21°/. So.=
KRSHRN Ho8*302 J.3S0.- Na 33s.+STW XI=£|.X0o.=
86 ZjjDfc TRPjiTEN VN RllE flHTEN. NU VOOR '/|0
ALLE. TAp_ijT6N Z3N f\ET CERTiFtKRAT VRN E-CHTHE'lD. f
ZATERDAG. "PAASDAG I
