The Lion King' keert terug in Circustheater
24 CULTUUR SHOW
Op de rode loper van de Oscars wil
iedereen de beste versie van zichzelf
laten zien. Dat vereist veel werk.
Een paar injecties in
die lelijke onderkin
en hoppa: een strakke
kaaklijn om de show
mee te stelen. Dat er
vetcel-etend zuur
wordt ingespoten, moet je als Hol-
lywoodster op de koop toenemen.
Voor de jaarlijkse prijzenregen
van de Oscars, met zijn giganti
sche rode loper en hordes pers,
moet je immers strak en stralend
opdraven. Helemaal nu hd-came-
ra's geen genade tonen voor een
porie, pukkel of vetrol.
En dus zijn anderhalve week
voor het prijzengala de voorberei
dingen in volle gang. Wie de on
derkininjecties wil, moet er vroeg
'Zelfs mensen van wie
je denkt dat zij de beste
afspraken krijgen, zijn
soms derde in de rij'
bij zijn. Er bestaan lange wachtlijs
ten, want ze zijn vooralsnog al
leen beschikbaar in Amerika. Met
name bij artsen in cosmetisch chi-
rurgiewalhalla Hollywood, waar
de gezondheidswaakhond afgelo
pen zomer groen licht gaf voor de
behandeling.
Het benodigde zuur vernietigt
de buitenkant van de vetcellen.
Als het spulletje verkeerd wordt
geïnjecteerd, kan het ook ander
soortige cellen vernietigen. Per be
handeling verdwijnen er tot wel
vijftig injecties in de kin (het
injecteren van de 'love handles' is
vooralsnog verboden). Vaak zijn
er zo'n vier behandelingen nodig.
Totale kosten: 2.600 euro. De bij
werkingen zijn roodheid en blau
we plekken. Ook kun je moeite
krijgen met slikken of een ongelij
ke glimlach door zenuwaantas
ting in de kaak.
Wat er verder op het to-dolijst-
je staat? Boek een afspraak bij
huidexpert Nichola Joss. Die
vliegt ieder jaar vanuit Londen
naar LA om actrices als Kate Win-
slet onder handen te nemen. Zij
zweert bij een nogal heftige mas
sage van de binnenkant van de
mond, waardoor wallen als
sneeuw voor de zon zouden ver
dwijnen en jukbeenderen er fabu
leus gaan uitzien.
Ook onontbeerlijk: laserbehan
delingen en microdermabrasie
(het 'afslijpen' van de huid, red.),
twee keer per week een aantal we
ken lang, voor een stralende huid.
„En een piepklein beetje botox",
weet dermatoloog Harold Lancer,
lieveling van de sterren. „Gebruik
je te veel, dan krijg je geen werk
meer." Hetzelfde geldt voor een
bezoekje aan de spraycabines:
Dries Roelvink-bruin is niet ge
wenst, maar een zongekuste huid
wordt gezien als 'ideale afwer
king'.
Verder is het vooral heel veel
'niet doen'. Stappen is uit den bo
ze, net als koolhydraten, zout en
toegevoegde suikers. Als je het
strenge voedselregime van Gwy-
neth Paltrow als voorbeeld neemt,
dien je ook gluten, melkproduc
ten, maïs, soja, cafeïne, alcohol,
rood vlees, schaaldieren, witte
rijst en nachtschadeplanten als to
maten, aubergine en aardappelen
uit te bannen.
De actrices schakelen volgens
de laatste trends nu niet over op
een sapkuur (help, suikers!) maar
op 'souping', waarbij ze iedere dag
vijf tot acht huisgemaakte soepjes
consumeren.
Een beetje A-ster heeft een
dreamteam om zich heen verza
meld als het aankomt op haar, na
gels, make-up, jurk en accessoires.
Terwijl de topstylisten al druk be
zig zijn met het uitkiezen van de
perfecte jurk voor hun sterren,
zijn de personal assistents van de
actrices non-stop aan het bellen
met de meest gewilde visagisten
en kappersgoden.
„Zelfs mensen van wie je denkt
dat zij de beste afspraken krijgen,
zijn soms derde in de rij", weet
plastisch chirurg Steven Teitel
baum. „Die krijgen al om twaalf
uur 's middags hun make-up op
en zitten vervolgens urenlang
voor een ventilator in de hoop dat
die blijft zitten tot de show."
Dat gebeurde Jennifer Aniston
een paar jaar geleden. Haar vi
sagist, Chanel-ster Angela Levin,
moest ook Nicole Kidman en Ma
rion Cotillard 'doen'. Om het leed
te verzachten sprong ze op het
laatste moment nog in Anistons li
mousine om snel even de boel bij
te werken.
Het was een tekenfilm
die je haast onmogelijk
naar het theater kon
brengen. Want hoe
speel je in hemelsnaam een op
hol geslagen kudde gnoes op een
podium? Dankzij de ingenieuze
aanpak van regisseur Julie Taymor
is The Lion King een van de succes
volste musicals van afgelopen de
cennia. In het buitenland, maar
ook in Nederland, waar acteurs als
Edwin Jonker (Mufasa) en Caroli
na Dijkhuizen (Nala) met 900 op
tredens tussen 2004 en 20061,6
miljoen bezoekers trokken. Voor
Stage Entertainment reden het
verhaal opnieuw op te voeren om
het 25-jarig bestaan van het Circus
theater te vieren.
Met de terugkeer van The Lion
King zet de producent grof ge
schut in in het door zware concur
rerende geteisterde musicalveld.
„Met Soldaat van Oranje en The Bo
dyguard zijn er twee blockbusters,
maar met alle respect: The Lion
King stijgt daar ver bovenuit. Die
musical is wereldwijd de publieks
lieveling", zegt Stage Entertain-
ment-baas Albert Verlinde. Hij
vermijdt het woord 'weer' liever.
„Het is niet zomaar een reprise,
het is The Lion King. We brengen
de show alsof die voor het eerst
op de planken komt. Dat is voor
veel mensen ook zo, want niet ie-
'Deze musical is wereldwijd
de publiekslieveling. In Londen
draait hij al vijftien jaar'
dereen heeft hem al gezien. Je
weet niet wat je hebt gemist."
Zo kwam Verlinde twee jaar ge
leden al op het idee voor een repri
se, nog voordat hij met Joop van
den Ende om de tafel ging om te
praten over de fusie tussen hun
musicalbedrijven die vorig jaar
werkelijkheid werd. „Ik was met
drie neven in Londen en wilde
hen daar, op West End, iets laten
zien dat hen altijd zou bijblijven.
Het werd The Lion King en ik zag
dat ze betoverd raakten. Die show
is daar al vijftien jaar lang dag in,
dag uit uitverkocht."
Martine Bijl maakte twaalf jaar
geleden de Nederlandse vertaling.
Nu loopt ze, hoewel ze herstellen
de is van een hersenbloeding,
haar eigen teksten nog eens kri
tisch door. „Dat kan eigenlijk al
leen Martine zelf doen en ze wil
het ook graag."
Dat betekent wél dat het doek
voor Beauty and The Beast, sinds
december in het Circustheater te
zien, vroegtijdig valt. Volgens Ver
linde ligt dat niet aan tegenvallen
de resultaten. „Dat is steeds de be
doeling geweest, al hebben we dat
niet naar buiten toe geroepen. We
wisten dat The Lion King eraan
kwam en we ook dat het theater
na de zomer leeg moest zijn om
de decors te kunnen bouwen",
legt hij uit. En ja, het was fijner ge
weest als Billy Elliot, de voorloper
van Beauty in het Circustheater,
langer op de planken had gestaan.
„Maar die hield het niet lang ge
noeg vol, dat is geen geheim. En
dan moet de stekker eruit."
De audities voor The Lion King
moeten binnen een paar weken
zijn afgerond. Verlinde denkt dat
de cast grotendeels uit onbekende
namen zal bestaan. „The Lion King
is zélf de ster van de show."
door Marlies van Leeuwen
Steven Teitelbaum plastisch chirurg
door Marlies van Leeuwen
Om het 25-jarig bestaan van het
Circustheater in Scheveningen als
musicalmekka te vieren, keert The
Lion King in oktober terug op de
planken. Producent Albert Verlinde
is 'apetrots' en voor vertaalster
Martine Bijl betekent het een rusti
ge terugkeer op de werkvloer.
Albert Verlinde theaterproducent
