X
ip
woon square
Eerste middelbare schooldag voor kinderen uit noodopvang De Braakman
4 ZEELAND
39 asielzoekerskinderen uit De
Braakman beleefden de eerste
schooldag op De Rede in Terneuzen.
Celstraf voor bedreiging psychiater
112-nieuws
Voor ieder kind in
Nederland geldt de
leerplicht, dus ook
voor kinderen van
asielzoekers. Voor
39 leerlingen uit de
noodopvang in De Braakman was
het daarom gisteren een school
dag als voor alle andere kinderen
in Nederland.
'Moet je ze over een
maand eens Nederlands
horen praten'
De eerste schooldag op de Ter-
neuzense scholengemeenschap
De Rede begon voor de kersverse
lichting scholieren met een rond
leiding. Waar zijn de lokalen,
waar is de aula en wat zijn de
schoolregels?
Een groep van vijftien leerlin
gen zit na de rondgang door de
school in de klas. Een gemengd ge
zelschap van twaalf tot achttien
jaar. Ze komen uit Syrië, Palestina,
Turkije en Macedonië.
De Rede heeft al jaren ervaring
met anderstaligen. Zo'n veertig
niet-Nederlands sprekende kinde
ren van statushouders, van EU-mi-
granten of van expats krijgen al
les op de school. Ze kwamen drup
pelsgewijs binnen. Voor Birgitte
Hartmann, coördinator anderstali
gen van De Rede is de groep van
39 anders. Voor bijna allen geldt
dat ze echt bij het begin moeten
beginnen. „Ja, hoe begin je? Met
'goeiemorgen'." Hartmann heeft
twee volle dagen nodig gehad om
een beeld te krijgen van wie er
naar De Rede zouden komen. Tij
dens de intakedagen op De Braak
man probeerde ze in te schatten
hoe talig de kinderen waren en
wat het niveau. Behalve leeftijd en
afkomst is ook het niveau sterk ge-
varieerd. Van sterke vwo'ers tot an
alfabeten en alles wat daar tussen
in zit. Op de eerste dag is het dan
ook soms nog handen- en voeten
werk.
Alaa Al Baderi uit Irak woont al
14 jaar in Nederland en heeft zelf
kinderen op De Rede. Ze is als
tolk Arabisch een welkome steun
voor de klas.
Niet voor alle kinderen is Ara
bisch een uitkomst. Een paar spre
ken aardig Engels, maar voor het
meisje uit Macedonië is het voor
alsnog even niet anders dan geba
rentaal. De zusjes Duaa en Elaf uit
Syrië zitten samen in de klas.
Duaa spreekt dankzij Google
Translate al een paar woordjes Ne
derlands. Ze vindt Nederlands
een mooie taal maar wel een 'litt
le moeilijk'. Hartmann maakt zich
geen zorgen. „Moet je ze over een
maand maar eens Nederlands ho
ren praten. Mijn ervaring is dat
het echt gigantisch snel gaat."
Volgens De Rede-directeur An
ton du Pont is de basis hoe dan
ook de kinderen snel redzaam te
maken in de Nederlandse samen
leving en ze te laten integreren.
„Dat is ook de reden dat we de
ouders graag erbij zouden betrek
ken. We willen het persoonlijk
contact graag verbeteren." Maar
dat betekent niet dat we alles goed
vinden", benadrukt Du Pont. Ook
bij De Rede hebben de gebeurte
nissen in Keulen indruk gemaakt.
Directeur Du Pont is er duidelijk
over: „Normen en waarden, hoe
wij in Nederland aankijken tegen
de positie van vrouwen en meis
jes, daar passen wij ons niet aan.
Wij gaan dus ook niet een klasje
samenstellen van alleen maar jon
gens van vijftien, daar leren ze
niks van."
KtM k Ativ
MIDDELBURG. De Middelburgse
rechtbank heeft gisteren de 47-ja-
rige M. W. uit diezelfde plaats
een gevangenisstraf van tien
maanden waarvan twee voor
waardelijk plus toezicht door de
reclassering opgelegd. Ook moet
hij zich laten opnemen in een
psychiatrische instelling.
Dit wegens het bedreigen van
een psychiater van Emergis, het
mishandelen van medewerkers
van de instelling en het vernie
len van een ruit. Tegen W. was
een jaar waarvan drie maanden
voorwaardelijk plus opname
geëist. Eind mei kreeg W. van de
psychiater te horen dat hij ge
dwongen opgenomen moest wor
den. W., die vond dat-ie niets
mankeerde, dreigde daarop de
psychiater 'af te maken'. Vervol
gens gooide hij, op zijn afdeling,
een stoel door de ruit.
Jongeman rijdt met auto van viaduct
Een 18-jarige man uit Burgh-
Haamstede is zondagnacht op
de Oosterscheldekering met
een auto van een viaduct ge
raakt. Het voertuig belandde
op het ondergelegen fietspad
langs de Dijkgraaf A.M. Geluk-
weg. De politie kreeg rond
half drie melding van het on
geluk. Er ontstond veel scha
de. De jongeman is vermoede
lijk achter het stuur in slaap
gevallen, meldde de politie.
De 18-jarige man is naar het
ziekenhuis in Goes overge
bracht; zijn verwondingen vie
len mee.
X Da's thuiskomen!
11 ,T IIU11P Hk-H i f f' 11U JIIM UI kinISL V \i> square
'A little
moeilijk'
door Cuido van der Heijden
Birgitte Hartmann, coördinator
anderstaligen De Rede
Elaf (I) wil dokter worden, haar zus Duaa advocaat. Drie jaar geleden kregen ze voor het laatst les in Syrië. Ze mis
sen school en hun vrienden van wie ze niet weten of ze nog leven, foto Camile Schelstraete
NEELTJE JANS
bergen op zoom Wassenaarstraat 45 (centrum) eindhoven Willem van Konijnenburglaan 10 heerlen in de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen)
middelburg Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) nieuwegein De Liesbosch 70 (industrieterrein Liesbosch)
oosterhout (N-BR) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 naast McDonalds en Tulip inn) oss Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)
Fantastische actie!
Alle meubelen nu
TCTiWraV) kopen!
De BTW-actie geldt
op de gehele collectie
zitmeubelen en interieurs!
I: Maandag t/m vrijdag 09.30-21.00 uurHzaterdag 09.30-17.00 uur. zondag gesloten.
3*2 zits Paraguay
Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.
2+Hoelr+2+Longchair Franco
Complete en royale zitgroep in stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen. Kan ook gespiegeld geleverd worden.
NormaaLZ399^ voorjj49rnu 949,59. Als 2+Hoek+2:
