I
toen ze mijn gezicht weer zagen'
Aanslag gaat gemiddeld met 2,3 procent omhoog
SFeTFrwn412
mm mi
ZEELAND 9
-V%
fflE
ffl
Meerpersoonshuishouden
met koopwoning
6,
T
«soo Eenpersoonshuishouden
met koopwoning
S72 57«58,1 587 BS "«pi pfl'BsOSl61»®
644Hfi34|646^^T648H644 65M^ 657
Meerpersoonshuishouden
met huurwoning
3291333 W3J7I33 6
fyn. h/
5161 519B505 522«515 5231 521
7st
€500 Eenpersoonshuishouden
met huurwoning
2371241
267|267H265|267H3/2|276
3oH441|444
'6>, "/>w
-o 'v
toch gewend aan ze en bouwt in
korte tijd een band op."
In Koudekerke kwam Ahmed
vluchtelingen tegen die hij ook al
ontmoet had in de Kruitmolen in
Middelburg. En ook op andere op-
vanglocaties zag hij bekende ge
zichten. „Toen ik bij aankomst in
Koudekerke de microfoon pakte
in de bus, waren mensen in tra
nen, omdat ze mijn gezicht zagen
of mijn stem hoorden. 'Oh geluk
kig, daar heb je de man met de
baard', leken ze te denken. Het
was een geruststelling voor ze
dat ze bekende tolken zagen."
Als tolk bewijst Ahmed niet al
leen zijn diensten als vertaler. „Je
bent echt hulpverlener. Ik ging
mee naar het ziekenhuis, naar de
tandarts, het treinstation of de
bushalte. Mensen wilden ook
hun verhalen kwijt. Die zijn vaak
heel emotioneel. Ze hebben hun
families achtergelaten, soms zon
der afscheid te nemen. En ze we
ten niet wat hen nog te wachten
staat."
Een tekening die hij kreeg van
een jongetje van acht, maakte de
diepste indruk op Ahmed. Als hij
erover vertelt, springen de tranen
in zijn ogen. „Dat jongetje teken
de een soldaat met een pistool op
zijn buik. Hij vertelde dat de sol
daat was doodgeschoten." Het
deed Ahmed realiseren wat oor
log doet met kinderen. „Zo'n jon
getje hoort naar het Sinterklaas
journaal te kijken. Hij heeft recht
om naar school te gaan. Dit leed
wordt door mensen veroorzaakt
en anderen worden er de dupe
van. Hoe lang zou zo'n kind dat
bij zich dragen?"
'We hebben het goed
gedaan. Ze voelden
dat alle vrijwilligers
voor ze klaarstonden'
Hoe moeilijk de situatie van
sommige mensen ook is, Ahmed
heeft het gevoel dat hij iets heeft
kunnen bijdragen. „Samen met
andere tolken hebben we er -
door veel zeuren - voor gezorgd
dat het COA voor enkele mensen
een vaste verblijfplaats regelde."
Bij vertrekt hoorde hij honder
den keren 'bedankt'. „De mensen
vonden de slaapruimte, het eten
en het drinken heel goed. We
hebben het in Zeeland goed ge
daan. Ze voelden dat alle vrijwilli
gers voor ze klaarstonden en dat
we ze met liefde wilden helpen.
We hebben een goede indruk bij
de mensen achtergelaten. Dat is
heel belangrijk."
Twitter
Claudia de Breij
@claudiadebreij
Tot nog toe blijkt
eigenlijk alleen het
nieuws over geweld
tégen vluchtelingen
steeds waar,
#koikarpers
Online top 5
Uw reactie
Knallenkaart
DINSDAG 22 DECEMBER 2015
1016 aan lokale lasten
€800
€700
€600
€0
Lasten 2015 (in euro's)
Lasten 2016
624
[6251
632
635
644
654|
670
675
680,
691
707'
707
712
714
719
729
730
735
756
764
768
793
777
803
824
838
Verschil 2015/2016
Volgorde gemeenten van
laagste naar hoogste lasten
Lasten 2015 (in euro's)
Lasten 2016
776«777
€600
€500
€0
-9 <é>4 -9 -9
€500
€400
Lasten 2015 (in euro's)
Lasten 2016
€400
€300
€200
€0
Lasten 2015 (in euro's)
Lasten 2016
407 405
382|388W91
298l306B30ll310
i ii M ii ii ii ii H ~ii
Ahmed El Kharbouchi, tolk
Dit weekend, en ook gisteren
nog, werd er ineens druk over
gediscussieerd: twee koi die bij
Marina Beach uit een siervijver
verdwenen, en waarvan alleen
de koppen werden teruggevon
den. Vluchtelingen zouden ze
hebben opgegeten. Het verhaal
blijkt niet waar te zijn.
1. Welles-nietes over koikarpers
duurt voort; Koiquestion houdt
voet bij stuk
2. Let op: dodelijke kattenziek-
te in Zeeuws-Vlaanderen
3. Gebakken koi is broodje aap
4. Lente in december; koelma
chine ijsbaan kan het niet meer
aan
5. Politie zoekt in binnen- en
buitenland naar vermiste Gerco
Murre
'Enkele honderden Zeeuwen
hebben al geklaagd over vuur-
werkoverlast', schreven wij. U
reageerde veel. Veel mensen wa
ren het eens met deze post:
„De regering kiest er alweer
voor om meer dan 500 mensen
gewond te laten worden, waar
van een aantal blijvend gehandi
capt. Miljoenen huisdieren
en dieren in de natuur in pa
niek. Een gigantische vervuiling
door zware metalen en chemi
sche troep. Vele miljoenen scha
de. Overbelaste hulpverleners.
Gewoon VERBIEDEN!"
Tegengeluid was er ook, onder
meer van Ted: „Wat een gezeur
toch over een paar knalletjes!
Hoe zwaarder de klap, hoe
meer ik er van geniet, dan weet
ik dat er nog leven in de jeugd
zit."
En aansluitend op het berichtje
hierboven: de PZC brengt de
Zeeuwse knallen in kaart. Knalt
het bij u in de buurt ook? Laat
het ons weten; plaats een prik
ker op onze Knallenkaart via
www.pzc.nl/knallenkaart
Kijk op www.pzc.nl of
D @pzcredactie
facebook.com/depzc
@pzcredactie
