Hovius schrijft thriller
Betreffende Muidhond
PZC
De strijd
gestreden
De liefde bezongen in ruim drieduizend verzen
ZEELAND GEBOEKT 13
Middeleeuwse
liefde overwint.
Hoogste tijd om
Floris en zijn
Blancefloer in de
armen te sluiten.
see
Cü
Het zijn van die ti
tels die hooguit
een belletje doen
rinkelen. Karei en-
de Elegast, Tristan
en Isolde, Mariken
van Nieumeghen. Op zijn best doe
men er beelden op van een vol klas
lokaal, waar een leraar Nederlands
gloedvol regels declameert uit een
onverstaanbaar vers. Zelfs de Vos
Reynaert, die toch stevig in de
Hulster contreien is gehuisvest,
weet zich met al zijn schelmenstre
ken niet in onze tijd te handhaven.
Met zoveel woorden geldt dat
ook zeker voor Floris ende Blan
cefloer van Diederic van Assenede.
Wat schat u? Een liefdesverhaal?
En heel erg lang geleden geschre
ven? Allemaal waar. We raken diep
in de middeleeuwen verzeild. En
toch en toch en toch wordt er nu
een dappere poging gedaan om ko
ningszoon Floris en zijn geliefde
Blancefloer tot leven te wekken.
Niet meteen met een film of een
toneelstuk, maar op een manier
die net zo dicht bij 'het volk' ligt
als destijds het verhaal. Eind vorige
maand werd net over de grens in
Assenede de eerste borduursteek
gezet van het 'Tapijt van Assen
ede'. In mooi Vlaams wordt het
een 'visualiseringsproject' ge
noemd. Het idee is dat het bijna
vergeten liefdesverhaal in 85 tafere
len met gekleurde wol op een lin
nen doek wordt geborduurd. Een
project van ongeveer drie jaar, dat
moet resulteren in een tapijt van
honderd meter lang.
Dat is één. Maar om de lovesto-
ry ook voor het lezend publiek wat
vlees op de botten te geven, ver
scheen er een bijzonder mooi uit
gegeven boekwerk waarin het lief
desgedicht van alle mogelijke kan
ten wordt belicht. De Brusselse pro
fessor Jozef Janssens nam het leeu
wendeel voor zijn rekening. De
Zeeuwse historisch-geograaf Adrie
de Kraker plaatst het verhaal in de
concrete omgeving: hij schetst het
bestuur en het landschap van As
senede in de 13e eeuw.
Wat het verhaal zelf betreft...
Rond 1150 schreef in de Loire-
streek van Frankrijk een klerk een
liefdesverhaal in 3.348 verzen. Dat
werd onder de titel Floire etBlanche-
flor (Rode roos en witte bloem)
een literaire 'bestseller' in heel
West- Europa. Honderd jaar later -
omstreeks 1255 - zette de grafelijke
klerk Diederic van Assenede dit
Franse gedicht om in het Vlaams
('Diets'). Samengevat in de woor
den van Jef Janssens gaat het ver
haal over Blancefloer, de dochter
van een christelijke gravin die tij
dens een rooftocht wordt gekid
napt. Floris is de zoon van een mos-
Noud Hovius is 'schrij
ver in Zeeland'. Ach
ter die schrijversnaam
gaat Joost Duinhof
(1962) schuil. Hij is sinds 2001
rechter in Middelburg. Eerder pu
bliceerde hij de verhalenbundel
Rook (2007) en de roman Stigma
(2009). Op 1 november ver
scheen zijn nieuwe roman (thril
ler): Week (21,95 euro). Daarin
verplaatsen we ons naar het
rechtbankmilieu in Utrecht,
waar Duinhof werkte voor hij
naar Zeeland kwam.
De auteur zegt over zijn boek:
„De hoofdpersonen zijn het
hoofd van een groot advocaten
kantoor, een collega van hem en
de bazin van de kroeg tegenover
de rechtbank. Vrijwel in het be
gin van het verhaal is er een hef
tig misdrijf. Tussen de hoofdper
sonen gebeurt van alles: geweld,
liefde, juridisch gehakketak en
de media spelen ook een rol. Het
is een lekker verhaal dat vlot te
lezen is en vrij filmisch in elkaar
steekt. Het boek is doordesemd
van het advocatengevoel."
lim-koning, Hij wordt hopeloos
verliefd op het meisje en weet bin
nen te dringen in de harem waar
Blancefloer wordt gevangen gehou
den. Dat vraagt om moeilijkheden.
Dit boek maakt middeleeuws
Vlaanderen tastbaar en leesbaar.
Daar komt bij: liefde die overwint
is van alle tijden.
blancefloer
Floris ende Blancefloer
Auteur Inge Schilper-
oord spreekt woensdag
11 november om 16.00
uur in boekhandel De
Drvkkery in Middelburg over
haar boek Muidhond met PZC-
journalist Jan van Damme. Schil-
peroord won met Muidhond de
Bronzen Uil, de Vlaamse prijs
voor het beste Nederlandstalige
debuut van het afgelopen jaar.
Ook is het boek genomineerd
voor de ECI Literatuurprijs, voor
heen de AKO-literatuurprijs.
Over de inhoud van het boek:
Nadat Jonathan bij gebrek aan be
wijs is vrijgesproken van tbs,
trekt hij weer in bij zijn oude,
eenzame moeder, met het vaste
voornemen een ander, beter
mens te worden. Jonathan loopt
uiteindelijk in de fuik die tot een
even onontkoombare als verras
sende afloop leidt.
Inge Schilperoord (1973) publi
ceerde in NRC Handelsblad, Psy
chologie Magazine en Crossing
Border Magazine. Ze werkt als fo
rensisch psycholoog bij onder an
dere het Pieter Baan Centrum.
«■'Hé
PUBLIEKSPRIJS
2015
We zijn toe aan de
laatste aflevering
over de PZC-pu-
blieksprijs 2015.
Vandaag kan er nog tot 12.00 uur
worden gestemd via
www.pzc.nl/publieksprijs. Als uw
briefkaart met de titel van uw fa
voriete boek vanochtend niet in
onze brievenbus zit, bent u helaas
te laat. Morgen wordt tijdens de
avond van de Zeeuwse Boeken
prijs in de Zeeuwse Bibliotheek in
Middelburg de uiteindelijke win
naar van de PZC-publieksprijs be
kend gemaakt. Eeuwige roem en
een bedrag van 1000 euro, daar
kun je mee thuiskomen.
Het verloop van de stemming
de afgelopen vijf weken oogde
heel stabiel. Van meet af aan na
men Anja Geldof en Stefanie Hui-
bregtse met hun Truien bij de vleet
de koppositie in. Het zou wel heel
gek moeten lopen als ze nog wor
den bedreigd. Maar - we zeggen
het voor de zoveelste keer - er kan
altijd op het laatste moment een
konijn uit de hoge hoed worden
getoverd.
De achtervolgers liggen steeds
dicht bij elkaar. Afgelopen week
nog veroverde Bloedbroeder 1618
van John Brosens de tweede posi
tie, ten kost van Vissers, kapers, ar
beiders van Peter van Druenen.
Dat lijkt een kwestie van op het
juiste moment pieken, wat Bro
sens betreft. Het jeugdboek Aan
de rand van de stilte van Anneriek
van der Heugten kwam relatief
laat binnen in de top tien, maar
heeft zich sindsdien sterk gehand
haafd. Dat geldt ook voor Wereld
zeeuwen van Rachel van Westen.
Jan Willemsen balanceerde met
zijn zeemansboek op de rand van
de top tien, maar wist zich uitein
delijk stevig te ankeren.
De stand op donderdag 5 no
vember om 12.00 uur (tussen haak
jes het aantal stemmen van eerder
deze week):
1 Truien bij de vleet - Anja Geldof
en Stefanie Huibregtse 1772 (1770)
2 Bloedbroeder 1618 - John Bro
sens 660 (649)
3 Vissers, kapers, arbeiders - Peter
van Druenen 634 (631)
4 Geef nooit op - Sven Vermeulen
455 (455)
5 Aan de rand van de stilte - Anne
riek van Heugten 370 (346)
6 Zeeuws zoet - Mathilde Dek
ker-Versprille 205 (186)
7 Wereldzeeuwen - Rachel van
Westen -187 (185)
8 400 ton deadweight - Jan Wil
lemsen 153 (150)
9 Ik liefje - Elizabeth van den
Dries -129 (125)
10 Zeeland is het einde - Cor de
Jonge 117 (117)
VRIJDAG 6 NOVEMBER 2015
Floris leeft weer op
door Jan van Damme
1) Floris (links) smeekt om zijn
Blancefloer uit de toren te bevrijden.
2) De geliefden worden op heter
daad betrapt.
3) Floris en Blancefloer komen
bijna op de brandstapel terecht.
4) Floris schenkt de toverring van
zijn moeder aan Blancefloer.
-o-C*3
van Diederic van Assenede
Liefde in het graafschap Vlaanderen van de 13e eeuw
Jozef Janssens, Adrie de Kraker
Uitgeverij Davidsfonds
256 pagina's, 49,99 euro
■"Svmi
jtf VnS fnw &>i turn ck
WHi
Hlfp ern vwnja-fm fywtt jin mürtrr&c
Winyjm gnjJ \>t$ motyeww»! mr
cJtrórtcn'SXvG \>n£ Üfofc ar jtir ju jterfta1
