Frankrijk betaalt heffing
op tweede huis terug
Ingelaste regionale top leidt tot wrevel tussen Tusk en Juncker
NIEUWS 3
Europa stuurt extra
politie, geld en
hulpgoederen naar
de Balkan om de
eigen grenzen beter
te bewaken.
tfStwmvn1
■muimiir -
BRUSSEL. Naast de extra middelen
voor de Balkan gaan er extra schepen
naar de Egeïsche Zee om de vluchte
lingenstroom uit Turkije te stoppen.
De maatregelen maken deel uit van
een 16-puntenplan waarover Brussel
gisteravond overlegde met de betrok
ken Balkanlanden. De Balkan is de
meest gebruikte vluchtroute. Sinds
half september kwamen langs de 'Bal
kanroute' meer dan een kwart mil
joen vluchtelingen Europa binnen.
De Sloveense premier Miro Cerar,
wiens landje compleet onder de voet
wordt gelopen, deed een dramatische
oproep om tempo te maken. „Wat we
nodig hebben is een alomvattend ac
tieplan. Als we de komende paar da
gen en weken niet leveren, zal dat
het begin van het einde van Europa
zijn. Dan valt Europa uiteen." Het
eind is bovendien nog niet in zicht,
want volgens Brusselse cijfers zit van
de 6o miljoen vluchtelingen wereld
wijd meer dan een derde in de direc
te omgeving van Europa. Wie van
hen nog Europa in wil, aldus de dui
delijke boodschap uit Brussel gistera
vond, zal zich bij binnenkomst moe
ten laten registreren.
Winter
„Niet geregistreerd betekent: geen
rechten", aldus Commissievoorzitter
Jean-Claude Juncker. De leiders van
in totaal elf landen - acht Europese
plus Servië, Macedonië en Albanië -
kwamen in Brussel op zijn uitnodi
ging bijeen voor wat Juncker zelf
vooral wenste te zien als 'een opera
tionele top'. „Iedereen die hulp nodig
heeft - geld, goederen, mensen -
moet dat nu zeggen", aldus Juncker,
die zich gelukkig prees voor het eerst
alle Balkanleiders met vluchtelingen
in huis aan één tafel te hebben. Hij
en de Duitse kanselier Merkel vrezen
met de snel invallende winter voor
slachtoffers, als Europa er niet in
slaagt zijn buitengrenzen te sluiten
en de vele tienduizenden vluchtelin
gen die vastzitten op de Balkan voed
sel, dekens en onderdak te bieden.
Sinds Hongarije zijn grenzen met
Servië en Kroatië afsloot, stranden de
vluchtelingen massaal in bossen en
wegbermen. Het kleine Slovenië
kreeg er de afgelopen tien dagen
meer dan 60.000. „Wij willen ze hel
pen, maar zonder hulp houden we
dit niet lang vol", aldus premier Miro
bergen dat hij zich gepasseerd voel
de. Diverse landen hadden hem laten
weten gegriefd te zijn dat ze niet wa
ren uitgenodigd, zo liet hij weten. En
als er beter naar hem was geluisterd
was de top ook niet nodig geweest.
Hij riep immers al weken dat de bui
tengrenzen, vooral die tussen Turkije
en Griekenland, beter moesten wor
den bewaakt. Juncker verdedigde zijn
initiatief met de behoefte aan onmid
dellijke hulp, die anderhalve week ge
leden van de 28 niet kwam.
Verwijten
Bij meer leiders dook oud zeer op.
Griekenland klaagde over de poreuze
Turkse grenzen, Macedonië over het
gebrek aan overleg met aartsvijand
Griekenland, Slovenië over Kroatië,
'dat niet communiceert, mensen mas
saal en zonder aankondiging naar
ons doorstuurt en ze zelfs de rivier
in duwt', aldus Cerar.
De omstreden Hongaarse premier
Viktor Orban, die met hekken en mu
ren zijn land vluchtelingenvrij maak
te, verklaarde triomfantelijk dat hij
geen probleem meer had. „Ik ben
hier enkel als waarnemer en even
tueel om anderen goede adviezen te
geven." Het duidelijkste advies, ge
leend van Benjamin Franklin, kwam
van de Macedonische premier Gjorge
Ivanov: 'If we don't stick together, we
will hang separately'. Vrij vertaald: als
we niet samenwerken, zijn we alle
maal de klos.
'Als we de komende paar
dagen en weken niet
leveren, is dat het begin
van het einde van Europa'
Cerar. Nederland, op de Brusselse mi-
nitop vertegenwoordigd door staatsse
cretaris Klaas Dijkhoff (Veiligheid en
Justitie), zegde hem als een van de
eersten hulp toe. Honderd veldbed
den, tien lichtmasten en beschermen
de kleding voor 1.500 mensen zijn in
middels ter plaatse. Of Nederland
ook extra grenswachten stuurt - er is
sprake van 400 extra - is nog ondui
delijk.
Het initiatief voor de Brusselse mi-
nitop, minder dan tien dagen nadat
alle 28 leiders een volle avond voor
de vluchtelingencrisis uittrokken,
kreeg veel kritiek. Europees presi
dent Donald Tusk, degene die nor
maal toppen uitschrijft, kon niet ver-
PARIJS. Nederlanders met een
tweede huis in Frankrijk kun
nen een flinke som - oplopend
tot duizenden euro's - van de
Franse fiscus terugkrijgen. De
belastingdienst heeft buitenland
se huiseigenaren opgeroepen
zich te melden. Europeanen die
sinds 1 januari 2013 hun Franse
huis hebben verkocht of ver
huurd, en daarover een nieuwe
premie moesten betalen, kun
nen die terugvorderen. „Dat ver
zoek om teruggave moet wel
worden vergezeld van bewijs
stukken", aldus de fiscus. Het is
voor het eerst dat de Franse over
heid toegeeft dat ten onterechte
premies zijn geheven. De socia
listische regering van president
Hollande besloot in 2012 om bui
tenlandse eigenaren van een
tweede huis in Frankrijk extra
te belasten, bijvoorbeeld bij ver
huur of verkoop met overwaar
de. Dat geld was bedoeld voor
de Franse sociale zekerheid. En
kele tienduizenden Nederlan
ders bezitten een tweede huis
in Frankrijk. De Nederlandse
Vereniging van Makelaars denkt
dat zo'n 600 van hen sinds 2013
hun Franse huis verhuurden of
verkochten. Zij zouden nu recht
hebben op een terugbetaling
van '5.000 tot 14.000 euro'.
Vertrekdata:
30jan/6,13,20,27febr/5,12 mrt
11,25 apr/9,23 mei/ 6,20jun/4 jul
Vertrekdata:
21 dec/16 jan 6,20febr/
11,25 apr/9,23 mei/6,20jun
Vertrekdata:
9 jan/6febr/5 mrt/ll, 18,25 apr
2, 9,16,13 mei/ 6,20jun/4,18 jul
A
iii ui mum hul/i
5/8 dagen
Bayerische Allgau
Sonthofen (winter zomer)
8/10 dagen
Wenen
8 dagen
Zwitserse Alpen, Glacier
Mont Blanc Express
MAANDAG 26 OKTOBER 2015
Brussel belooft Balkan hulp
door Frans Boogaard
Twee stills uit een vi
deo, gemaakt met
een warmtecamera
vanuit een Sloveense
politiehelikopter, to
nen hoe een lange
stoet vluchtelingen in
het pikkedonker door
een dorpje nabij de
Sloveens-Kroatische
grens trekt. Duizen
den migranten vervol
gen hun reis naar een
veilig onderkomen, er
gens in Europa, zelfs
in de nachtelijke uren.
foto EPA
Miro Cerar premier Slovenië
door Frank Renout
Bij Bolderman
aanbetalen niet verplicht!
Brochureen (0318)58 09 58
boekingen. www boiderman.nl
(Kerst Winter Zomer)
