Ook laagvlieger Georgië laat wereldkampioen Duitsland zweten
SPORT 7
Duitsland is volgend jaar op het EK de
grote favoriet. Maar is dat wel terecht na
een kwalificatie die zo lastig verliep?
Albanië voor
eerste keer
naar het EK
'Mooi verlies'
voor Wales
Roemenië
plaatst zich
LEIPZIG. Het was lange tijd een
voetbalshow die het publiek in de
uitverkochte Red Buil Arena van
Leipzig op het puntje van de stoel
hield. Duitsland speelde Georgië
met oogstrelend combinatievoet
bal van het kastje naar de muur
en creëerde de ene kans na de an
dere. Toch had het weinig ge
scheeld of de al lang uitgeschakel
de laagvlieger had de Mannschaft
tot het spelen van play-offs veroor
deeld. Het werd 2-1.
Vitesse-speler Valeri Qazaishvi-
li, net als ploeggenoot Guram Kas-
hia in de basis, liet de Duitsers hal
verwege de eerste helft al flink
schrikken toen hij met een slim
passje Tornike Okriashvili een dot
van een kans bood. Doelman Ma
nuel Neuer voorkwam dit keer
een achterstand, maar het mo
ment dat de wedstrijd volledig op
zijn kop had kunnen zetten, maak
te veel duidelijk over het pro
bleem waar Duitsland deze kwali
ficatie mee worstelde.
De ploeg van bondscoach
Joachim Löw heeft moeite met
scoren en neemt in zijn drang
naar voren zoveel risico dat het na
een snelle omschakeling nog wel
eens tegen een dreun oploopt. Het
beperkte Ierland - dat gisteravond
de tweede plek in de poule aan Po
len moest overlaten - onderstreep
te vorige week donderdag nog
maar eens de kwetsbaarheid van
de wereldkampioen, door het ene
foutje van de ploeg genadeloos af
te straffen (1-0). Niet voor het
eerst deed het superieur voetbal
lende Duitsland zichzelf daarmee
ernstig tekort.
Rode draad
In de aanloop naar het beslissende
duel met Georgië, dat plots onder
hoogspanning stond, ging het
vooral over het benutten van de
kansen. Of beter gezegd, het ge
brek daarvan. Het was volgens
Löw 'de rode draad' van een kwali
ficatie die tot ieders verrassing tot
het bittere einde spannend bleef.
Waar de valse start van de
EK-kwalificatie nog kon worden
geweten aan een post WK-dip
maakte het vervolg duidelijk dat
de problemen iets dieper lagen.
De ploeg heeft te veel moeite om
het overwicht in de score uit te
drukken. Niet voor niets klonk na
de nederlaag in Dublin plots weer
de roep om spits Mario Gomez.
Löw zag er geen heil in om de rou
tinier alsnog op te roepen, maar
zal zich in Leipzig wel even achter
de oren hebben gekrabd toen hij
zijn oppermachtige elftal voor de
goal keer op keer zag falen. Veel
zeggend was het dat de ploeg een
door Thomas Müller benutte straf
schop nodig had om vlak na rust
eindelijk op voorsprong te komen.
Gek genoeg werd het na die 1-0
pas echt spannend. Van het zon
dagsschot van Jaba Kankava (1-1),
dat in het geval van de Duitsers
geen toevalstreffer meer genoemd
kon worden, was de thuisploeg
even van de kook. Het zorgde voor
een aantal hachelijke situaties
voor het doel van Neuer. Duits
land kwam echter met de schrik
vrij en kon opgelucht ademhalen
toen invaller Max Kruse de bevrij
dende 2-1 binnenwerkte.
Albanië doet volgend jaar
voor het eerst mee aan het
EK. De Albanezen verzeker
den zich gisteren van de
tweede plaats in groep I,
achter poulewinnaar Portu
gal. De laatste groepswed
strijd in en tegen het al
lang uitgeschakelde Arme
nië eindigde in een 0-3 ze
ge. Door dat resultaat
moest Denemarken in
groep I genoegen nemen
met de derde plaats. Die
klassering is goed voor
deelname aan de play-offs.
De mooiste nederlaag uit
zijn carrière, zo noemde
Gareth Bale de verloren
EK-kwalificatiewedstrij d
van Wales bij Bosnië-Her-
zegovina (2-0). Omdat con
current Israël met 2-1 ver
loor van Cyprus, mogen de
Welshmen volgend jaar
toch voor het eerst naar
het EK. „Iedere voetballer
droomt van spelen op gro
te toernooien. Die droom
is uitgekomen. Maar hier
mee stopt het niet voor
ons", benadrukte Bale.
Roemenië heeft op eigen
kracht een EK-ticket be
machtigd. De Oost-Europe-
se ploeg liet zich in de laat
ste uitwedstrijd tegen de
Faeröer niet verrassen: 0-3.
Het ongeslagen Roemenië,
met vijf zeges en evenveel
gelijke spelen tweede ach
ter Noord-Ierland in groep
F, kreeg in tien duels
slechts twee treffers tegen,
het minste aantal van alle
53 deelnemers aan het
EK-kwalificatietoernooi.
Hongarije werd derde.
KWALIFICATIE EK 2016
MAANDAG 12 OKTOBER 2015
naar net EK
Bibberend
door Wietse Dijkstra
VOETBAL
VOETBAL
VOETBAL
Groep A
Kazachstan - Nederland 1-2 (0-1). 33. Wijnal-
dum 0-1, 50. Sneijder 0-2, 90+5. Kuat 1-2. Ge
le kaart: Logvinenko (Kazachstan), Blind, Bru-
ma, El Ghazi (Nederland).
Nederland: Krul (81. Zoet); Tete, Bruma, Van
Dijk, Riedewald; Wijnaldum, Blind, Sneijder
(80. Afellay); El Ghazi, Huntelaar (87. Van Per-
sie), Memphis.
Tsjechië - Turkije 0-2 (0-0). 62. Inan 0-1
(strafschop), 80. Calhanoglu 0-2.
IJsland - Letland 2-2 (2-0). 5. Sigthórsson 1-0,
27. Sigurdsson 2-0, 49. Cauna 2-1, 68. Sabala
2-2.
IJsland
Tsjechië
Turkije
Nederland
Letland
Kazachstan
9 6
9 6
9 4
9 4
9 0
9 0
20 17-5
19 16-12
15 13-9
13 15-11
5 6-18
2 6-18
0-1, 42. De Bruyne 0-2, 51. I. Lima 1-2 (straf
schop), 56. E. Hazard 1-3 (strafschop), 64. De-
poitre 1-4.
België
Wales
Bosnië en Herz.
Israël
Cyprus
Andorra
1 20 21-4
1 18 9-4
3 14 14-10
4 13 15-11
5 12 14-14
9 0 4-34
Programma. Morgen, 20.45 uur: België - Is
raël, Cyprus - Bosnië en Herzegovina, Wales -
Andorra.
Programma. Morgen, 20.45 uur: Nederland -
Tsjechië, Turkije - IJsland, Letland - Kazachstan.
Groep B
Bosnië-Herzegovina - Wales 2-0 (0-0). 71.
Djuric 1-0, 90. Ibisevic 2-0.
Israël - Cyprus 1-2 (0-0). 58. Dossa Junior
0-1, 76. Biton 1-1, 80. Demetriou 1-2.
Andorra - België 1-4 (0-2). 19. Nainggolan
Groep C
Spanje
Slowakije
Oekraïne
Wit-Rusland
Luxemburg
Macedonië
8 0
6 1
6 1
3 1
1 1
1 0
1 24 22-3
2 19 13-6
2 19 14-3
5 10 8-14
7 4 4-23
8 3 6-18
10
7
1
2
22
24-9
10
6
3
1
21
33-10
10
5
3
2
18
19-7
10
4
3
3
15
22-12
10
3
0
7
9
10-16
10
0
0
10
0
2-56
Programma. Vandaag, 20.45 uur: Wit-Rus-
land - Macedonië, Luxemburg - Slowakije, Oek
raïne - Spanje.
Groep D
Duitsland - Georgië 2-1 (0-0). 50. Müller 1-0
(strafschop), 53. Kankava 1-1, 79. Kruse 2-1.
Gibraltar - Schotland 0-6 (0-2). 25. Martin
0-139. Maloney 0-2, 52. Fletcher 0-3, 56. Flet
cher 0-4, 85. Fletcher 0-5, 90+1. Naismith 0-6.
Polen - Ierland 2-1 (2-1). 13. Krychowiak 1-0,
16. Walters 1 -1 (strafschop), 42. Lewandowski
2-1. Rode kaart: 90+2. O'Shea (lerland/2x
geel).
Duitsland
Polen
Ierland
Schotland
Georgië
Gibraltar
Groep E
Engeland
Zwitserland
Slovenië
Estland
Litouwen
San Marino
Programma. Vandaag, 20.45 uur: Estland -
Zwitserland, Litouwen - Engeland, San Marino
- Slovenië.
Groep F
Faeröer - Roemenië 0-3 (0-2). 4. Budescu
0-1, 45+1. Budescu 0-2, 83. Maxim 0-3.
Finland - Noord-Ierland 1-1 (0-1). 31. Cath-
cart 0-1, 87. Arajuuri 1-1.
9
9
0
0
27
28-3
9
6
0
3
18
23-8
9
4
1
4
13
16-11
9
3
1
5
10
4-8
9
3
1
5
9
7-15
9
0
1
8
1
1-34
Griekenland - Hongarije 4-3 (1-1). 5. Stafyli-
dis 1-0, 26. Lovrencsics 1-1, 54. Németh 1-2,
57. Tachtsidis 2-2, 76. Németh 2-3, 79. Mi-
troglou 3-3, 86. Kone 4-3.
Noord-Ierland
Roemenië
Hongarije
Finland
Faeröer
Griekenland
10
6
3
1
21
16-8
10
5
5
0
20
11-2
10
4
4
2
16
11-9
10
3
3
4
12
9-10
10
2
0
8
6
6-17
10
1
3
6
6
7-14
Groep G
Oostenrijk
Rusland
Zweden
Montenegro
Liechtenstein
Moldavië
25 19-5
17 19-5
15 13-9
11 10-11
5 2-23
2 4-14
beidzjan).
Noorwegen - Malta 2-0 (1-0). 19. Tettey 1-0,
52. Soderlund 2-0.
Italië
Noorwegen
Kroatië
Bulgarije
Azerbeidzjan
Malta
0 21 14-6
2 19 12-8
1 17 19-5
5 8 7-12
5 6 7-16
7 2 3-15
Programma. Vandaag, 18.00 uur: Oostenrijk
- Liechtenstein, Rusland - Montenegro, Zwe
den - Moldavië.
Groep H
Kroatië - Bulgarije 3-0 (2-0). 2. Perisic 1-0,
42. Rakitic 2-0, 81. Kalinic 3-0. Rode kaart: 89.
Cop (Kroatië).
Azerbeidzjan - Italië 1-3 (1-2). 11. Éder 0-1,
31. Nazarov 1-1, 43. El Shaarawy 1-2, 65. Dar-
mian 1-3. Rode kaart: 88. Guseynov (Azer-
Programma. Morgen, 20.45 uur: Bulgarije
Azerbeidzjan, Italië - Noorwegen Malta
Kroatië.
Groep I
Servië - Portugal 1-2 (0-1). 5. Nani 0-1, 65. Z.
Tosic 1-1, 78. Moutinho 1-2. Rode kaart: 80.
Kolarov (Servië/2x geel), 81. Matic (Servië).
Armenië - Albanië 0-3 (0-2). 9. Hovhannisyan
0-1 (eigen doelpunt), 23. Djimsiti 0-2, 76. Sadi-
ku 0-3.
Portugal
Albanië*
Denemarken
Servië
Armenië
7 0 1 21 11-5
4 2 2 14 10-5
3 3 2 12 8-5
2 1 5 4 8-13
0 2 6 2 5-14
geplaatst voor EK
Kroatië kreeg één punt in mindering
Servië kreeg drie punten in mindering
Invaller Max Kruse (23) zorgde voor het bevrijdende doelpunt van Duitsland tegen Georgië, foto EPA
