Édeltueiss
NIEUWS 15
Tienduizenden Nederlanders
begeven zich 's winters in
Kaprun en Zeil am See op
de pistes en lallen tijdens
de après ski in de cafés Das
Fliegerlied. In de zomer
maanden zijn de populaire wintersport
plaatsen het domein van schatrijke Ara
bische toeristen. Zwarte burka's bepalen
het straatbeeld.
Arabische stelletjes staan op de Espla-
nada langs het meer in Zeil am See in de
rij om een waterfiets te huren. Het meer
is koel en blauw. „We kijken heel de dag
onze ogen uit. Het is hier zo prachtig
groen. Alles wat groen is, vinden we
mooi. Het is precies zoals het in de Ko
ran staat. Het paradijs is een meer omge
ven door besneeuwde bergen", zegt Mo
hammed Alsharif (26) uit Saudi-Arabië.
Hij is hier vijf dagen met zijn vrouw
Roof (21). Ze draagt een zwarte burka en
filmt met haar gouden iPhone 6 het
meer. Ze zegt niets. Alsharif werkt in de
olie-industrie. Hij en Roof zijn vijf da
gen in Zeil am See en - zo bekent hij -
eigenlijk niet omdat het meer op het pa
radijs uit de Koran lijkt. „We zijn hier
voornamelijk voor het weer. Hier is het
koel. Bij ons thuis in Saudi-Arabië is het
nu 50 graden Celsius."
Zeil am See (10.000 inwoners) en het
naastgelegen Kaprun (3.000 inwoners)
trekken van mei tot oktober meer dan
70.000 toeristen uit het Midden-Oosten.
Vooral schatrijke Saudi's en mensen uit
de Verenigde Arabische Emiraten. Ze va
ren over het meer, vergapen zich aan de
eeuwige sneeuw op de Kitzsteinhorn.
De Arabieren vormen inmiddels een
kwart van alle toeristen die 's zomers de
regio bezoeken. Alleen het aantal Duit
sers is nog hoger. Volgens het Toerisme-
bureau Zeil am See-Kaprun komen er
dit jaar nóg meer Arabieren. De animo
voor een vakantie op de alpenweide is
inmiddels zo groot dat de werving in de
Arabische landen is gestopt. „Het is niet
meer nodig", zegt Katharina Sickora van
het Toerismebureau.
Op het dorpsfeest in Kaprun lopen de
Oostenrijkse mannen in lederhosen, de
blonde vrouwen dragen hun dirndl's
met wulpse decolletés. De Arabische
vrouwen lopen gesluierd of in zwarte
burka. Alleen twee opgemaakte ogen
zijn te zien. Het contrast werkt op de
lachspieren.
Maar op recensiesite Zoover wordt er
in nietsverbloemende taal geklaagd over
de duizenden Arabieren: 'Geen lederho
sen en dirndl's op de terrassen maar bur
ka's. Daardoor weinig Oostenrijks meer
aan aan dit mooie gebied'. Een andere
Nederlandse toerist geeft de sfeer in het
dorp een magere 2: 'Geen Oostenrijkse
sfeer maar een Arabische supermarkt,
teksten op de gevels en de menukaart in
het Arabisch!! Geblindeerde dure auto's
blokkeren de weg en bij het grand hotel
ben je de enige in je shirt en word je
voor vuil aangekeken (mits je de ogen
ziet)'.
Sickora zegt niets te weten van kri
tiek. „We zijn blij met alle zestig natio
naliteiten die Zeil am See en Kaprun be
zoeken." Toch gaf de regionale VW vo
rig jaar een foldertje uit met gedragsco
des in Oostenrijk. Afdingen in winkels
is niet gewoon, werd de Arabieren ver
teld. Afval hoort gescheiden in de daar
voor bestemde afvalbakken. Koken op
de hotelkamers is niet echt gebruikelijk.
Zwart, de favoriete kleur van de gelo
vige Arabische vrouwen, is in Oosten
rijk de kleur van de rouw en zeker niet
in de mode, meldt de folder. 'In onze cul
tuur zijn we gewend aan een glimlach
als we met iemand kennismaken. We
zouden het heel fijn vinden als u mee
doet aan onze unieke vrolijke Oostenrijk
se mentaliteit door uw vrolijk gekleurde
jurken en hoofddoeken te dragen en zo
uw glimlach te laten zien'.
Of de zwarte burka's nu wel of niet
storend zijn, de Arabische toeristen ge
ven een vermo
gen uit: 245 eu
ro per dag. Van
mei tot okto
ber spenderen
ze naar schat
ting 70 mil
joen euro in de
dorpjes. De ho
tels en juwe
liers doen goe
de zaken. „En
de lingeriewin
kels ook", ver
tellen twee Ne
derlandse zus
sen. „Bij een
luxe lingerie
winkel duwde
een Arabier
zijn vrouw in
burka naar bin
nen met de
woorden 'sexy,
sexy'. Ze moes
ten haar iets
spannends aanmeten." Ze gieren het uit.
Niet iedere ondernemer is blij met de
nieuwe toeristen. De familie Nindl van
het 'traditioneel Oostenrijkse restau
rant' Guggenbichl is overduidelijk bij de
entree. 'Onze dresscode: Geen burka's,
geen nikab's, geen hoofddoekjes.' „Ver
der is echt iedereen welkom", laat Nindl
weten.
Restauranteigenaar Anton Dusaj be
grijpt die weerstand niet. „Bij mij staat
's zomers het varkensvlees niet op de
kaart. Ik bied meer gerechten met vis en
kip want Arabieren zijn heel goede han
del. Ook al geven Arabieren geen fooi en
is er weieens discussie, omdat ze den
ken dat het drinken gratis is."
Zijn restaurant Adria in Zeil am See
ligt op een steenworp van het meer. De
flanerende Arbieren worden getrokken
door zijn uithangborden met Arabische
teksten. Om de nieuwe klanten beter te
bedienen heeft hij 's zomers zelfs een
paar Arabisch sprekende obers lopen.
„Over een paar maanden sneeuwt het
en komen jullie weer. Nederlanders drin
ken altijd heel veel bier!" Hij lacht er
breed bij. De Hollanders zijn misschien
geen betere, maar wel gezelligere handel
dan de Arabische gezinnen.
'We zijn hier
vooral voor het
weer. Hier is
het koel. Bij
ons thuis in
Saudi-Arabië is
het nu 50
graden Celsius'
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 2015
door Ton Voermans
Mohammed Alsharif
toerist
Vakantievierders in het Oostenrijkse Zeil am See. De VW vroeg Arabische toeristen vorig jaar vro
lijk gekleurde jurken en hoofdoeken te dragen, omdat dat veel vriendelijker staat dan de traditionele
zwarte gewaden. De reizigers uit vooral Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten geven per
dag gemiddeld 245 euro uit. foto's links, onder en boven Marieke van der Velden/HH, foto linksboven Ton
Voermans
