j
Verdachte eist recht
om Fries te spreken
4 NIEUWS
I
Op de grens van Macedonië begint voor duizenden
vluchtelingen de wrange reis naar veiligheid. Hier vertrok
ook het Syrische jongetje in de reistas van zijn ouders.
Waar is hij?
24,95
Gevgelija is een plek
van niets, maar
voor velen een
bron van geluk.
Het Macedonische
dorpje op de grens
met Griekenland heet in de volks
mond het 'Las Vegas van de Bal
kan'. Op een paar vierkante kilo
meter staan vijf pompeuze casi
no's. Waar de jetset van Macedo
nië en Griekenland elke dag hun
geluk beproeft achter de fruitma
chine, is 3 kilometer verderop het
aftandse treinstation de poort
naar geluk van duizenden vluchte
lingen uit Afghanistan, Syrië, Paki
stan, Irak en Afrika.
Vorige week vertrok hier een
Syrisch jongetje, dat in een reistas
werd gedragen door zijn ouders.
Met bloedkorsten op zijn gezicht,
verminkte handen en voeten, en
kalende plekken in het haar. Het
zou kunnen zijn dat dit jongetje
Mohamed heet en 4 jaar oud is.
Hij is slachtoffer van een gifgas
aanval in zijn thuisland. De mens
onterende beelden van dit kind in
een 'Minni Mous'-shirt zijn we
reldwijd iconisch is geworden.
Gevgelija was ook zijn tussen
station naar een beter leven. Zoals
dagelijks duizenden vluchtelingen
via de Balkanroute - Turkije, Grie
kenland, Macedonië, Servië, Hon
garije, Oostenrijk - het veilige
'De reis is gevaarlijk,
maar we proberen het.
We willen leven'
West-Europa hopen te bereiken.
De reis is gevaarlijk. Vluchtelin
gen worden onderweg uitgebuit,
beroofd of mishandeld door smok
kelaars, bendes en corrupte agen
ten, of zonder reden opgesloten in
detentiecentra. Maar het is hun
enige weg naar de vrijheid.
„Het Turkse leger deed moeilijk
bij de grens", vertelt Salaheddin
Hasan (23) uit de Syrische stad
Aleppo. „Én we moesten duizend
dollar per persoon betalen voor de
overtocht naar Griekenland. We
zaten met 56 mensen in een boot
je van 9 meter lang."
De student vliegtuigbouwkun-
de heeft een litteken onder zijn
rechteroog. 'Dankzij' de bommen
van Assad die zijn school ver
woestten. „Het is in Syrië niet
meer veilig. Ik heb mijn huis ver
kocht om deze reis te betalen. Ik
heb alleen wat kleren meegeno
men en eet onderweg biscuitjes.
Mijn ouders zijn achtergebleven.
Het is gevaarlijk, maar we probe
ren het. We willen leven."
Een veilige plek. Dat is alles
wat de vluchtelingen willen. Zo
als Lonengie Bokamba (43) uit
Congo, die op een dekentje ligt
tussen een paar tassen. „Ik ben ge
vlucht voor Joseph Kabilla. Hij
heeft veel mensen gedood. Daar
om wil ik naar Frankrijk."
Gevgelija is weer een stap dich
terbij hun droom. Dagelijks her
bergt het kleine station ruim 1500
vluchtelingen. Ze liggen op het
perron, in portieken en plantsoe
nen, waar ze niets anders kunnen
dan slapen, zitten, liggen, rond
drentelen en selfies maken.
Ouderen en moeders met ba
by's staren emotieloos voor zich
uit. Kinderen rennen vrolijk rond
of slapen op dekentjes op de har
de grond. Ze hopen op een plek in
een van de vijf treinen naar Ta-
banovce, het laatste station voor
de grens met Servië.
De vrijwilligers van de Macedo
nische hulporganisatie Legis on
dersteunen de vluchtelingen dage
lijks met brood, water, energiere-
pen en beleg. De een ontfermt
zich over moeders en kinderen.
Ze deelt knuffels, luierdoekjes,
snoepjes en potjes babyvoeding
uit. Anderen verkleden zich als
clown of Spiderman om de kinde
ren te vermaken.
Hadis Alija van Legis smeekt
de wereld om hulp. De hulppak
ketten zijn bijna op. „We hebben
contact met de UNHCR, omdat
we dringend donaties nodig heb
ben. Het aantal vluchtelingen zal
alleen maar toenemen."
De stroom vluchtelingen, die
vanaf de Griekse grens in de bran
dende zon langs het spoor komen
aanlopen - een tocht van een uur
- is oneindig. Ze komen met tas
sen op het hoofd, op de rug, met
kinderen in de armen, op de
DAGAANBIEDING 10 AUGUSTUS OP OP
Vitality-Pur
Visco traagschuimkussen van
kwaliteitsmerk Vitality Pur
99,95
75%
75,-
Slechts
MAKKINGA. De verdachte van het
dodelijke drama met een mest-
silo in het Friese Makkinga eist
het recht om Fries te spreken in
de rechtszaal. Daarom zou de
rechtbank in Noord-Nederland
de zaak over moeten nemen.
Dat zegt zijn advocaat Tjalling
van der Goot. Op 19 juni 2013
stierven drie mannen in een
mestsilo. Zij werden onwel tij
dens reinigingswerkzaamheden.
In het onderzoek naar de oor
zaak werd het reinigingsbedrijf
als verdachte aangemerkt.
Eind dit jaar staat een Friestali
ge man voor de rechter die vol
gens het OM verantwoordelijk is
voor het drama. Tot groot onge
noegen van de verdachte staat de
zaak echter op de agenda van de
rechtbank in Almelo, een recht
bank waar ze geen Fries spreken.
Volgens Van der Goot is er
geen sprake van een detail. „Het
is van belang dat de verdachte
zich kan bedienen van de taal
die hij het beste spreekt. Dat is
van het grootste belang voor een
goede en doelmatige rechtsple
ging"
De advocaat heeft een verzoek
ingediend om de zaak nu in
Noord-Nederland te houden.
Daar bestaat wel de mogelijk
heid om in het Fries te spreken.
Deze foto van het zwaargewonde Syrische
jongetje maakte op u en ons diepe indruk.
U bood massaal uw hulp aan.
Verslaggever Tonny van der Mee (rechts)
en fotograaf Marco Okhuizen gaan hem zoeken
en brengen elke dag verslag uit.
JjlgTjW 'jit
SOcion van
de waanzin
Salaheddin Hasan vluchteling
Vluchtelingen op het station
van Gevgelija, net over de grens
met Macedonië. Op de rechter foto
staat een Afghaanse moeder met
haar twintig dagen oude baby
Abolfazi, die tijdens de vlucht
van zijn ouders is geboren,
foto Marco Okhuizen
Vermindert en voorkomt spier- en
gewrichtspijnen
Voor een heerlijke diepe nachtrust
v Altijd de perfecte houding tijdens het slapen
v Bevordert de bloedsomploop
Adviesprijs
Korting
U bespaart
f N
BESTELLEN
DOE JE VEILIG SNEL VIA WWW.KOOPJEDEAL.NL
Met gemak veilig shoppen
Y |j DPDrjjjl NIET TEVREDEN? GELD TERUGl)
door Chris Klomp
